BE' BOLOGNAESTATE 2012: GLI APPUNTAMENTI DI VENERDÌ 27 LUGLIO Continuano gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2012. Il calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it Tra le iniziative di domani segnaliamo: Teatri di Vita- via Emilia Ponente 485 "Cuore di Grecia" ore 21 Lettere dal fronte interno- da architetto a architetto: Mario Cucinella legge Photiadi In occasione di abbiamo chiesto a dodici personalità della cultura, dell'imprenditoria, della società civile greca di scrivere una lettera ai loro "omologhi" bolognesi. Saranno i destinatari a leggere il contenuto di queste "confessioni su carta", in apertura di ogni serata, creando un "ponte" che collega la nostra esperienza umana a quella di chi, in un paese vicino al di là del mare, affronta crisi e difficoltà simili e diverse dalle nostre. ore 21,30 Pink di Alexander Voulgaris, con Alexander Voulgaris, Argiris Thanasoulas, Romanna Lobats, Christina Mathea, Dimitris Veanos, 2007. è un film sui pensieri di qualcuno", dice il regista. Abbiamo tutti paura di qualcosa, quando siamo faccia a faccia con la realtà della vita. Vassilis Galis, che vive solo con il padre e il fratello, ha paura di crescere. La undicenne Snezana Tkachenko, figlia di immigrati ucraini, ha paura della comprensione reciproca. La star del cinema Sakis è spaventata dai sentimenti e Emily la ragazza irlandese ha paura di ripartire da zero. La più grande paura di Agne, l'insegnante, è la vita stessa. E poi c'è il padre, che sembra intimidito dalle parole, e la madre, che ha paura di tornare. Tutte queste persone, i cui destini si intrecciano nelle diverse fasi della vita di Vassilis, lasciano il segno su di lui. A volte solo superficialmente, a volte in modo profondo. Nelle sue lettere alla madre, che ha abbandonato la famiglia e lasciato a suo figlio solo un cane, di nome Roz (Pink), Vassilis cerca di esprimere l'ansia, il dolore, i sentimenti sperando che questo lo accompagni dall’infanzia alla maturità. La rassegna cinematografica di è realizzata in collaborazione con il Thessaloniki Film Festival. ore 22,30 Ekkohaus dj set inizia il suo percorso musicale molto presto, imparando a suonare la batteria da autodidatta, studiando il vibrafono e la marimba, e infine conseguendo una laurea in Musica e Tecnologie multimediali. Vive prima a Londra, poi a Berlino e produce varie forme di musica elettronica. Inizia a produrre la sua musica nel 2005, dopo essersi inserito in una formazione di talentuosi amanti della musica in uno scantinato di Curtain Road. Da allora ha lavorato e collaborato con etichette musicali di qualità e si è esibito in performance live, utilizzando un mix di hardware e software ed un’ampia palette di suoni. E' dj (vinili e cd) dal 2001 e, dopo aver fatto una residenza presso il leggendario nel sud della Grecia, ha suonato in famosi locali come (London), , (Berlin), (Ibiza). Il suo sound è costruito intorno a potenti vocalità, forti bassi, battiti mixati e ritmi frenetici, il tutto in una raffinata miscela fra house e techno e… sottili messaggi politici. Per tutta la durata del festival Cuore di Grecia: dalle ore 19 Taverna greca. La cultura ellenica del cibo: durante tutto il festival Cuore di Grecia, sarà possibile degustare i migliori piatti della tradizione culinaria ellenica grazie all'impegno della Comunità ellenica dell'Emilia Romagna che darà vita a una vera e propria taverna tradizionale. Molti i piatti e le bevande da scoprire. ore 20 L'omosessuale o la difficoltà di esprimersi Uno spettacolo di Andrea Adriatico per Teatri di Vita, con Anna Amadori, Olga Durano, Eva Robin's (evento collaterale di Cuore di Grecia). Sembrano lontane parenti delle tre sorelle di Cechov, eppure sono tre decadenti e decadute gran signore autoesiliate in una Siberia da cui non riescono a uscire, assediate da lupi affamati... Sono Irina, la Madre e la signora Garbo, tutte in corsa verso qualcosa, in un caleidoscopico delirio camp. "è uno dei testi più travolgenti di Copi: un inesauribile accavallarsi di colpi di scena che ogni volta modifica completamente ogni riferimento, a cominciare da quello sessuale. È il trionfo del delirio transgender e psichedelico, che esplode in una graffiante comicità. Una vera cavalcata nella più sfrenata fantasia, che descrive con il sorriso l’umanità lacerata dei nostri tempi. Si ride di cose atroci, mentre il mondo alla deriva rappresentato in quella capanna nella steppa assomiglia sempre più al nostro. www.teatridivita.it area stampa http://www.teatridivita.it/cuoredigrecia/?page_id=239 Piazza Maggiore "Sotto le stelle del cinema" ore 21.30 Uomini di Dio (Des hommes et des dieux, Francia/2010) R.: Xavier Beauvois. Int.: Lambert Wilson, Michael Lonsdale. D.: 122' Versione originale con sottotitoli italiani www.cinetecadibologna.it Arena del Sole- via dell’Indipendenza 44 “Il chiostro dell’Arena e il dopoteatro con gli Chef” ore 21.30 I babbi degli sposi Arena del Sole - Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna presenta Vito, protagonista di un nuovo spettacolo comico-musicale scritto da Francesco Freyrie e diretto da Daniele Sala. Lo affianca in scena il “Concerto a fiato L’Usignolo”, ensemble musicale che ha recuperato un genere con radici antiche, quando i balli delle feste popolari, sui ritmi incalzanti di valzer, mazurche e polche, erano accompagnati da soli strumenti a fiato.I due “babbi” sono Alfio Canè, il babbo dello sposo originario di Modica ma trapiantato a Bologna, e Giancarlo Bottazzi, emiliano doc e babbo della sposa. La festa di matrimonio è un disastro: un’esplosione di cazzotti più che di gioia. La verità è che i due babbi sono vittime di un pregiudizio: l’eterno braccio di ferro tra Nord e Sud. E sono talmente contrari al matrimonio da non incontrarsi mai… anche perché sono tutti interpretati da Vito, così come gli altri personaggi di questo strampalato matrimonio, a parte, si intende, i musicisti dell’Usignolo. www.arenadelsole.it Salotto del Jazz- via Mascarella 4 "Il salotto del jazz 2012" ore 21.30 Enzo Torregrossa Trio “Tribute to Miles” Enzo Torregrossa è uno dei musicisti più completi che siano in azione in Italia in questi anni, c.bassista, compositore, arrangiatore, band leader, project leader di fama europea, viene al Salotto con il suo trio più jazz in un vibrante e affascinante tributo a Miles Davis. Enzo Torregrossa c.basso; Ivano Borgazzi p.forte; Stefano Paolini batteria. www.cantinabentivoglio.it Bolognetti Rocks- vicolo Bolognetti 2 ore 21.30 Destroyer live - nell'ambito di|Botanique/Bolognetti Rocks | Bologna, 3-27 luglio 2012. Destroyer al secolo Dan Bejar, è un musicista di Vancouver, Canada. I suoi trascorsi dicono del coinvolgimento in alcune delle più belle realtà della scena canadese: New Pornographers e Swan Lake. “Kaputt” è l’ultima visionaria fatica pop di Destroyer, nono lp e tredicesima uscita della sua lunga carriera iniziata nel 1996. ‘Kaputt’ è un capolavoro che sposta le lancette indietro nel tempo, scegliendo – dopo la sbornia folk dei seventies e le cartoline d’amore inviate a Bob Dylan – gli anni ’80 del pop più magistrale ed intelligente. Al secondo posto tra i migliori album del 2011 per Pitchfork, Kaputt è un disco che rasenta la perfezione, grazie ad una scaletta da brividi che alterna momenti soulful e ballate dal piglio elettrico, rispettando le ispirate orchestrazioni di fondo. Non è un caso che questo lavoro sia finito tra le classifiche dei migliori albums del 2011 in quasi tutte le riviste musicali specializzate internazionali. A seguire ore 23.30 Friday I'm Indie! www.bolognettirocks.it Giardini del Cavaticcio- via Azzo Gardino 65 "Avantagarden" ore 18 proiezione di A walk into the sea: Danny Williams & The Warhol Factory diretto da Esther B. Robinson. Ingresso gratuito. Quarto fine settimana in compagnia della rassegna estiva di film d'artista promossa da associazione Art at Work e MAMbo. Art At Work proporrà inoltre un programma a sorpresa di performance artistiche. ore 18 Ricreazione l'aperitivo all' Ex Forno a cura di PeacockLAB: Hangover www.cassero.it Villa Aldrovandi Mazzacorati- via Toscana 19 "PerAspera/ rassegna di arte contemporanea nei luoghi storici" ore 21 PerAspera | Radiodays Villa Aldrovandi Mazzacorati si trasforma in una emittente radiofonica all'aria aperta, con spettacoli pensati sia per la fruizione dal vivo che per la diretta radiofonica e per i podcast, che verranno trasmessi da Radio Kairos e da Radio Città Fujiko. Venerdì 27 luglio, la programmazione è dedicata a figure femminili storiche e mitologiche di grandissimo peso per la cultura occidentale. HOBO, trasmissione di Radio Kairos, presenta "L'ascolto nomade. Medea e Cassandra libere": un possibile dialogo fra due delle più note protagoniste della tragedia greca. Seguendo la traccia della rilettura dei miti in chiave moderna della scrittrice , Medea a Cassandra nelle pagine dell'autrice sono donne che amano, donne passionali ma soprattutto donne simbolo di libertà, di affrancamento dallo status di vittime. I nomadi del vuoto - così sono chiamati gli ascoltatori di Hobo - saranno accompagnati, per un breve tratto, dal mito al riverbero che questo vive nei nostri giorni attraverso voci e suoni. A seguire, l'attrice sarda e bolognese di adozione, Rossella Dassu, insieme a Luca Piga e Stefano Questorio presenta "Radio", radiodramma in diretta dal Parco della Villa, dedicato alla vita di Marie Curie. Esattamente un secolo fa a Marie Curie veniva assegnato il Premio Nobel per la chimica. L'omonimia della parola radio (la scoperta dei Curie, la scoperta di Marconi) ha suggerito l'idea di partire dalle voci, voci trasmesse come in una radio, voci che si insinuano in una biografia, voci che ripetono e trasformano. L'elemento trattato è un arco preciso di tempo della vita di Marie Curie: il testo prende in considerazione i fatti che si svolgono tra il 1903 e il 1915, estrapolati da documenti autentici conservati in parte al Museo Curie, in parte nelle biblioteche nazionali francesi, documenti ancora oggi radioattivi. I due lavori sono preceduti da una intervista a Giovanni Spinosa, autore di Uno Bianca. Una storia politica e di mafia ancora tutta da raccontare (edizioni ChiareLettere). Spinosa, in qualità di Pubblico Ministero che per primo iniziò le indagini, ricompone gli eccidi perpetrati da criminali in divisa che portarono a 23 morti e centinaia di feriti tra il 1987 e il 1994. I processi che hanno visto condannare i colpevoli hanno però rinunciato a chiarire i moventi dei fatti. Concatenati l'uno all'altro, essi portano a una sola verità: l'azione criminale dei fratelli Savi è stata eterodiretta, troppe armi, troppe munizioni, troppo sangue. Spinosa documenta le voragini investigative, le bugie, i depistaggi operati dai Savi soprattutto in relazione ai rapporti che essi ebbero con la criminalità organizzata, cioè con la mafia catanese e con la camorra cutoliana e casalese. Gli interventi sono in successione e si svolgono all'aperto nel cortile centrale e nel Parco della Villa dalle ore 21.00. Il bar del Parco della Villa è, invece, aperto dalle ore 19.00. Gli eventi di perAspera / radiodays sono ad ingresso libero. www.perasperafestival.org Parco della Montagnola- via Irnerio "Estate in Montagnola" ore 20.30 Festa finale Jazz Train+Jam Session Partecipano alla festa di chiusura tutti i musicisti www.montagnolabologna.it E ancora in città: Piazza Verdi "Piazza Verdi Estate" ore 21.30 Do the locomotion! www.locomotivclub.it Salotto Inferno- piazzetta Marco Biagi "Salotto inferno" ore 21 Facciamo salotto Salotto Inferno è aperto dalle 19 alle 23,30 con vino e cibo a cura di Camera a sud. www.cameraasud.it Piazza Nettuno "Scopri Bologna 2012" ore 17,30 Calici e colli Red Bus e San Luca Express, si alterneranno per portare i passeggeri tra le colline di Bologna, per visitare cantine storiche, apicoltori e parchi didattici; scarpe comode, per raggiungere punti panoramici unici, e preparate il vostro palato per degustare gli stuzzicanti sapori del territorio. Si parte con una degustazione enogastronomica alla storica , con l’incantevole palazzo Marescalchi della famiglia Visconti di Modrone. 27 Luglio ore 17,30 – ( 15 euro ) www.cityredbus.com Parco 11 settembre- via Azzo Gardino "CinePorto Boff" ore 18,30 Aperitivo musicale http://cinemaindipendente.wordpress.com Piazza Nettuno "Visitors2. Il bello dei luoghi...comuni" ore 21 Futura - Nuova sede direzionale UNIPOL, via Stalingrado, 37 (sopra la balena!) Dopo il successo degli anni passati Malandrino e Veronica tornano fino al 13 settembre con un coinvolgente programma di visite e performance. Dal lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso, raggiungibile a bordo di bus coperti o scoperti, per scoprire in modo originale luoghi insoliti e affascinanti della città. Partenza Piazza Nettuno. Per chi non volesse recarsi in bus l’appuntamento è alle ore 21.30 direttamente presso la sede Unipol Durata 110 minuti www.malandrinoeveronica.it Museo dei tarocchi- via Arturo Palmieri 5 in frazione Riola, Vergato "Bologna magica" ore 21 La notte dei misteri. Nell’antro misterioso dell’Arcano… una notte dedicata ai Tarocchi presso Museo dei Tarocchi. Nell’antro misterioso dell’Arcano, una notte dedicata ai Tarocchi. Un percorso dedicato al magico fascino dei Trionfi medievali con visita del Museo dei Tarocchi a Riola (apertura serale straordinaria)… arricchita con racconti sulla storia dei Tarocchi, sulle vicende degli Arcani a Bologna e… un pizzico di ordinaria magia. Il problema delle origini, del significato delle figure e delle utilizzazioni ha sempre stimolato la curiosità di storici dell'arte, etnografi, letterati, esoteristi. Facendo una panoramica sulle varie supposizioni legate all'origine del mazzo dei tarocchi, c'è chi ritiene, che la loro genesi sia legata a qualche popolo ormai scomparso, oppure che furono strumenti in cui incidere messaggi segreti, sottoforma di simboli e codici, prendendo in considerazione, di volta in volta, l'estremo Oriente; il vicino e medio Oriente; l’Africa del Nord ed infine l’Europa, tra cui Bologna, nella cui provincia ora sorge il più mitico dei Musei, quello dei tarocchi appunto! http://www.bolognamagica.com Giardino del Guasto- largo Respighi 1 "Sssssssali e scendi...Ascolta il Guasto" ore 17 Laboratorio Farinacqua Ospiti del giardino "i bambini e le bambine delle nuvole" in arrivo dal Saharawi per impastare una nuova storia tra farina, sabbia e acqua. ore 18 Costruzione del Guastino, barettino corsaro... I bambini del Guasto nei pomeriggi loro dedicati potranno costruirsi e poi gestire il loro "barettino corsaro" http://associazionegiardinodelguasto.blogspot.it/ Gessetto- via Guglielmo Oberdan 24/d "Gessetto Arena" ore 19 Spacca il silenzio- tributo cantautori italiani ospita gli , trio campano (ma Bolognesi di adozione) composto dai due fratelli napoletani Luigi e Feliciano Grella e dal batterista Cristiano Delfino. La peculiarità del gruppo sta nel sound marcatamente acustico (Luigi molto raramente imbraccia l'elettrica) ma non per questo necessariamente soffice e delicato, anzi, la loro scommessa sta proprio nell' esprimere forza ed energia senza abusare dell'elettrificazione e dell'amplificazione. Luigi, autore dei testi e della musica, è scrittore e poeta prima ancora che musicista e per questo le parole delle loro canzoni hanno spessore letterario anche prese in se stesse. Gli "Spacca il Silenzio!" affidano le "cose da dire" ad un impianto musicale semplice ma suggestivo: chitarra acustica, basso elettrico e batteria, che sanno dialogare fra loro attraversando con naturalezza e trasversalmente i linguaggi del pop, del jazz, del rap ma anche della canzone d’autore. www.gessettospirit.it Arena Puccini- via Sebastiano Serlio 25/2 "Arena Puccini 2012" ore 21.45 E & W. Edward & Wallis di Madonna con Abbie Cornish, Andrea Riseborough, James D'Arcy, Oscar Isaac, James Fox Gran Bretagna/2011, 118' www.cinetecadibologna.it Cortile del quartiere Saragozza- via Pietralata 58 "Buffet di teatro ad alta digeribilità" ore 21 Trittico della felice insurrezione. Tre movimenti sul concetto di rivoluzione. Primo movimento: Two legs - Secondo movimento: Wind Mill. Wind Mill è quel tempo, immobile e indefinito, che segue una rivolta. L’attimo di sgomento davanti al nuovo, l’attimo tremendo in cui il ribelle si accorge di essere solo. E’ qui che si ode l’assordante impatto con il crollo, la meraviglia della vittoria. La sinfonia disorientante della libertà. Nel 1945 viene edito Animal Farm di G. Orwell. Dall'incredibile atemporalità di questo libro, nasce Trittico della felice insurrezione – tre movimenti sul concetto di rivoluzione, di cui Wind Mill è il secondo. Ci muoviamo sulle macerie della dittatura appena rovesciata, nella polvere senza suono che segue la vittoria della Rivoluzione. Siamo davanti all’uomo nuovo, che scopre in quel momento di essere tale, e sgomento cerca di vestire la nuova libertà. Lì ci scontriamo nudi con la violenza dell’organizzazione, del nuovo comando che nasce dalla ribellione al vecchio comando. Lì incontriamo l’urgenza e il diritto dell’essere popolo senza padrone, e, allo stesso tempo, la sua sbigottente fragilità. La serata prevede due repliche: ore 20.45 e ore 22.15 www.respiraleteatro.it Sostegno del Battiferro- via della Beverara 123 "Battiferro finché caldo" ore 21 Hot-tanta L'area del Sostegno del Battiferro si ritroverà catapultata indietro nel tempo. Un salto di trent'anni in un decennio ricco di contraddizioni, in un continuo contrasto fra l'estetica barocca e il nichilismo dark. Serate di video e di musica da ascoltare e da ballare, dedicate alle arti visive e al fashion dell'epoca. A condurre sarà giornalista, critico musicale e docente di Storia della Musica Applicata. Dal concerto dei Clash in Piazza Maggiore raccontato da chi c'era, all'evoluzione del punk e della musica dark, e poi i new romantic, l'heavy metal, la new age, i minatori e la Tatcher, l'Iran e Reagan, il muro di Berlino, i Commodore 64, ecc...Non mancheranno le esibizioni di gruppi live nati magari in occasione dell'indimenticabile concerto al Palasport “Bologna rock, ovvero dalle cantine all'asfalto”, insomma, una serie di serate destinate a lasciare il segno, risvegliando la memoria di chi c'era e solleticando la curiosità di chi è arrivato dopo. Dopo ogni serata www.vitruvio.emr.it Cà Shin - via Cavaioni 1 "Spettacol'ORTO" ore 21.30 Sognando la poesia- notte in versi sui colli bolognesi Reading poetico Il gruppo poetico ca-shin presenta il lavoro svolto nel “Laboratorio Sogni e Poesia” sotto la guida della dottoressa Caterina Renzi, Sintesi Azzurra (sintesiazzurra.wordpress.com). Il Reading sarà accompagnato da musica e improvvisazioni artistiche. www.ca-shin.it Fienile Fluò- via Paderno 9 "Volare" ore 22.30 In modo jazz Le raffinate melodie della “canzone italiana” sono il centro intorno al quale ruotano le diverse esperienze musicali degli interpreti, nell’intento di valorizzare la vitalità di queste composizioni. Ciascun musicista – chi di estrazione classica, chi dal repertorio musical, chi dalla musica afro-americana – ha portato la propria personalità all’interno di questo progetto, a testimonianza del linguaggio universale della Musica, capace di travalicare tutti i generi. Inconsapevoli protagonisti dello spettacolo saranno brani famosi quali: “Non dimenticar, Tre numeri a Lotto, Carina, Estate, ‘I te vurria vasà’, e altri…”nutriti e contaminati dall’elegante ironia Jazz. www.crexida.com bè bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. Paper Resistance - nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente al collo, a tuffarsi nelle tante attività. 
Grazie a un innovativo rapporto pubblico/privato, il progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati aveva inventato la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti imprese del territorio: Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast. info bè bolognaestate 2012 tel. 051 203040 bolognaestate@comune.bologna.it Segui Bologna Estate Facebook www.facebook.com/bo.estate Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate

TRENOff, APERTE LE ISCRIZIONI AI LABORATORI DEL TRENO FRINGE FESTIVAL Scade il 31 luglio il bando di selezione rivolto ad artisti, performer, musicisti, gruppi di teatro e danza del Festival TRENOff - Crossing a Contemporary Urban Landscape, il primo Fringe Festival di Bologna che si svolgerà dal 14 al 16 settembre 2012 all'interno del cartelllone di bé bolognaestate. Sarà invece possibile iscriversi ai laboratori per l’allestimento degli eventi che apriranno la giornata del 14 settembre fino al 16 settembre: Dodes’ka-den, Workshop di creazione della performance urbana itinerante diretto da Instabili Vaganti, dal 7 all'11 settembre e Soli contro tutti, Workshop per la creazione di un concerto urbano per 50 chitarristi e bassisti elettrici, il 6 e 7 settembre, diretto da Dario Giovannini di Aidoru. Sarà inoltre possibile partecipare al progetto di arti visive Animalie Urbane diretto da Luana Filippi. Il Festival ideato da Instabili Vaganti, che ne cura la direzione artistica, ha scelto come location una delle periferie più note della città di Bologna: la zona Barca, con il suo complesso di edilizia residenziale pubblica denominato “Treno” per la sua forma architettonica, da cui il festival prende nome. Suddiviso in vagoni artistici e scompartimenti creativi, TRENOff offrirà una piattaforma internazionale a gruppi e singoli artisti indipendenti che stanno portando avanti una ricerca nel contemporaneo, attraverso momenti performativi, capaci di dialogare con spazi urbani in maniera diretta, modificandone la funzione e l’aspetto, in modo semplice e senza bisogno di lunghe preparazioni, nell’ottica dell’happening e della performance. Il Festival si svolgerà in un luogo pubblico, vissuto, agito dalla gente comune, in un contesto multietnico e multiculturale, all'aperto, come fosse un gesto di irruzione nella quotidianità, di riavvicinamento tra arte e vita. Info: per partecipare ai laboratori e per richiedere il Bando completo di partecipazione contattare l’organizzazione del festival via mail trenoff@liv-bo.com , tel. 0519911785 Luoghi del festival: LIV centro di ricerca e formazione nelle arti performative, via R.Sanzio 6. Teatro della Parrocchia Sant’Andrea, Piazza Giovanni XXIII° Piazza Giovanni XXIII° e porticato dell’edificio “Treno” .

BE' BOLOGNAESTATE 2012: GLI APPUNTAMENTI DI GIOVEDÌ 26 LUGLIO Continuano gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2012. Il calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it Tra le iniziative segnaliamo: Bolognetti Rocks- vicolo Bolognetti 2 "Bolognetti Rocks" ore 21.30 Anna Calvi live (immagine allegata) Il 2011 è stato il suo anno. L’omonimo album di debutto l’ha resa celebre in ogni dove coronandola “la nuova musa made in UK”. Un grande successo di pubblico e critica ottenuto grazie alla vincente combinazione di bravura, classe e passione che Anna Calvi riesce ad esprimere con la sua musica e attraverso concerti intensissimi. Il suo omonimo debut album è considerato unanimamente un capolavoro che si sviluppa sulla straordinaria chitarra di Anna e sulla sua potente e ammaliante voce; Pur ispirandosi ad artisti di un lontano passato (la vocalità di Nina Simone, Maria Callas e Scott Walker e le chitarre di Django Rheinhard o Robert Johnson), Anna Calvi ha un sound totalmente attuale ed originale. Quello del Bolognetti Rocks sarà uno degli ultimi concerti della bellisima Anna, prima dell'uscita del suo secondo attesissimo lavoro. Sarà accompagnata da una band formata da Mally Harpaz alla chitarra, armonium e percussioni, e Daniel Maiden alla batteria. Nell'ambito di | Botanique/Bolognetti Rocks | Bologna, 3-27 luglio 2012. ore 23.30 Thursday I'm Poppen! www.bolognettirocks.it Teatri di Vita- via Emilia Ponente 485 "Cuore di Grecia" ore 21 Lettere dal fronte interno: da poeta a poeta Alberto Masala legge Thomas Tsalapatis , poeta. In occasione di Teatri di Vita ha chiesto a dodici personalità della cultura, dell'imprenditoria, della società civile greca di scrivere una lettera ai loro "omologhi" bolognesi. Saranno i destinatari a leggere il contenuto di queste "confessioni su carta", in apertura di ogni serata, creando un "ponte" che collega la nostra esperienza umana a quella di chi, in un paese vicino al di là del mare, affronta crisi e difficoltà simili e diverse dalle nostre. ore 21.30 Kynodontas di Giorgos Lanthimos, con Christos Stergioglou, Michele Valley, Aggeliki Papoulia, Mary Tsoni, Hristos Passalis, Anna Kalaitzidou. Titolo originale: Kynodontas. Un esempio straordinario proveniente dalla nuova cinematografia greca. I genitori di una ricca famiglia tengono sotto reclusione i tre figli, due femmine e un maschio, nella loro enorme casa isolata dal resto del mondo. Essa non è un'imposizione violenta ma una condizione forzata per farli crescere e vivere privi di qualsiasi contatto esterno, al fine di non contaminarli con ciò che sta al di fuori dalle mura di casa. Essi prendono coscienza di tutto ciò e sono terrorizzati dal pensiero di varcare il loro cancello, solo il padre ha il diritto di uscire dall'abitazione per svolgere il suo lavoro da imprenditore, madre e figli vivono la loro vita totalmente all'interno della casa, ogni forma di comunicazione è soppressa, i ragazzi non hanno neanche un nome né sanno di doverlo avere. La famiglia vive una sorta di esistenza irreale, specie i ragazzi sviluppano attitudini da animali domestici, hanno un linguaggio distorto e non sanno associare parole come mare o autostrada o telefonino, tutti termini il cui significato reale viene nascosto. Non solo: il padre ha anche detto loro che un bambino è pronto per uscire di casa solamente quando il proprio dente canino destro (o sinistro, indifferentemente), cadrà e che fino ad allora i ragazzi devono rimanere in casa. Il padre, per concedere al figlio maschio di sfogare i suoi istinti sessuali, permette ad un'addetta alla security che lavora presso la sua azienda di interagire con la famiglia. Sarà proprio questa presenza esterna ad inanellare lo sconvolgere di questi maniacali equilibri. La rassegna cinematografica di è realizzata in collaborazione con il Thessaloniki Film Festival. Per tutta la durata del festival Cuore di Grecia ore 19.30 Taverna Greca. La cultura ellenica del cibo. Durante tutto il festival Cuore di Grecia, sarà possibile degustare i migliori piatti della tradizione culinaria ellenica grazie all'impegno della Comunità ellenica dell'Emilia Romagna. ore 20 L'omosessuale o la difficoltà di esprimersi Uno spettacolo di Andrea Adriatico per Teatri di Vita, con Anna Amadori, Olga Durano, Eva Robin's (evento collaterale di Cuore di Grecia). Sembrano lontane parenti delle tre sorelle di Cechov, eppure sono tre decadenti e decadute gran signore autoesiliate in una Siberia da cui non riescono a uscire, assediate da lupi affamati... Sono Irina, la Madre e la signora Garbo, tutte in corsa verso qualcosa, in un caleidoscopico delirio camp. è uno dei testi più travolgenti di Copi: un inesauribile accavallarsi di colpi di scena che ogni volta modifica completamente ogni riferimento, a cominciare da quello sessuale. È il trionfo del delirio transgender e psichedelico, che esplode in una graffiante comicità. Una vera cavalcata nella più sfrenata fantasia, che descrive con il sorriso l’umanità lacerata dei nostri tempi. Si ride di cose atroci, mentre il mondo alla deriva rappresentato in quella capanna nella steppa assomiglia sempre più al nostro. www.teatridivita.it area stampa http://www.teatridivita.it/cuoredigrecia/?page_id=239 Luogo segreto "Rave Theatre" ore 22 Rave Theatre Sai diffondere un segreto? Il Rave Theatre è un teatro "segreto", è un luogo da scoprire, una pièce da svelare, uno spazio da raggiungere e uno spettacolo da raccontare. Sei performance segrete in sei luoghi segreti. Scopri , , sul facebook , o sul sito www.compagniadellaquarta.it Piazza Verdi "Stagione estiva Teatro Comunale di Bologna" ore 22 Concerto Sinfonico diretto da Marco Boni Giovedì 26 luglio, alle ore 22, in Piazza Verdi, il Maestro Boni, nominato Direttore onorario a vita della Concertgebouw Chamber Orchestra di Amsterdam, dirigerà l’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna nel terzo concerto sinfonico della Stagione Estiva 2012. In programma: Musica notturna delle strade di Madrid Luigi Boccherini; Concerto in re maggiore per pianoforte e orchestra Hob XVIII:11 Franz Joseph Haydn, solista Gile Bae; Concerto n. 12 in la maggiore per pianoforte e orchestra K 414di Wolfgang Amadeus Mozart, solista André Gallo; Sinfonia dei giocattoli Leopold Mozart. Il concerto è realizzato in collaborazione con l’Accademia Pianistica Internazionale “Incontri col Maestro” di Imola, che ha messo a disposizione due tra i suoi migliori allievi. Infoline: 051.529958 www.comunalebologna.it Villa Aldrovandi Mazzacorati- via Toscana 19 "PerAspera | Rassegna di arti contemporanee nei luoghi storici ore 21 PerAspera | Radiodays Le giornate saranno strutturate in macrotemi che delineeranno lo specifico del mezzo radiofonico, in relazione alle sue forme produttive (musica, informazione, cultura, intrattenimento, servizi...) ma anche alle sue diverse tipologie di fruizione (radio comunitarie, radio di servizio, web radio, radioart, radio sperimentali). Giovedì 26 giugno, la programmazione è realizzata in collaborazione con Radio Città Fujiko e si apre alle 20 con la trasmissione radiofonica "Bada a come parli", condotta da Gemma, storica e istrionica protagonista di Città Fujiko, che ospiterà all'interno della puntata interventi di NOA (Nation of Arts), movimento di recente fondazione, sostenuto dal Teatro Valle di Roma e da Macao (Milano). Altro intervento ospitato nella puntata sarà quello di Aelia Media, progetto di arte partecipativa sviluppatosi a Bologna durante tutto il 2011, che parte dal mezzo radiofonico per creare un'opera aperta. A seguire, ci sarà la performance live del coro di donne migranti "Les Chemin des Femmes": 13 donne, provenienti da sette diversi Paesi – dal Ghana al Marocco, dall'Argentina all'Eritrea, dalla Moldavia all'Ucraina, passando per l'Italia – diretto da Meike Clarelli. L'ensemble è nato nel 2008 da un laboratorio di "canto sensibile" all'interno della Casa delle Donne migranti Semira Adamu di Modena e condensa le esperienze e le energie femminili e multietniche in espressioni corporee e sonore di grande potenza emotiva (immagine allegata) L'ultimo intervento della serata è “Il porno alfabeto”, uno sceneggiato radiofonico, con proiezioni, interventi di poetesse e attori, e con la forte interazione del pubblico. Lo sceneggiato è a cura de "Il Posto del Cuore" - trasmissione di Radio Città Fujiko - in collaborazione con “Gelato al veleno Production” - giovani creativi, ideatori del fotoromanzo on line, con la partecipazione straordinaria del Marchese Leo Mantovani. Gli interventi sono in successione e si svolgono all'aperto nel cortile centrale e nel Parco della Villa dalle ore 20.00. Il bar del Parco della Villa è, aperto dalle ore 19. Gli eventi di perAspera / radiodays sono ad ingresso libero. www.perasperafestival.org Parco della Montagnola- via Irnerio "Estate in Montagnola" ore 19,30 Ages To Ages: 4 Wonder Women alla consolle 4 Wonder Women alla consolle ripercorranno tutte le decadi musicali: ('80) Giornalista, fan della cucina e della night life musicale, blogger affermata e affamata. Leggetela su apranzoconbea.blogspot.com ('90) Stlista e chitarrista delle "Mange-tout". Guardate le collezioni su www.giraerigiralamoda.blogspot.com ('60 )Girls on fire se non rimandasse ad un immaginario troppo pop "girl power" Sua la serata "just for riot girl" del Covo Club ('50) La Don Draper di Rcdc, un pezzo (musicale e non) vintage vivente. www.montagnolabologna.it Palazzo d'Accursio- Piazza Maggiore 6 "Burattini a Bologna- Estate 2012" Canovaccio classico della tradizione burattinesca bolognese che trae le sue origini dalla commedia dell'arte dove l'amore non corrisposto è il tema centrale. In quest'opera il figlio del dottor Balanzone si innamora della Principessa Angelica ed è da lei corrisposto. La differenza di casato dei due giovani impedisce le loro nozze. Tutto sembra perduto quando improvvisamente Fagiolino decide di risolvere la vertenza amorosa... www.burattinidiriccardo.it Arena del Sole- via dell'Indipendenza 44 "Il Chiostro dell'Arena e il Dopoteatro con gli chef" ore 21,30 I babbi degli sposi Arena del Sole - Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna presenta Vito, protagonista di un nuovo spettacolo comico-musicale scritto da Francesco Freyrie e diretto da Daniele Sala. Lo affianca in scena il “Concerto a fiato L’Usignolo”, ensemble musicale che ha recuperato un genere con radici antiche, quando i balli delle feste popolari, sui ritmi incalzanti di valzer, mazurche e polche, erano accompagnati da soli strumenti a fiato. I due “babbi” sono Alfio Canè, il babbo dello sposo originario di Modica ma trapiantato a Bologna, e Giancarlo Bottazzi, emiliano doc e babbo della sposa. La festa di matrimonio è un disastro: un’esplosione di cazzotti più che di gioia. La verità è che i due babbi sono vittime di un pregiudizio: l’eterno braccio di ferro tra Nord e Sud. E sono talmente contrari al matrimonio da non incontrarsi mai… anche perché sono tutti interpretati da Vito, così come gli altri personaggi di questo strampalato matrimonio, a parte, si intende, i musicisti dell’Usignolo. www.arenadelsole.it Salotto del jazz- via Mascarella 4 "Salotto del jazz 2012" ore 21,30 Dimitri Sillato "Everyday's work" Il trio "Every Day's Work" guidato dal pianista Dimitri Sillato porta al Salotto del jazz una ventata di freschezza e di inventiva, presentando al pubblico bolognese una serie di brani che stanno a cavallo tra la migliore tradizione e la modernità della musica afroamericana. Dimitri Sillato pianoforte; Andrea Lamacchia c.basso; Dario Mazzucco batt. www.cantinabentivoglio.it Piazza Maggiore "Sotto le stelle del cinema" ore 21,45 Il discorso del re (The King's Speech, GB-Australia/2010) R.: Tom Hooper. Int.: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter. D.: 118' www.cinetecadibologna.it E ancora in città: MAMbo- via Don Giovanni Minzoni 14 "Estate al Mambo" ore 19 Visita guidata alla mostra Plamen Dejanoff. The Bronze House Una visita guidata alla mostra temporanea in corso per conoscere l’opera dell’artista bulgaro Plamen Dejanoff. Il percorso espositivo, oltre al monumentale ambiente scultoreo The Bronze House, comprende plastici, disegni, opere, prototipi architettonici, che insieme testimoniano il processo concettuale e le fasi di realizzazione di quello che si presenta come uno dei più ambiziosi progetti dell’arte contemporanea. www.mambo-bologna.org/ Museo del Patrimonio Industriale- via della Beverara 123 "Luglio al museo" ore 19,30 Il mercante di seta a Bologna Un approfondimento sulla figura del mercante di seta a Bologna, protagonista all’interno del sistema produttivo del velo in età moderna. I suoi compiti erano diversi e si svolgevano su molteplici piani: dall’acquisto dei bozzoli al mercato del Pavaglione, al controllo della qualità, all’organizzazione della manifattura (con l’affidamento ad artigiani e lavoratori indipendenti delle diverse fasi del ciclo produttivo) fino al collocamento dei prodotti finiti sul mercato europeo. www.comune.bologna.it/patrimonio-industriale Certosa di Bologna- largo Vittime dei Lager Nazisti "Riscoprire Bologna...d'estate" ore 20,30 Seguendo le orme di Dickens. Visita notturna in Certosa Nel suo breve soggiorno bolognese il famoso scrittore visitò solo la Certosa. Attraverso documenti inediti è possibile ora ripercorrerne i passi, tra monumenti e memorie. Certosa di Bologna, ingresso principale (chiesa). Per prenotazioni: 348 1431230 (pomeriggio e sera). L'associazione richiede un contributo di 8€ per gli adulti e 4€ per i bambini sotto i 12 anni. Per ogni ingresso saranno devoluti 2€ per i restauri della Certosa. Iniziativa rivolta esclusivamente ai soci. Sarà possibile associarsi al momento della visita guidata compilando l'apposito modulo e ricevendo la tessera (da presentare alle visite successive). La quota associativa è di 10€ e la prima visita guidata è in omaggio. www.didasconline.it Biblioteca Salaborsa- Piazza del Nettuno3 "Visite agli scavi archeologici di Salaborsa" ore 17.15 Visita guidata agli scavi di Salaborsa Un bibliotecario accompagna i visitatori alla scoperta degli scavi archeologici sotto la Piazza Coperta: i resti della basilica civile di Bononia, le fondamenta delle case medievali dell’area di palazzo d’Accursio e le vestigia dell’Orto Botanico del naturalista Ulisse Aldrovandi. www.bibliotecasalaborsa.it Villa Spada- via di Casaglia 3 "Bologna che...festival!" ore 18.30 Bologna che...festival! "Piazza Verdi Estate" ore 21.30 Rock Around the Square www.locomotivclub.it Salotto Inferno- piazzetta Marco Biagi "Salotto inferno" ore 21 Class in the sofa Selezione musicale tra vintage e contemporaneità a cura di Morra Mc (Radio Città del Capo). www.cameraasud.it Parco 11 Settembre- via Azzo Gardino "Cine-Porto Boff" ore 18.30 SPRITZalicious Aperitivo musicale sul prato a cura di Massi electropoprock http://cinemaindipendente.wordpress.com Torre Prendiparte- via Sant'Alò 7 ore 19 Happy Tower. Un buon aperitivo con musica dal vivo nella meravigliosa cornice della terrazza della torre Prendiparte. A sessanta metri d'altezza, sulla terrazza della Torre Prendiparte,il duetto di sax e chitarra jazz intratterranno gli ospiti di con le loro performance, fra un calice di vino, una chiacchierata fra amici e uno stuzzichino preparato ad hoc dalla cuoca Carla Cavicchioli. Michael Brusha (sax) e Aldo Brucale (chitarra) sono entrambi musicisti nell'orchestra jazz bolognese Born to Swing di cui Brusha ne è anche direttore. Il loro repertorio musicale Jazz/Swing comprende brani dall'origine sino ai giorni nostri. Un tributo a Bologna città del Jazz ma allo stesso tempo un'occasione nuova per godere della magica atmosfera offerta dalla terrazza di una torre Medievale. www.prendiparte.it Centro sportivo Barca- via Raffaello Sanzio 9 "Bologna Sottosopra" ore 19 Urban rafting Reno Escursione in gommone organizzata da Vitruvio per la Rete AcqueDotte; un'avventura a km 0, in piena sicurezza e relax. Quasi 3 km di percorso sull'acqua per giungere al punto di sbarco e continuare a piedi con una guida che racconta le caratteristiche ambientali della zona. Il tratto di fiume che viene percorso è quello cittadino che bagna il Comune di Casalecchio e incrocia la via Emilia al Pontelungo, con l’obiettivo di renderlo più vivo ed accessibile. A tutti i partecipanti viene fornito un giubbotto di salvataggio per vivere il percorso in piena tranquillità. La domenica la partenza è alle ore 16.30; gli altri giorni alle ore 19. La prenotazione è obbligatoria, a posti limitati. Per prenotare si può chiamare il numero 051 0474235 o mandare una mail a info@vitruvio.emr.it www.vitruvio.emr.it Gessetto- via Guglielmo Oberdan 24/d "Gessetto Arena" ore 19 Sara 6 Acoustic Trio - cover italiane ed internazionali La Gessetto Arena ospita i Sara6 Acoustic Trio il 26 luglio. I Sara6 ci terranno compagnia con la loro musica cover italiana ed internazionale e con la giovane voce bolognese Serenella Occhipinti, in arte SARA6, accompagnata da Paolo la Ganga (chitarra) e Giorgio Santisi (Basso). www.gessettospirit.it Arena Orfeonica- via Broccaindosso 50 "L'estate dell'Orfeonica" ore 20 Cibo sotto le stelle- cene a tema all'Orfeonica - Trattoria da Maro La trattoria Da Maro vanta una gloriosa tradizione in Via Broccaindosso fin dagli esordi quando a servire in tavola erano Maro, il toscano rosso di capelli e Carmela la siciliana. Nel corso degli anni la gestione è cambiata varie volte ma da alcuni anni Luca ha preso in mano la situazione dedicandosi alla cucina siciliana. www.orfeonicadibroccaindosso.blogspot.it Piazza del Nettuno "Visitors2 | Il bello dei luoghi...comuni" ore 20,30 Curiose gite- Impianto Fea di via del Frullo Dopo il successo degli anni passati Malandrino e Veronica tornano fino al 13 settembre con un coinvolgente programma di visite e performance. Dal lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso, raggiungibile a bordo di bus coperti o scoperti, per scoprire in modo originale luoghi insoliti e affascinanti della città. www.malandrinoeveronica.it Fienile Fluo' - Via di Paderno 9 "Volare" ore 20,30 e 22,30 Boia | Concerto breve per imbrattamenti, voce e sintetizzatori Di e con: Fiorenza Menni per Appunti sull'erba. Degli uccelli di altri lievi creature e dell’arte di imparare a volare. La performance “Boia” è stata originariamente ideata per l’evento Bologna al muro, una giornata di eventi artistici e musicali ispirati in vario modo alle scritte murali raccolte nell’omonimo archivio web www.bolognaalmuro.net . La concezione del progetto è ispirata a centinaia di scritte fotografate e raccolte negli ultimi quattro anni sui muri della città di Bologna, principalmente del centro storico, da Maria Paola Landini e dalle raccolte di iscrizioni di Andrea Nubi Brighenti, Pietro Gaglianò, Marco Martinelli e Motus. “Questo esercizio interpretativo del lessico spray dal primo novecento fino a oggi è un altro pezzo di pagina aggiunta per guardare la nostra parte di mondo, per incocciare nei rovesci, nei crolli. Questi slogan sono precipitati di contesto che possono divertire, irritare, far marcare una propria lontananza o portare a incappare in intuizioni condivisibili. Si autocollocano nella pratica della rivolta, sono pensieri in forma germinale.” (Fiorenza Menni) Appunti sull'erba è un progetto di teatro itinerante all'aperto che prevede la partecipazione di 15 artisti (attori, danzatori, performer) che si alternano in diverse serate, tra luglio e agosto, presentando ognuno un proprio "quadro" performance, ispirato al tema proposto nel titolo: gli uccelli, lievi e fantastiche creature, capaci di volare… Ogni sera lo spettacolo combina le visioni e i racconti di 5 diversi artisti, che si svelano agli spettatori, in un percorso sotto le stelle, tra alberi, giardini, angoli nascosti. Un progetto di Angelica Zanardi con la collaborazione di altri artisti e associazioni culturali del territorio: Sonia Antinori, Anna Amadori, Simona Bertozzi, Nicola Bortolotti, Maurizio Cardillo, Lea Cirianni, Fabrizio Favale, Eva Geatti, Tiziana di Masi, Angela Malfitano, Fiorenza Menni, Viviana Piccolo e Cristiana Raggi. Allestimento a cura di Annamaria Cattaneo. Immagine Chiara Anaclio, comunicazione Ilaria Galifi, organizzazione Monica Morleo. www.crexida.it Piazza Galvani "Bologna Sottosopra" ore 21 Scuffia in camuffa. Spettacolo comico itinerante guidato dal personaggio teatrale della zdàura Onorina Pirazzoli, arzilla massaia bolognese che conosce tutti gli aneddoti e le curiosità sulla città. Onorina incontrerà altri due personaggi legati alle storie raccontate, riguardanti principalmente gli amori buffi e incredibili vissuti a Bologna nei secoli passati. I visitatori potranno raccontare le "scuffie", le cotte, che hanno colpito i bolognesi dritti al cuore, portandoli a volte a vivere passioni clandestine o da tenere segrete, "in camuffa" per l'appunto. Il pubblico sarà condotto nel dedalo di stradine del centro storico sulle tracce dell'innamoramento, in un percorso a tappe che avrà di volta in volta un punto d'arrivo differente, tenuto celato fino all'ultimo: alle Terme San Petronio (via Irnerio 12/a) ;sulle terrazze degli alberghi del centro storico (in via di definizione). Ritrovo in Piazza Galvani www.vitruvio.emr.it Parco dei giardini- via Arcoveggio 59/8 "R-Estate al Parco 2012" ore 21.15 R-Estate al Parco Iniziativa dell’Associazione di Volontariato Cà Bura-Onlus. L’Associazione gestisce, in convenzione con il quartiere Navile, il Parco dei Giardini a Corticella. I volontari, si occupano quotidianamente del controllo, della pulizia, della manutenzione del verde e degli arredi, allevano e curano i volatili che popolano il laghetto e promuovono feste ed iniziative culturali. Da alcuni anni, durante l'estate, viene organizzato un ciclo di attività rivolte ai cittadini del quartiere e non, che rimangono in città. Il programma estivo è realizzato in collaborazione con altre associazioni e con il coinvolgimento di giovani che risiedono o frequentano il quartiere. associazionecaburai@fastwebnet.it Corte del quartiere Saragozza- via Pietralata 58 "Danze dal mondo" ore 21.30- Tarab-Duende Spettacolo di danze dal Medioriente e dall'Andalusia L’associazione culturale La Caracola presenta: Tarab - Duende: danze dal Medioriente e Andalusia. La presenza costante della musica dal vivo permette il dialogo fra danza e musica e crea il Tarab, sensazione di leggerezza e stordimento causata da un eccesso di felicità e o tristezza. La Danza e la Musica sono profondamente radicate nella cultura egiziana fin dalle sue origini, come forme di espressione artistica presente in tutte le celebrazioni e manifestazioni. La scelta di Maria Martinez, direttrice artistica e coreografa di Tarab- Duende, è proporre la danza egiziana e mediorientale e dell’Andalusia come espressione artistico-teatrale, sia trasmettendone stili e tecniche tradizionali con grande rispetto per l’autenticità, sia rinnovandone l’espressività con sguardo contemporaneo. Tarab-Duende offre un viaggio attraverso diverse tradizioni del bacino Mediterraneo, proponendo uno spettacolo di suggestione e ricchezza. www.lacaracola.it Enoteca giro di vite- via delle Fonti 45 "Il ritmo del Navile | Summer Music Festival 2012 ore 21.30 Blues Gravity e le atmosfere dei famosi race clubs degli anni'50 In uno dei quartieri più antichi di Bologna, al di fuori del caotico traffico urbano, di fronte al parco delle Antiche Fonti Termali di Corticella, l'enoteca ogni giovedì offre una programmazione musicale dal vivo. www.enotecagirodivite.it Arena Puccini- via Sebastiano Serlio 25/2 "Arena Puccini 2012" ore 21.45 A Dangerous Method di David Cronenberg con Michael Fassbender, Keira Knightley, Viggo Mortensen, Vincent Cassel, Sarah Gadon Gran Bretagna, Germania, Canada/2011, 99' www.cinetecadibologna.it bè bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. Paper Resistance - nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente al collo, a tuffarsi nelle tante attività. 
Grazie a un innovativo rapporto pubblico/privato, il progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati aveva inventato la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti imprese del territorio: Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast. info bè bolognaestate 2012 tel. 051 203040 bolognaestate@comune.bologna.it Segui Bologna Estate Facebook www.facebook.com/bo.estate Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate

DOMANI IN PIAZZA VERDI CONCERTO SINFONICO DELL'ORCHESTRA DEL COMUNALE DIRETTA DA MARCO BONI PER BE' BOLOGNAESTATE Giovedì 26 luglio, alle ore 22, in Piazza Verdi, il Maestro Marco Boni, appena nominato Direttore onorario a vita della Concertgebouw Chamber Orchestra di Amsterdam, dirigerà l’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna nel terzo concerto sinfonico della Stagione Estiva 2012. In programma: Musica notturna delle strade di Madrid di Luigi Boccherini; Concerto in re maggiore per pianoforte e orchestra Hob XVIII:11 di Franz Joseph Haydn, con solista Gile Bae; Concerto n. 12 in la maggiore per pianoforte e orchestra K 414 di Wolfgang Amadeus Mozart, con solista André Gallo; Sinfonia dei giocattoli di Leopold Mozart. Il concerto è realizzato in collaborazione con l’Accademia Pianistica Internazionale “Incontri col Maestro” di Imola, che ha messo a disposizione due tra i suoi migliori allievi. Luigi Boccherini compose il quintettino Musica notturna delle strade di Madrid intorno al 1780, mentre si trovava ad Arenas de San Pedro, come cortigiano dell’infante Luis Antonio, esiliato da Madrid. I sette movimenti rimandano nostalgicamente ai suoni della capitale lontana, con i rintocchi delle campane dell’Ave Maria, le passacaglia dei giovani e il minuetto dei mendicanti, il segnale della ritirata dei soldati. L’opera godette di grande fama durante la vita di Boccherini, ma fu pubblicata solo molti anni dopo la sua morte perché il compositore la considerava priva di senso fuori dalla Spagna, sia per l’ascoltatore che l’avrebbe trovata ridicola, sia per l’esecutore che non ne avrebbe capito la struttura. L’ultimo movimento, la Ritirata, ha riscontrato una particolare fortuna a partire dalla metà del secolo scorso ed è spesso eseguita indipendentemente dal resto del quintettino. Il Concerto in re maggiore per pianoforte e orchestra Hob XVIII:11 fu composto da Franz Joseph Haydn all’inizio degli anni ’80 del ‘700 e godette di fama immediata, testimoniata dalle tante pubblicazioni coeve, a partire da quella parigina del 1784. Il terzo tempo, il Rondo all’Ungherese, rientra nella tradizione diffusa all’epoca di inserire melodie dal sapore popolare nelle composizioni colte: mentre per il pubblico tedesco si trattava di un’apprezzata abitudine, per quello francese rappresentò una curiosa novità, che valse al Concerto un grande successo già dalle prime esecuzioni. Wolfgang Amadeus Mozart compose il Concerto in la maggiore per pianoforte e orchestra K414 nel 1782 a Vienna, dove fu eseguito l’anno successivo, con lo stesso Mozart in veste di solista e direttore. La composizione fa parte di una triade di concerti dedicati a Johann Christian Bach, primo mentore di Mozart a Vienna, che era morto nel gennaio del 1782. Nel secondo movimento, l’Andante, riecheggia proprio il tema dell’ouverture della Calamita dei cuori del celebre compositore defunto. La Sinfonia dei giocattoli pone problemi sull’identità dell’autore: per anni è stata attribuita a Leopold Mozart, talvolta a Franz Joseph Haydn o a suo fratello Michael. Recenti studi, basati sul rinvenimento di un manoscritto, la attribuiscono ad un monaco benedettino contemporaneo di Mozart, Edmund Angerer. La Sinfonia vede affiancati all’orchestra strumenti giocattolo, alcuni dei quali imitano il canto degli uccelli, allo scopo di divertire gli ascoltatori. La versione originale prevede sette movimenti, ma durante il concerto, sarà eseguita nella sua forma più nota in tre movimenti. Marco Boni si è diplomato in violoncello presso il Conservatorio di Milano con Rocco Filippini. Intraprende presto la carriera orchestrale: oltre al ruolo di primo violoncello presso il Teatro Comunale di Bologna, viene regolarmente invitato in festival internazionali per collaborare con prestigiosi solisti. Marco Boni è stato uno dei fondatori e violoncello solista dei Virtuosi Italiani, che ha diretto in numerose occasioni in Italia e all’estero. Con lo stesso complesso ha inciso la prima registrazione assoluta dei concerti per pianoforte e orchestra di Nino Rota. Nel 1987 rinnova i contatti con Sergiu Celibidache, dal quale aveva appreso i primi rudimenti di direzione d’orchestra. Nel 1994 la sua carriera ha una importante svolta quando viene nominato Direttore Principale della Concertgebouw Chamber Orchestra di Amsterdam, ruolo che tuttora ricopre. Seguono nello stesso anno il debutto al Teatro Comunale di Firenze con Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino e un tour in Italia alla testa della Scottish Chamber Orchestra. Con la Concertgebouw Chamber Orchestra ha effettuato tour in Francia, Spagna, Italia, Belgio, India, Giappone, Germania, Svizzera e Portogallo. Recentemente ha effettuato tour in Italia e in Spagna ed un concerto presso la sala Concertgebouw di Amsterdam, trasmesso dalla televisione Giapponese NHK. Ha in seguito preso parte ad una produzione dell’ Orchestra Regionale Toscana con il gruppo vocale Swingle Singers, trasmessa da Rai Radiotre. Ha all’attivo un’intensa collaborazione con la Wiener Kammerorchester. Dal 2010 collabora con l’Accademia pianistica di Imola “Incontri col Maestro” con un progetto che lo vede impegnato in una serie di masterclasses sulla direzione d’orchestra. Gile Bae, nata nel 1994 nei Paesi Bassi, a 6 anni fu accettata al Royal Conservatory a L'Aia, dove ha studiato con Marlies van Gent. Nel settembre 2010 è stata ammessa all’Accademia Pianistica di Imola "Incontri col Maestro” seguita da Franco Scala. La sua attività concertistica internazionale è iniziata all’età di sei anni. Nel 2000 ha vinto il Concorso Pianistico Internazionale Steinway nella sua categoria di età e nel 2010 il primo premio nella massima categoria. È stata nominata come rappresentante dei Paesi Bassi durante il Festival Internazionale Steinway di Amburgo 2010. Nello stesso anno ha vinto numerosi altri premi. Svolge un’intensa attività concertistica in Italia e in vari altri paesi. Ha seguito numerosi masterclass con Marcel Baudet, Rian de Waal, David Kuijken, Jan Wijn, Naum Grubert, Mila Balawskaya, Ruth Nye, Jean Yves Thibaudet, Tatiana Zelikman, Elza Kolodin, Igor Roma, Geoffrey Madge, Boris Petrushansky e Riccardo Risaliti. André Gallo nasce ventidue anni fa a Cosenza. Allievo di Franco Scala presso l’Accademia Pianistica Internazionale- Incontri col Maestro di Imola, tiene regolarmente concerti solistici e con orchestra, in Italia e all’estero. Ha collaborato con l’Orchestra Mozart e varie altre orchestre giovanili. Si esibisce regolarmente per importanti stagioni e festival come il Festival MITO, Musica Insieme di Bologna, BauArt Festival di Basilea, il Festival Al Bustan di Beirut, il Festival Ghislandi di Crema, il Festival Da Bach a Bartók di Imola, l’Associazione Amici di Giuseppe Verdi a Busseto, Accademia Filarmonica di Bologna e Verona. Svolge un’intensa attività cameristica con il clarinettista Niccolò Manco, con il quale forma il Duo Poulenc; collabora con il trio composto da Marc Taube, Konstantin Katz e Vadim Pavlov (primo violino e prima viola della Filarmonica di San Pietroburgo, primo violoncello del Teatro Massimo di Catania). Dal 2006 si esibisce con il Trio Richard Wagner, costituito dalle prime parti dell’Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia, mentre dal 2010 collabora con la cantante Alda Caiello. Numerose sono le registrazioni radiofoniche e televisive. Nel 2006 è stato insignito del Premio Galarte 2006 sezione Musica, conferitogli col patrocinio della Presidenza della Repubblica. Nel 2008 è stato scelto Borsista Bayreuth dell'Associazione Richard Wagner di Venezia. L’ingresso al concerto è gratuito. Infoline: 051.529958 www.comunalebologna.it

BE' BOLOGNAESTATE 2012: GLI APPUNTAMENTI DI MERCOLEDI' 25 LUGLIO Continuano gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2012. Il calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it Tra le iniziative segnaliamo: Parco della Zucca- via di Saliceto 3/22 "Il giardino della memoria" ore 21.30 Di fronte agli occhi degli altri. Progetto originale realizzato dalla Compagnia Virgilio Sieni Duetti improvvisati con alcuni partigiani e famigliari delle vittime della tragedia di Ustica di e con Virgilio Sieni. Violoncello Naomi Berrill. "Non vorrei chiamarlo spettacolo ma gioco. E quale gioco un danzatore può proporre nell’incontro con persone che hanno vissuto e resistito agli sconvolgimenti della vita? L’unica risposta che sento più vicina a quest’esperienza è il ‘toccare con mano’. In questo gioco del tatto, nell’essere adiacenti e vicini all’altro, nel lasciarsi assorbire da quei corpi, nella grazia e nella rudezza, si darà luogo a un ciclo di incontri spontanei con alcuni partigiani e alcuni famigliari delle vittime della tragedia di Ustica. Questi duetti improvvisati sul toccare e sul gioco del corpo nel suo prestarsi a una dimensione sospesa, costituiranno la metricadi altrettante danze in memoria” (Virgilio Sieni). www.ilgiardinodellamemoria.it ore 20 Visita guidata speciale al Museo per la Memoria di Ustica In occasione degli spettacoli, il Dipartimento educativo del MAMbo propone una serie di visite guidate speciali. Le visite presenteranno l'installazione che l'artista francese Christian Boltanski ha creato per la città in ricordo delle vittime della tragedia del 1980. www.mambo-bologna.org Bolognetti Rocks- vicolo Bolognetti 2 "Bolognetti Rocks" ore 21.30 Ty Segall in concerto, per la prima volta in Italia Punto di riferimento della nuova scena indie/lo-fi, il polistrumentista Ty Segall è l’enfant prodige per eccellenza della scena garage rock/punk della Bay Area. Poco più che ventenne, ha al suo attivo 6 dischi a suo nome (3 album e 3 cassette) più un numero indefinibile di singoli, ep, split, compilations, oltre alla partecipazione in numerosissime bands più o meno conosciute come The Traditional Fools, Epsilons, Party Fowl, Sic Alps e The Perverts. Da molti considerato l'erede di Jay Reatard, Ty Segall ricorda per eccletismo il Beck degli esordi. Amante della musica pop-rock anni 60, del punk e del garage, Segall ha una creatività ed un'istinto per la canzone fuori dal comune: in pochi sanno infatti scrivere brani di 2'/2'30" di grande orecchiabilità, ma allo stesso tempo segnate da tocchi psichedelici, lo-fi e noise. Al Bolognetti Rocks presenterà il nuovo album in uscita per Drag City. ore 23 - Upside down dj set www.bolognettirocks.it Piazza Maggiore "Sotto le stelle del cinema" ore 21.45 La bocca del Lupo / Tahrir (Italia/2009) Regia Pietro Marcello con V. Motta, M. Monaco. 76' (Italia-Francia/2011) Regia Stefano Savona. D.: 90'. Documentario Introduce Pietro Marcello www.cinetecadibologna.it Arena del Sole- via dell'Indipendenza 44 "Il Chiostro dell'Arena e il Dopoteatro con gli chef" ore 21.30 I babbi degli sposi Arena del Sole - Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna presenta Vito, protagonista di un nuovo spettacolo comico-musicale scritto da Francesco Freyrie e diretto da Daniele Sala. Lo affianca in scena il “Concerto a fiato L’Usignolo”, ensemble musicale che ha recuperato un genere con radici antiche, quando i balli delle feste popolari, sui ritmi incalzanti di valzer, mazurche e polche, erano accompagnati da soli strumenti a fiato. I due “babbi” sono Alfio Canè, il babbo dello sposo originario di Modica ma trapiantato a Bologna, e Giancarlo Bottazzi, emiliano doc e babbo della sposa. La festa di matrimonio è un disastro: un’esplosione di cazzotti più che di gioia. La verità è che i due babbi sono vittime di un pregiudizio: l’eterno braccio di ferro tra Nord e Sud. E sono talmente contrari al matrimonio da non incontrarsi mai… anche perché sono tutti interpretati da Vito, così come gli altri personaggi di questo strampalato matrimonio, a parte, si intende, i musicisti dell’Usignolo. www.arenadelsole.it Salotto del jazz- via Mascarella 4 "Salotto del jazz 2012" ore 21.30 Vino tinto "Latin idea" l quartetto Vino Tinto rappresenta una delle più interessanti proposte italiane di Latin Jazz, quel genere nato negli anni quaranta in america dall' incontro tra i ritmi caraibici e le sonorità del jazz, e che oggi è diventato famosisimo grazie al successo planetario di pianisti come Gonzalo Rubalcalba. Massimo Testa p.forte; Max Turone c.basso; Fred Guarneri perc.; Leo Ghezzi batt. www.cantinabentivoglio.it Giardini del Cavaticcio- via Azzo Gardino 65 "Avantagarden" ore 18 Under the bridge - I mercoledì ai giardini del Cavaticcio Ogni mercoledì il Cassero presenterà un frizzante aperitivo musicale che vedrà l'alternarsi dei dj del Cassero. L'ingresso all'aperitivo che si svolgerà nel favoloso scenario del Giardino del Cavaticcio è gratuito. Si proseguirà con uno degli appuntamenti storici del circolo: "Absolutely Queer Disco Night".Serata a base delle hit pop mondiali, di ieri e di oggi, selezionate dai dj casserini e farcita di una sana dose di camp. Da anni Absolutely Queer Disco Night raduna settimanalmente centinaia di persone alla ricerca di uno sfrenato break infrasettimanale. L'accesso alla serata del Cassero è riservato alle socie e ai soci Arcigay, Arcilesbica o Arc http://www.cassero.it/events/post/avant-garden-pocaombra Biblioteca dell'Archiginnasio- piazza Galvani 1 "Metti un mercoledì sera d'estate all'Archiginnasio" ore 21.30 ... metti un mercoledì sera d'estate all'Archiginnasio. Conferenze, visite guidate e spettacoli Apertura serale del Palazzo dell’Archiginnasio tutti i mercoledì fino al 5 settembre L’apertura prevede visite guidate e spettacoli, con il seguente programma: ore 21.30 nel Teatro Anatomico: spettacolo di Malandrino e Veronica, Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico) ore 21.40 nel Quadriloggiato superiore: visita guidata alla mostra MIRANDA! Quirico Filopanti e il tempo dell'esilio condotta dai curatori; ore 22.30 in Sala Stabat Mater: spettacolo di Malandrino e Veronica, Intervista a Quirico Gli spettacoli sono realizzati grazie al contributo di Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna. Il duo comico formato da Paolo Maria Veronica e Roberto Malandrino mette in scena quest’anno due testi diversi: (Il corpo italico). La performance ripropone, analizzandolo in chiave satirica, il famoso Apologo di Menenio Agrippa applicato al "corpo sociale": una metafora nella quale la società è come un organismo, il cui buon funzionamento complessivo permette la sopravvivenza di tutte le sue parti. . In occasione della ricorrenza del 200° anniversario della nascita di Giuseppe Barilli (1812-1894), meglio noto come Quirico Filopanti, si immagina un’improbabile intervista gestita dal giornalista Elio Casarotti (Roberto Malandrino) ad un resuscitato Filopanti (Paolo Maria Veronica), per sottolineare la passione, l’amore e la grande, grandissima dignità di un personaggio che ha dato moltissimo alla comunità: eroe risorgimentale, matematico e astronomo, inventore e primo in assoluto a proporre i fusi orari. www.archiginnasio.it Arena Puccini- via Sebastiano Serlio 25/2 "Arena Puccini 2012" ore 21.45 Hunger di Steve McQueen con Michael Fassbender, Liam Cunningham, Stuart Graham, Brian Milligan Gran Bretagna, Irlanda/2008, 96' www.cinetecadibologna.it E ancora in città: Certosa di Bologna "Riscoprire Bologna...d'estate" ore 20.30 Deliziose vaghezze ottocentesche. Visita notturna in Certosa Meste fanciulle dalle chiome inanellate, vestite d'antico, all'ombra dei cipressi sotto logge, sale e gallerie, vi accompagnano in un percorso alla scoperta dell'eleganza neoclassica e romantica. Certosa di Bologna, ingresso principale (chiesa). www.didasconline.it Piazza Verdi "Piazza Verdi Estate" ore 21 Murato! www.locomotivclub.it Giardino del guasto - largo Respighi 1 "Sssssssali e scendi...Ascolta il Guasto" ore 18 Laboratorio Farinacqua e Costruzione del Guastino barettino corsaro I bambini del Guasto nei pomeriggi loro dedicati potranno costruirsi e poi gestire il loro "barettino corsaro". http://associazionegiardinodelguasto.blogspot.it/ Villa Aldrovandi Mazzacorati - via Toscana 19 "PerAspera | Rassegna di arti contemporanee nei luoghi storici ore 21 perAspera | Radiodays Music on air ore 21 Storia della musica in radio, prima e dopo il web. Con Fabio Fiandrini e Bruno Pompa. ore 22 Concerto de "Le Chemin des femmes", coro di donne migranti. www.perasperafestival.org Parco 11 Settembre- via Azzo Gardino "Cine-Porto BOff" ore 18.30 Proiezione di La voce del corpo di Luca Vullo (docu-fiction, Italia 2011 60') ore 19.30 aperitivo, ore 21.30 proiezione e incontro con l'autore Ore 18.30 aperitivo, 19.30 incontro con l’autore e dalle 21 proiezioni. http://cinemaindipendente.wordpress.com Arena Orfeonica -via Broccaindosso 50 "L'estate dell'Orfeonica" ore 20 Cibo sotto le stelle - Cene a tema all'Orfeonica Ristorante Scacco matto L’anima della cucina di questo ristorante è Mario Ferrara, chef di origini lucane che, dopo aver consolidato la sua formazione in diverse città del nord Italia, insieme al fratello Enzo, nel 1987, dà vita allo Scacco Matto e porta a Bologna innovazione e gastronomia della sua terra di origine, la Lucania appunto, allora quasi sconosciuta sotto le Due Torri. L’esperimento ha un gran successo e da allora lo Scacco Matto comincia la sua continua evoluzione. www.orfeonicadibroccaindosso.blogspot.it Fienile Fluo' - Via di Paderno 9 "Volare" ore 20.30 e 22.30 Appunti sull'erba. Degli uccelli di altri lievi creature e dell’arte di imparare a volare. Un progetto di teatro itinerante all'aperto che prevede la partecipazione di 15 artisti (attori, danzatori, performer) che si alternano in diverse serate, tra luglio e agosto, presentando ognuno un proprio "quadro" performance, ispirato al tema proposto nel titolo: gli uccelli, lievi e fantastiche creature, capaci di volare… Ogni sera lo spettacolo combina le visioni e i racconti di 5 diversi artisti, che si svelano agli spettatori, in un percorso sotto le stelle, tra alberi, giardini, angoli nascosti. Un progetto di Angelica Zanardi con la collaborazione di altri artisti e associazioni culturali del territorio: Sonia Antinori, Anna Amadori, Simona Bertozzi, Nicola Bortolotti, Maurizio Cardillo, Lea Cirianni, Fabrizio Favale, Eva Geatti, Tiziana di Masi, Angela Malfitano, Fiorenza Menni, VivianaPiccolo e Cristiana Raggi. Allestimento a cura di Annamaria Cattaneo. www.fienilefluo.it Cà Shin- via Cavaioni 1 "Spettacol'ORTO" ore 20.30 Serata musicale con John Serri Trio a cena con la musica di John Serry (piano), Davide Garattoni (basso) e Filippo Mignatti (batteria). www.ca-shin.it Palazzo Isolani- via Santo Stefano 16 "Bologna si svela" ore 21.30 Prendi Piazza S. Stefano, aggiungi Palazzo Isolani, annaffia con un calice di vino... Lo storico palazzo, residenza della nobile ed antica famiglia, apre le sue porte permettendo di scoprire luoghi e scorci inaspettati. Le corti, le scale, le stanze affrescate del piano terreno, sono la preziosa cornice che ci permette di scoprire la storia di coloro che vi hanno vissuto e che lo hanno impreziosito. La serata sarà arricchita dalla degustazione di vini provenienti dalle tenute Cavazza Isolani e gustosi assaggi appositamente preparati da "Il Caffè della Corte" nel cortile del palazzo. Guide: Monica Fiumi (25/07 - 22/09) Eugenio Barbanti (30/08). Prenotazione obbligatoria presso G.A.I.A. eventi: info@bolognaeventi.com, 051 9911923. www.bolognaeventi.com Piazza Galvani "Bologna magica" ore 21.30 Bologna a luci rosse La storia della sessualità attraverso proibizioni e dure condanne! Sin dagli albori della civiltà, il sesso ha rappresentato le fasi di crescita, quando l’uomo, per essere considerato tale, doveva sottoporsi a riti d’iniziazione a carattere sessuale, durante i quali perdeva idealmente la connotazione d'imperfezione, in cui era relegato dalla sua fanciullezza, per entrare a fare parte del mondo degli adulti. Il rito rappresentò la possibilità di protezione della propria anima, sotto la guida di un'entità superiore, la quale era considerata in grado di dominare il potere magico. A partire da quel momento, il sesso è diventato il più fedele compagno dell'essere umano, a volte nascosto tra le pieghe di magici rituali, altre volte condannato e rigettato come oscuro e sporco, quindi impuro. In questo Medioevo illecito il libero amore divenne di volta in volta magia, eresia e perversione… e fuoco di roghi. Nell’ambito della passeggiata sono previsti momenti dedicati alle storie più erotiche della città tra inibizioni ed esaltazioni di un tema che costò la vita e la reputazione a molti cittadini. Senza dimenticare l’accusa di rapporti sessuali poco ortodossi e le correnti eretiche: storie di streghe d’amore, prostitute e profanatori irriducibili…«In conclusione tutto dipende dalla concupiscenza carnale che, nelle donne, è insaziabile[…] onde si danno da fare con i demoni per soddisfare la loro libidine» (Malleus Maleficarum). www.bolognamagica.com Sostegno del Battiferro – via della Beverara 123 "Battiferro finchè caldo" ore 21 I mercoledì di ZeligLab: Duo Torri in "Torri e Buoi" Uno spettacolo in cui il puntiglioso e precisino Cristiano tenta invano di contrastare l'esuberanza pungente di Giacomo. I pretesti per tentare di equilibrare il loro rapporto sono molteplici: la musica, la magia, il corteggiamento, la beneficenza, le notizie e, anche, ciò che il pubblico propone. www.vitruvio.emr.it Corte del quartiere Saragozza- via Pietralata 58 "Saragozza in spolvero: risate in cortile" ore 21 Davide Dalfiume in Fantastic Scio' Varietà con la partecipazione delle Lumache di Corsa e del ballerino egiziano Ayman Alì. Spettacolo di varietà con balli, burlesque e ospiti internazionali. Dalfiume da tutti riconosciuto e riconoscibile per il suo stile “fair play”, promette come al solito uno spettacolo divertente e originale. In un istante ribalta luoghi comuni e situazioni facendoci vedere la realtà da nuovi punti di vista. Pezzi forti, monologhi e sketch sull’attualità con incursioni e siparietti musicali dello storico gruppo comico di "ballerini" Le lumache di corsa, nato dodici anni fa a Castel San Pietro Terme, che questa volta diventa internazionale e si mette a correre per il mondo facendo irruzione nella danza etnica e popolare di paesi terribilmente lontani... Esperimenti e contaminazioni impossibili anche solo da immaginare diventano realtà grazie a questo coraggioso e divertente gruppo. www.labottegadelbuoumore.it bè bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. Paper Resistance - nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente al collo, a tuffarsi nelle tante attività. 
Grazie a un innovativo rapporto pubblico/privato, il progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati aveva inventato la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti imprese del territorio: Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast. info bè bolognaestate 2012 tel. 051 203040 bolognaestate@comune.bologna.it Segui Bologna Estate Facebook www.facebook.com/bo.estate Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate

(s)NODI: DOVE LE CORDE SI INCROCIANO: AL VIA MARTEDI' 24 LUGLIO OTTO PERCORSI MUSICALI NELLE SALE DEL MUSEO DELLA MUSICA Da luglio a settembre ritorna "Di sera con le Muse", la rassegna che coinvolge i musei della città in aperture serali straordinarie, accompagnate da eventi e spettacoli. Anche quest'estate il Museo della Musica sarà aperto tutti i martedì sera dal 24 luglio fino al 11 settembre dalle 21 alle 23.30: un'occasione unica per una visita molto particolare ad un’orario inconsueto. Per ogni sera di apertura il Museo della musica propone un appuntamento della rassegna "(s)Nodi: dove le corde si incrociano" alla sua seconda edizione dopo il successo dello scorso anno. Otto percorsi musicali itineranti nelle scenografiche sale del museo, che faranno da cornice al protagonista assoluto della scena: lo strumento a corda. Otto gruppi musicali che faranno da guida in un viaggio tra America, Africa, Medio Oriente e Europa alla scoperta delle tradizioni musicali legate all’uso e al suono degli strumenti a corde nel mondo e nella storia, ma anche delle affascinanti analogie tra culture apparentemente molto lontane tra loro. "(s)Nodi" è inserito nel cartellone di bè bolognaestate 2012 Primo appuntamento martedì 24 luglio ore 21.30 Carovana di musiche dall’Est Europa con Zanga Zanga Quartet Alessio Costagliola (chitarra manouche), Gero Pitanza (chitarra manouche, bouzouki), Andrea Di Fiore (contrabbasso), Daniele Tesauro (fisarmonica e cajon) Il nome, onomatopeico, svela subito i ritmi serrati che scandiscono le melodie che il gruppo, prendendo spunto dal sincretismo compiuto dal grande chitarrista zingaro Django Reinhardt, recupera dalla musica rumena e più in generale dal mondo gipsy, mettendone in luce la forte identità etnica ed evidenziandone una nuova chiave di lettura, con uno sguardo a volte alla musica d'oltreoceano a volte a situazioni più propriamente europee. Gli appuntamenti successivi martedì 31 luglio ore 21.30 Yiddish Sommer con Dire Gelt Filippo Plancher (voce), Katja Garbin (flauto traverso, cymbalom), Olivia Bignardi (clarinetto, clarinetto basso), Salvatore Sansone (fisarmonica, mandolino), Gianluigi Paganelli (tuba), Giovanni Tufano (percussioni) Dire Gelt (in yiddish significa "i soldi dell'affitto") è il frutto di un lavoro di arrangiamento collettivo basato su brani tradizionali. I canti eseguiti in yiddish - l’ibrido tra il tedesco antico, l’ebraico e le lingue slave, parlato dagli ebrei dell’Europa Centrorientale prima della Shoà - singhiozzanti ed incitanti, si mescolano ai suoni di clarinetto, mandolino, flauto, chitarra, fisarmonica, percussioni e bassotuba. Sono canti d’amore, nuziali, ninnenanne, canti di lavoro, di protesta e, pur essendo di argomento profano, mai si staccano totalmente dall’atmosfera della musica sacra. martedì 7 agosto ore 21.30 Roda de Choro con Roda de Choro Marco Ruviaro (bandolim), Barbara Piperno (flauto), Tim Trevor-Briscoe (clarinetto), Rocco Casino Papia (chitarra 7 corde), Marco Zanotti (pandeiro) Una roda de choro è l’equivalente brasiliano della jam session: il gruppo invita e accoglie partecipazioni di altri musicisti poiché l’improvvisazione sulle strutture dei temi è l’anima di questa musica, moderna sin dalla nascita a Rio de Janeiro attorno al 1870. Il repertorio incredibilmente vasto nasce dall'incontro tra la musica colta europea della metà dell’ottocento e la sensibilità musicale brasiliana dell’epoca, influenzata dai trascinanti ritmi di matrice africana. martedì 14 agosto ore 21.30 Piper’s Night Racconti di cornamuse da Irlanda, Scozia, Francia e nord Italia con Birkin Tree Fabio Rinaudo (uilleann pipes), Claudio De Angeli (violino), Michel Balatti (flauto traverso irlandese) Uno stretto dialogo musicale alla scoperta degli affascinanti paesaggi sonori della musica irlandese. I brani eseguiti sono attinti dal vasto repertorio legato alle uilleann pipes, al violino ed al flauto, i tre principali strumenti solisti utilizzati nella musica tradizionale, in un’alternanza tra il ritmo e l’energia di reels, jigs e hornpipes e il lirismo di antiche slow airs. martedì 21 agosto ore 21.30 “Ai tasti!”- Sonate, danze e ricercare dell'epoca barocca, dalla Sinfonia campestre alla Follia con Marco Ambrosini (nyckelharpa, cornamusa barocca e flauto armonico) e Maria Luisa Baldassari (clavicembalo) in collaborazione con Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli | musicapopolare.net Una raccolta di sonate, danze e ricercare dell'epoca barocca, dalla sinfonia campestre alla follia - eseguite principalmente sulla viola d'amore a chiavi, uno strumento che trova le sue origini nel tardo medioevo e sopravvive fino ai nostri giorni - con il nome “nyckelharpa” - come strumento popolare della tradizione svedese. martedì 28 agosto ore 21.30 Strappo le corde a la chitarra mia con Stefano Albarello (canto e chitarre storiche) Una serata dedicata alla nascita della chitarra a sei corde, dal punto di vista dello strumento utilizzato come accompagnamento al canto. Un percorso musicale dalla chitarra barocca a quella romantica, tra arie, canzoni e romanze per voce accompagnate dal suono degli strumenti storici nella tradizione del Sud Italia con Stefano Albarello, cantante e strumentista esperto di prassi del canto e degli strumenti a pizzico medioevali, rinascimentali, barocchi ed arabi. martedì 4 settembre ore 21.30 European swing & jazz musette con Hot Bow Trio Mattia Martorano (violino), Andrea Boschetti (ukulele, banjo, chitarra), Giorgio Panagin (contrabbasso) Tra continui scorci di XX secolo e percorsi in bilico tra la vecchia New Orleans e la Parigi prebellica, melodia e tensione ritmica si avvicendano in Hot Bow intrecciando all'invenzione pittorica del violino la pulsazione incalzante di ukulele, banjo, chitarra e contrabbasso. Con un groove elementare denso di riferimenti al jazz tradizionale, allo stride, alla musette e al folklore gitano, l’ensemble si confronta con il repertorio dello swing, degli standard canzone e delle tradizioni popolari. martedì 11 settembre ore 21.30 Psychedelic Gnawa Music con Fawda Trio Reda Zine (voce e basso guembri), Fabrizio Puglisi (Fender Rhodes, Arp Odissey, voce, percussioni), Danilo Mineo (percussioni, voce) L’incontro tra le antiche pratiche religiose dell’Africa centrale e il Sufismo nella cultura araba, diede vita all’usanza Gnawa, che si sviluppa su una musica ipnotica, molto ritmica, basata su una scala pentatonica. La musica Gnawa moderna è puro groove, è il suono basso e caldo del Guembri e una voce che fanno viaggiare. Guidato da Reda Zine, originario di Casablanca, il progetto Fawda sviluppa un incontro inedito tra tradizione e innovazione nel paesaggio world jazz italiano e europeo. Biglietto: € 6,00 comprensivo di ingresso al Museo + mostra Sound pages by John Cage – Le pubblicazioni di John Cage Info: Museo internazionale e biblioteca della musica Palazzo Sanguinetti - Strada Maggiore, 34 051 2757711 museomusica@comune.bologna.it www.museomusicabologna.it www.bolognaestate.it

ISTITUZIONE BIBLIOTECHE: GLI APPUNTAMENTI DA MARTEDI' 24 A LUNEDI' 30 LUGLIO Di seguito gli appuntamenti dell'Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna nella settimana da martedì 24 a lunedì 30 luglio. Biblioteca dell'Archiginnasio piazza Galvani 1, tel. 051 276811 - www.archiginnasio.it Mercoledì 25 luglio, ore 20.30-23.30: "... metti un mercoledì sera d'estate all'Archiginnasio" continua il ciclo con l’apertura al pubblico del Palazzo dell’Archiginnasio, nell'ambito di bè bolognaestate 2012 L’apertura prevede visite guidate e spettacoli, con il seguente programma: ore 21.30 Teatro Anatomico spettacolo di Malandrino e Veronica, "Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)" La performance ripropone, analizzandolo in chiave satirica, il famoso Apologo di Menenio Agrippa applicato al “corpo sociale”: una metafora nella quale la società è come un organismo, il cui buon funzionamento complessivo permette la sopravvivenza di tutte le sue parti. ore 21.40 Quadriloggiato superiore: visita guidata gratuita alla mostra "Miranda! Quirico Filopanti e il tempo dell'esilio" condotta dai curatori. Ispirandosi per il nome al titolo dell’opera che Quirico Filopanti pubblicò durante l’esilio a Londra, l’esposizione è incentrata sui dieci anni (1849-1859) che Filopanti trascorse fra gli Stati Uniti e l’Inghilterra come esule politico, anni di fondamentale importanza per gettare luce su una figura complessa. ore 22.30 in Sala Stabat Mater: spettacolo di Malandrino e Veronica, "Intervista a Quirico". In occasione della ricorrenza del 200° anniversario della nascita di Giuseppe Barilli (1812-1894), meglio noto come Quirico Filopanti, si immagina un’improbabile intervista gestita dal giornalista Elio Casarotti (Roberto Malandrino) ad un resuscitato Filopanti (Paolo Maria Veronica): eroe risorgimentale, matematico e astronomo, inventore e primo in assoluto a proporre i fusi orari. Gli spettacoli sono realizzati grazie al contributo di Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna. Il biglietto d’ingresso per gli spettacoli si può acquistare in prevendita presso Bologna Welcome (€ 2,50), o direttamente in Archiginnasio la sera stessa per i posti rimasti disponibili. Durante l’apertura, inoltre, è visitabile la mostra "Ars Medicinae. I libri dei medici dell’Università di Bologna", che espone preziosi libri a stampa di argomento medico, conservati nelle collezioni della Biblioteca dell’Archiginnasio. Biblioteca Salaborsa Piazza Nettuno, 3 - http://www.bibliotecasalaborsa.it giovedì 26 alle 17.15, Visita guidata agli scavi archeologici. Un bibliotecario accompagna i visitatori alla scoperta degli scavi archeologici sotto la Piazza Coperta: i resti della basilica civile di Bononia, le fondamenta delle case medievali dell’area di palazzo d’Accursio e le vestigia dell’Orto Botanico del naturalista Ulisse Aldrovandi. Prenotazione obbligatoria allo 051 2194426 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13. Il successivo appuntamento per la visita guidata è giovedì 9 agosto. http://www.bibliotecasalaborsa.it/eventi/23112 Biblioteca Salaborsa Ragazzi: venerdì 27 alle 17.15 Un'occasione per far stare insieme i piccolini dai 6 e i 18 mesi, oggetti da toccare e maneggiare per stimolare i cinque sensi e divertirsi con nuove esplorazioni: Cesto dei tesori, in Sala bebè. È un'iniziativa che fa parte del ciclo Piccolissimi. Prenotazione obbligatoria: tel. 051 2194411, ragazzisalaborsa@comune.bologna.it http://www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/eventi/23353

T DAYS, GLI APPUNTAMENTI DEL FINE SETTIMANA 21E 22 LUGLIO Di seguito gli appuntamenti che si svolgeranno all'interno del centro storico nel corso del fine settimana del 21 e 22 luglio, in occasione della pedonalizzazione, il calendario completo su www.tdays.bo.it. Anche questo fine settimana Bologna propone inoltre molti appuntamenti in centro e in periferia, il calendario completo e dettagliato su www.bolognaestate.it. APPUNTAMENTI ALL’APERTO domenica 22 luglio, dalle ore 16.30 alle ore 18.00 Banda musicale ungherese Csepreg Város Fúvószenekara Concerto in Piazza Santo Stefano www.bandabignardi.it – www.fuvoszene.hu sabato 21 e domenica 22 luglio, dalle ore 22.00 Sotto le Stelle del Cinema Rassegna di film in Piazza Maggiore www.cinetecadibologna.it sabato 21 e domenica 22 luglio, dalle ore 19.30 alle ore 1.00 Piazza Verdi Estate Concerti dal vivo, djset e aperitivi: il sabato, musica afro-americana; la domenica, serata dedicata a musica country e rock anni ‘50 www.locomotivclub.it ATTIVITA’ NEI MUSEI E LUOGHI CULTURALI Manica lunga - Palazzo D’Accursio, Piazza Maggiore 6 sabato 21 e domenica 22 luglio, dalle ore 10.00 alle ore 18.00 Mostra fotografica e papiri storici Mostra realizzata con 70 elementi fra fotografie e riproduzioni di papiri storici della Goliardia per celebrare i 100 anni dalla traslazione del Fittone, paracarro simbolo degli studenti universitari, attualmente sotto il portico di via Zamboni (angolo Largo Trombetti) Per maggiori informazioni: www.magnimagistricollegium.org Biblioteca dell'Archiginnasio - Piazza Galvani 1 sabato 21 luglio, dalle ore 9.00 alle ore 14.00 MIRANDA! Quirico Filopanti e il tempo dell’esilio Mostra realizzata per celebrare i 200 anni dalla nascita del professore dell’infinito e Ars Medicinae. I libri dei medici dell’Università di Bologna Esposizione di preziosi incunaboli e rari libri a stampa di argomento medico, per lo più illustrati, conservati nelle collezioni della Biblioteca dell’Archiginnasio Per maggiori informazioni: www.archiginnasio.it - 051 276811 – 051 276816 Museo Civico Archeologico - Via dell'Archiginnasio 2 sabato 21 e domenica 22 luglio, dalle ore 10.00 alle ore 18.30 Militaris suppellex. Luigi Ferdinando Marsili e gli armamenti dell’antichità Esposizione della ricca collezione archeologica composta da materiali egizi, etruschi, greci e romani Per maggiori informazioni: www.comune.bologna.it/museoarcheologico - 051 2757211 Palazzo Fava, Palazzo delle Esposizioni - Via Manzoni 2 sabato 21 e domenica 22 luglio, dalle ore 10.00 alle ore 19.00 La Collezione di Arte Moderna della Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna Sono esposte, tra le altre, opere di: Giacomo Balla, Giuseppe Boccioni, Felice Casorati, Giorgio de Chirico, Filippo de Pisis, Fortunato Depero, Lucio Fontana, Arturo Martini, Giorgio Morandi, Mario Sironi e "Lavoro e identità nazionale. Galileo Chini, i cartoni della Casa del Contadino" Esposizione dei disegni preparatori al ciclo dell’Agricoltura eseguiti a tempera, assemblati nelle varie parti e quasi integralmente colorati e "Quadri di un'esposizione" Esposizione delle opere barocche nella collezione del maestro Francesco Molinari Pradelli Per maggiori informazioni: www.genusbononiae.it - 051 19936305 Museo Civico Medievale - Via Manzoni 4 sabato 21 e domenica 22 luglio, dalle ore 10.00 alle ore 18.30 "Invincibili" Ottomani Esposizione delle armi ed insegne turche nelle raccolte del Museo Civico Medievale e "Cathedrale" Esposizione delle proposte pervenute al concorso Cathedrale, bandito da Musée de l’OHM per l’acquisizione di una sedia da collocare nella sala Cospi-Palagi-Marsili come simbolo e omaggio a tutti i guardiasale e guide che lavorano nei musei Per maggiori informazioni: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici - 051 2193916 - 051 2193930 Museo Ebraico - Via Valdonica 1/5 domenica 22 luglio, dalle ore 10.00 alle ore 18.00 "Realtà e simboli". L'Ebraismo di Fernando Gualtieri, un percorso del cuore La mostra raccoglie 20 opere che l’artista di fama internazionale ha dedicato al tema dell’ebraismo e che in gran parte, tra il 2009 e il 2011, ha generosamente donato al Museo Ebraico di Bologna. Per maggiori informazioni: www.museoebraicobo.it - 051 2911280 Museo Internazionale e Biblioteca della Musica - Strada Maggiore 34 sabato 21 e domenica 22 luglio, dalle ore 10.00 alle 18.30 "Sound pages by John Cage "- Le pubblicazioni di John Cage Esposizione composta da oltre 70 pezzi tra spartiti, pubblicazioni e dischi d’artista, fotografie, libri, video, partiture grafiche, ephemera e un’installazione sonora Per maggiori informazioni: www.museomusicabologna.it – www.centocage.it - 051 2757711 Arena del Sole, Via dell’Indipendenza 44 sabato 21 luglio, ore 21.30 "I babbi degli sposi" Spettacolo teatrale con con Vito e con il Concerto a fiato L’Usignolo Per maggiori informazioni: www.arenadelsole.it Teatro Comunale, Largo Trombetti 1 sabato 21 luglio, ore 20.30 "Les Misérables" – School edition Musical di Alain Boublil e Claude-Michel Schönberg, dal romanzo di Victor Hugo Per maggiori informazioni: www.tcbo.it Museo di Palazzo Poggi - Via Zamboni 33 sabato 21 e domenica 22 luglio, dalle ore 10.00 alle ore 13.00 "La Scienza delle Armi di Luigi Ferdinando Marsili" 1658-1730 Mostra realizzata grazie ad un attento studio dei materiali donati da Marsili che compongono una tra le più importanti raccolte di storia militare d’età moderna esistenti in Europa formata da strumenti scientifici, modelli di piazzeforti e di artiglierie, quadri e ritratti a tema militare, trattati e disegni Per maggiori informazioni: 051 2099398 – 051 2099610 Sala conferenze, MAMbo – Via Don Minzoni 14 sabato 21 luglio, ore 18.00 "Chuck Close" Proiezione del lungometraggio di Marion Cajori (2010, 119’) sul fotografo e pittore iperrealista statunitense Per maggiori informazioni: www.bolognaestate.it MAMbo – Via Don Minzoni 14 sabato 21 e domenica 22 luglio, dalle ore 12.00 alle ore 20.00 "Contrappunti. The Golden Age di Massimo Kaufmann" Mostra generata dalla recente donazione da parte di Kaufmann dell'opera Cecità (trittico), presentata al pubblico in quest'occasione unitamente a una selezione di lavori che documenta e approfondisce gli esiti più recenti nella produzione dell'artista milanese e "Plamen Dejanoff - The Bronze House" Mostra che si inserisce nel percorso di avvicinamento alla costruzione del più prezioso e imponente monumento in bronzo mai realizzato nell’arte moderna e contemporanea Per maggiori informazioni: www.mambo-bologna.org - 051 6496611

BE' BOLOGNAESTATE 2012: GLI APPUNTAMENTI DI SABATO 21, DOMENICA 22 E LUNEDI' 23 LUGLIO be' bolognaestate 2012: gli appuntamenti di sabato 21, domenica 22 e lunedì 23 luglio Musica, spettacoli, performance e tanto altro: un fine settimana ricchissimo di eventi di ogni genere e per tutti i gusti a bè bolognaestate 2012. Il calendario completo, con tutte le informazioni aggiornate, è disponibile su www.bolognaestate.it. Ricordiamo inoltre che sabato e domenica la T (via Rizzoli, Ugo Bassi e Indipendenza) sarà, come di consueto, pedonalizzata. Tutte le iniziative organizzate nel centro città sono scaricabili dal sito www.tdays.bo.it. Tra i tanti appuntamenti di bè, segnaliamo, in particolare: Teatri di vita- via Emilia Ponente 485 "Cuore di Grecia" sabato 21 luglio, ore 21 Lettere dal fronte interno: da fumettista a fumettista: Macaione legge Bardakos In occasione di Cuore di Grecia Teatri di Vita ha chiesto a dodici personalità della cultura, dell'imprenditoria, della società civile greca di scrivere una lettera ai loro "omologhi" bolognesi. Saranno i destinatari a leggere il contenuto di queste "confessioni su carta", in apertura di ogni serata, creando un "ponte" che collega la nostra esperienza umana a quella di chi, in un paese vicino al di là del mare, affronta crisi e difficoltà simili e diverse dalle nostre. ore 21.30 "Eyes in the color of the rain" di Rootlessroot. Prima nazionale. idea e coreografia:Linda Kapetanea & Jozef Frucek interpretazione:Linda Kapetanea, Jozef Frucek, Giorgos Frintzilas drammaturgia:Hildegard De Vuyst set design:Rootlessroot, Vassilis Mantzoukis musica:Vassilis Mantzoukis luci e visual design:Jukka Huitila costumi:Aggelos Mentis foto:Lila Sotiriou coproduzione:Onassis Cultural Centre, Athens – Rootlessroot Lo spettacolo della compagnia Rootlessroot è un trio visionario (composto da due danzatori e un attore), che colpisce per la sua fisicità materica e per la sua carica passionale. Uno spettacolo in cui le strutture fisiche collassano continuamente e sono continuamente ricostruite: distruzione e ricostruzione perennemente legate. Così Rootlessroot si confronta con la crisi dell’identità di fronte a una società che cerca la saldezza, ma i cui parametri di sicurezza sono in costante cambiamento. Per tutto il tempo i tre performer cercano di “convincere” il pubblico del “loro” punto di vista sul mondo: quello della visione romantico-dark della poesia “Notte” di William Blake (da parte dell’attore, Frintzilas), quello dell’apocalittica visionarietà distruttiva di San Giovanni (Frucek) e quello tutto intimo, tenero e femminile di Kapetanea. Le tre visioni portano così all’intreccio e alla collisione di diversi linguaggi performativi in un vortice estetico senza fine. La compagnia Rootlessroot è stata creata ad Atene nel 2006 da Linda Kapetanea (Atene) e Jozef Frucek (Bratislava), che negli anni precedenti hanno danzato per la Ultima Vez Company di Wim Vandekeybus. Lo stile della compagnia combima una forte fisicità della danza con una fitta “caoticità” dei linguaggi. I suoi spettacoli sono stati presentati in numerosi festival europei. ore 22.30 "Paradise" di Panagiotis Fafoutis, con: Natasa Zaga, Mihalis Fotopoulos e Olia Lazaridou, 2011. Un week-end, in mezzo al caos e colori del Carnevale, tra le luci accecanti e carri sgargianti, quattro coppie cercano di trovare il loro paradiso. Marina torna a Patrasso determinata a vivere con Michalis, Nikos cerca di esprimere il suo desiderio a Socrates temendone il rifiuto, Evgenia si trova di fronte alle critiche della figlia per la sua nuova vita da divorziata, e Ilias cerca di riunirsi con la sua ex-moglie un'ultima volta. L’amore e le domande sulle relazioni costituiscono la base su cui il regista crea il lavoro. La musica domina le emozioni e guida le scene. Dietro le loro maschere di carnevale, i protagonisti sono liberi di raggiungere i propri limiti, finalmente liberi di essere “veri”. La rassegna cinematografica diCuore di Grecia è realizzata in collaborazione con ilThessaloniki Film Festival. domenica 22 luglio ore 21 Lettere dal fronte interno. Da positivo a positivo: Cerioli legge Dudes ore 21.30 "Dressed undressed" di Oktana Dance theatre / Konstantinos Rigos. Prima Nazionale. coreografia, scena, light design Konstantinos Rigos danzatori Tasos Karachalios, Yannis Nikolaidis drammaturgia Xenia Aidonopoulou assistente coreografo Myrto Kontoni costumi Natassa Dimitriou Vestito-svestito, coperto-nudo: il corpo come veicolo di bellezza o di logoramento. È su questa contrapposizione che si basa la nuova spettacolare performance creata da Konstantinos Rigos per due danzatori. Due uomini senza identità, vestiti normalmente, in una relazione stretta e complessa, che si evolve verso la trasformazione in due corpi nudi in uno spazio-specchio deprivato di oggetti e da cui non si può uscire, che obbliga a una coesistenza ancor più dolorosa. Un’opera spettacolare e violenta nella sua fisicità estrema, che segna il ritorno a Bologna di uno dei più folgoranti e importanti coreografi greci, Konstantinos Rigos con la sua compagnia Oktana, che proprio Teatri di Vita ospitò anni fa, per la prima volta in Italia, in una sorprendente versione del mito di Orfeo. Konstantinos Rigos, nato ad Atene, ha fondato Oktana nel 1990, diventando rapidamente uno degli artisti più innovativi della scena e della cultura greca, non solo come coreografo di danza e regista di teatro, ma anche come autore di opere video, fotografo e artista visivo. I suoi spettacoli hanno girato il mondo, dall’Europa all’America del nord e del sud, dall’Egitto a Israele a Singapore... Nel 1997 ha vinto il premio Melina Mercouri. Firma coreografie per la propria compagnia, ma anche per altre formazioni, per teatri nazionali, per opere liriche, per video musicali e concerti. ore 22.30 "Wasted youth" di Argyris Papadimitropoulos, Jan Vogel, con Harris Markou, Ieronimos Kaletsanos, Artour Kiviliov, Jason Wastor, Maria Skoula, 2011. Il film è ambientato durante una calda giornata estiva ad Atene. Uno skater sedicenne e i suoi amici si divertono nella grande città. Un uomo di mezza età fa fatica a prendersi cura della sua famiglia, attraverso un lavoro che odia e lo stress. Le loro vite si intersecano in questo ritratto contemporaneo della città di Atene. Una società in crisi. La rassegna cinematografica di Cuore di Grecia è realizzata in collaborazione con il Thessaloniki Film Festival. Per tutta la durata del festival Cuore di Grecia: ore 19.30 Taverna Greca. La cultura ellenica del cibo. Durante tutto il festival Cuore di Grecia, sarà possibile degustare i migliori piatti della tradizione culinaria ellenica grazie all'impegno della Comunità ellenica dell'Emilia Romagna che darà vita a una vera e propria taverna tradizionale. Molti i piatti e le bevande da scoprire. E per gli abbonati al Festival uno sconto del 5% sul menù. ore 20 "L'omosessuale o la difficoltà di esprimersi". Uno spettacolo di Andrea Adriatico per Teatri di Vita, con Anna Amadori, Olga Durano, Eva Robin's (evento collaterale di Cuore di Grecia). Sembrano lontane parenti delle tre sorelle di Cechov, eppure sono tre decadenti e decadute gran signore autoesiliate in una Siberia da cui non riescono a uscire, assediate da lupi affamati... Sono Irina, la Madre e la signora Garbo, tutte in corsa verso qualcosa, in un caleidoscopico delirio camp. L’omosessuale o la difficoltà di esprimersi è uno dei testi più travolgenti di Copi: un inesauribile accavallarsi di colpi di scena che ogni volta modifica completamente ogni riferimento, a cominciare da quello sessuale. È il trionfo del delirio transgender e psichedelico, che esplode in una graffiante comicità. Una vera cavalcata nella più sfrenata fantasia, che descrive con il sorriso l’umanità lacerata dei nostri tempi. Si ride di cose atroci, mentre il mondo alla deriva rappresentato in quella capanna nella steppa assomiglia sempre più al nostro. www.teatridivita.it Immagini scaricabili dall' area stampa http://www.teatridivita.it/cuoredigrecia/?page_id=239 Piazza Verdi "Piazza Verdi Estate" sabato 21 luglio, ore 19.30 "Una piazza per tutti". Giochi, divertimento e iniziative intelligenti. Per tutti coloro che vivono e vogliono vivere la piazza vengono proposte attività che promuovono nuove forme di socialità tramite esperienze basate sul gioco, sulla mobilità, sui saperi e su nuovi usi dello spazio. A cura di Michele Restuccia. a seguire ore 21 "Almost black!" domenica 22 e lunedì 23 luglio, ore 19.30 Honky Tonk Club www.locomotivclub.it Villa Aldrovandi Mazzacorati - via Toscana 19 "perAspera | rassegna di arte contemporanea nei luoghi storici" sabato 21 luglio, ore 20 Per Aspera | Videodrome. Visioni d'arte dalle 10 alle 18: OfficineGuerrilla. Laboratorio dalle 21: negli spazi esterni ed interni della Villa performance live e installazioni audiovisive di Francesco Capone, Enrico Venturini, Federica Falancia, Lhub Laboratorio Culturale. Performance finale di improvvisazione audiovisiva con i partecipanti al laboratorio OfficineGuerrilla. www.perasperafestival.org Piccolo Teatro del Baraccano- via del Baraccano 2 "La Scena dell'Incontro | Molteplicittà" sabato 20 luglio ore 20 Aperitivo con...Human Rights Night Negli ultimi dieci anni, lo Human Rights Nights Film Festival ha visto crescere esponenzialmente la sua dimensione sia in termini di contenuti che di pubblico e interesse mediatico. Dal 2006, affianca alla programmazione cinematografica una programmazione di arte contemporanea e musica. Cresce anche la partecipazione di ospiti di fama internazionale, tra i quali Luis Sepulveda, Dario Fo, Wislawa Szymborska, Fernando Solanas, Gianni Minà, Avi Mograbi, Elia Sivan, Saverio Costanzo, Gianfranco Rosi, César Brie, Carlo Lucarelli, Pino Cacucci, Marcello Flores, Mohamed Bakri. Lo Human Rights Nights Film Festival dà spazio "a voci, suoni e immagini non sempre sentite o guardate, nella consapevolezza della ricchezza creativa e culturale di una società plurale nella nostra città e nel mondo". A parlarci del Festival, la sua direttrice artistica Giulia Grassilli e Alice Marzocchi. Ore 21.30 "Favela Rising" di Jeff Zimbalist e Matt Mochary (Brasile-USA 2005, 80’) Favela Rising parla di un uomo e di un movimento, di una città divisa e di una favela unita. Ricercato dagli assassini della sua famiglia e da molti dei suoi amici, Anderson Sais è un ex narcotrafficante che diviene rivoluzionario sociale nel quartiere più malfamato di Rio de Janeiro. Attraverso la musica hip hop, i ritmi della strada e la danza afro brasiliana riorganizza la sua comunità al contrattacco contro la violenta oppressione attuata da giovani eserciti della droga e della polizia corrotta. All'alba della liberazione, proprio quando il movimento collettivo sta per avere la meglio, un tragico incidente minaccia di bloccarlo per sempre. domenica 21 luglio ore 20 Aperitivo con...Chèreau e Koltés Io credo che sia solo dopo molte vite da uomo, ridicole e limitate, brutali e bercianti come sono le vite maschili, che uno può nascere donna. E solamente, sì solamente dopo molte vite di donna, molte avventure inutili, molti sogni irrealizzabili, molte piccole morti, allora, solamente allora potrà nascere un negro, nel cui sangue scorrono più vite e più morti, più brutalità e più scacchi, più lacrime che in ogni altro sangue". Allievo di Claudio Longhi, collaboratore all’Università IUAV di Venezia e regista del Teatro dell’Argine, Vincenzo Picone racconta il suo libro Il teatro di Patrice Chéreau e Bernard-Marie Koltès attraverso una lettura scenica con Lorenzo Cimmino, Giulia Franzaresi, Judith Moleko Wambongo, Ive Orlando Oulato. ore 21.30 "Roda de Samba" di Lìgia França & Co. Concerto brasiliano a cura di Atti Sonori Lìgia França vive e lavora in Italia da molti anni ed è tra le più autorevoli rappresentanti della musica brasiliana nel nostro paese. Con tre dischi all’attivo e innumerevoli concerti, ha saputo modulare ricche sonorità jazz in un appassionato racconto della sua terra. Con “Roda de Samba” ci trasporta in uno spettacolo informale, colorato, caldo e coinvolgente. Lìgia França: voce; Joao Felippe: cavaquinho; Giancarlo Bianchetti: chitarra; Roberto Rossi e Leo Di Angilla: percussioni. www.itcteatro.it Bolognetti Rocks- vicolo Bolognetti 2 "Bolognetti Rocks" sabato 21 luglio, ore 21.30 Terje Nordgarden live Nordgarden è finalmente tornato col suo quarto disco You Gotta Get Ready. Dopo tre anni in viaggio per il mondo e infiniti concerti in giro per l´ Europa e gli Stati Uniti torna il cantautore norvegese che ha vissuto a Bologna e a Firenze dove è anche stato prodotto da Paolo Benvegnu e che adesso risiede nuovamente in Italia, questa volta ad Acitrezza in Sicilia. Il nuovo disco "You Gotta Get Ready" conferma la capacità di scrivere ballate con melodie irresistibili e ritornelli che rimangono impressi nella mente dell'ascoltatore. A seguire ore 23.30 Saturday I'm rock! lunedì 16 luglio, ore 21 Il Collezionista – Pierpaolo Capovilla Ospite, per la rassegna "il Collezionista" Pierpaolo Capovilla, leader del Teatro degli Orrori. Il Collezionista è una rassegna curata da Emidio Clementi, in cui importanti personaggi della musica, dello spettacolo e della cultura italiana propongono e raccontano un percorso musicale spulcinando tra i dischi della propria collezione. www.bolognettirocks.it Giardini di via Filippo Re- via Filippo Re 6 "BOtanique 3.0" sabato 21 luglio, ore 21.30 The Klezmatics Live Klezmatics, giovani musicisti del Lower East Side di New York, hanno studiato l'idioma della tradizionale musica delle feste ebraiche dell'Est Europa, conosciuta come klezmer, e se ne sono impadroniti, apportandovi sensibilità contemporanee, combinando identità e misticismo ebraico con lo spirito del nostro tempo e diventando tra le più note e apprezzate formazioni della musica klezmer contemporanea internazionale. Sono per gli appassionati il simbolo di quel klezmer che fonde le tradizioni askenazite con le influenze dell'avanguardia jazz più tipiche del nuovo continente. L'essenza è quella di una musica di festa, che celebra la natura estatica delle sonorità yiddish e crea sonorità di volta in volta riflessive, ballabili e liberatorie. Forniscono impressioni decise e dirette, con la profondità propria di un repertorio che contempla una vibrazione interiore, forse una fede. Creatori quindi di un nuovo klezmer, in cui si mescolano avanguardia classica e pop, folk, rock, jazz, heavy metal, sin dall'esordio, datato 1986. A seguire World Music Night con DJ Farrapo! Apertura 19.30. Inizio concerto 21.30 www.estragon.it Teatro Comunale- largo Respighi 1 "Stagione estiva Teatro Comunale di Bologna" sabato 21 luglio, ore 20.30 "Les Misérables School edition" Musical di Alain Boublil e Claude-Michel Schönberg basato sulla novella di Victor Hugo Testi di Herbert Kretzmer, musica di Claude-Michel Schönberg, direttore Stefano Squarzina, regia Gianna Marras, scene Paolo Giacchero, costumi Massimo Carlotto, luci Daniele Naldi, coreografie Marcello Fanni. In collaborazione con The Bernstein School of Musical Theater. Direzione artistica e musicale Shawna Farrell Orchestra del Teatro Comunale di Bologna www.tcbo.it Salotto del Jazz- via Mascarella 4 "Salotto del Jazz 2012" sabato 21 luglio, ore 21.30 Salotto special Nelson Machado "Back from Brasil" Per anni considerato il più importante esponente della musica brasiliana a Bologna, protagonista di innumerevoli serate di grandissimo fascino, oggi Machado vive tra Bologna e San Paolo in Brasile ed una bella occasione per il Salotto del jazz poterlo presentare ancora una volta alla testa del suo miglior quartetto per il secondo sabato della rassegna Salotto del Jazz Special. www.cantinabentivoglio.it Piazza Maggiore "Sotto le stelle del cinema" sabato 21 luglio, ore 21.45 "Il vento fa il suo giro" (Italia/2005) Regia Giorgio Diritti, con Thierry Toscan, Alessandra Agosti, Dario Anghilante. 110'. Introduce Giorgio Diritti domenica 22 luglio, ore 21.45 "Wall-e" (USA/2008) R.: Andrew Stanton. D.: 98'. Animazione lunedì 23 luglio, ore 21.45 "La sposa cadavere" (Corpse Bride, USA/2005) R.: Tim Burton, Mike Johnson.. D.: 77'. Animazione www.cinetecadibologna.it Arena del Sole- via dell’Indipendenza 44 “Il chiostro dell’Arena e il dopoteatro con gli Chef” sabato 21 luglio e lunedì 23 luglio, ore 21.30 "I babbi degli sposi" Arena del Sole - Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna presenta Vito, protagonista di un nuovo spettacolo comico-musicale scritto da Francesco Freyrie e diretto da Daniele Sala. Lo affianca in scena il “Concerto a fiato L’Usignolo”, ensemble musicale che ha recuperato un genere con radici antiche, quando i balli delle feste popolari, sui ritmi incalzanti di valzer, mazurche e polche, erano accompagnati da soli strumenti a fiato. I due “babbi” sono Alfio Canè, il babbo dello sposo originario di Modica ma trapiantato a Bologna, e Giancarlo Bottazzi, emiliano doc e babbo della sposa. La festa di matrimonio è un disastro: un’esplosione di cazzotti più che di gioia. La verità è che i due babbi sono vittime di un pregiudizio: l’eterno braccio di ferro tra Nord e Sud. E sono talmente contrari al matrimonio da non incontrarsi mai… anche perché sono tutti interpretati da Vito, così come gli altri personaggi di questo strampalato matrimonio, a parte, si intende, i musicisti dell’Usignolo. www.arenadelsole.it Salotto Inferno- piazzetta Marco Biagi "Salotto inferno" sabato 21 luglio, ore 21 "Le Bouclées" Un repertorio caratterizzato dalla commistione di sonorità melodiche, ma mai banali, con atmosfere più ricercate come quelle del jazz.Salotto Inferno è aperto dalle 19 con vino e cibo a cura di Camera a sud. www.cameraasud.it Giardini del Cavaticcio - via Azzo Gardino 65 "Avantgarden. PocaOmbra" sabato 21 luglio, ore 18 ATR- Along the river LED (Link Electronic Department) è un team dedicato alla musica elettronica e sperimentale nato all'interno dello storico Link Associated, e che ha contribuito a costruirne la fama portando per la prima volta in Italia e a Bologna la crema degli artisti internazionali. ore 18 "Art At Work" Proiezione del film Chuck Close, 2010, 119’ directed by Marion Cajori Ogni venerdì e sabato viene proiettato, nella sala conferenze del MAMbo, un film d’artista della rassegna cinematografica a cura di AAW dal titolo “Perché gli artisti sono artisti?”.Questa rassegna indaga la creatività in tutte le sue sfaccettature; il rigore, il genio e la sregolatezza, il successo, il complesso rapporto con il mercato di alcuni importanti artisti dei nostri tempi. Art At Work proporrà inoltre un programma a sorpresa di performance artistiche. lunedì 23 luglio, ore 17.30 "De Gustibus" ogni lunedì sera gli appassionati di vintage e preziosi oggetti d’autore potranno visitare il Mercato di Arte e Design (MAD), organizzato dall'associazione culturale Habitart. www.cassero.it E ancora in citta: Arena Puccini - Via Sebastiano Serlio 25/2 "Arena Puccini 2012" sabato 21 luglio, ore 21.45 "Piccole bugie tra amici" (Les petits mouchoirs, Francia/2010) di Guillaume Canet (154') domenica 22 luglio, ore 21.45 The Artist di Michel Hazanavicius, con Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman, James Cromwell, Penelope Ann Miller, Francia /2011, 100' lunedì 23 luglio, ore 21.45 Cesare deve morire di Paolo e Vittorio Taviani, con Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Italia/2012, 76' www.cinetecadibologna.it Rotonda della Madonna del Monte- via dell'Osservanza 35/a sabato 21 luglio ore 10.30 Visita guidata Visita guidata a ingresso gratuito alla Rotonda romanica della Madonnna del Monte a cura di Gianluca del Monaco www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici Parco 11 Settembre- via Azzo Gardino "Cine-Porto BOff" sabato 21 luglio, ore 18.30 Aperiperi Aperitivo musicale. A seguire sonorizzazioni a cura di MUVIC (Palustre records). Inizio ore 18.30, sonorizzazioni ore 21.00. domenica 22 luglio, ore 18.30 Laboratori per bambini e cinema di animazione lunedì 23 luglio, ore 18.30 Aperitivo musicale http://cinemaindipendente.wordpress.com Parco della Montagnola- via Irnerio "Estate in Montagnola" sabato 21 luglio, ore 21 Dj set domenica 22 luglio, ore 21 DJ Sheena Is http://www.montagnolabologna.it Arena del Navile, Ponte della Bionda- via dei Terraioli "Andè bän int al canèl! 2012" sabato 21 luglio, ore 21.15 Giorgio Comaschi in Commendator Paradiso domenica 22 luglio, ore 21.45 Gran galà finale Ogni sera dalle 19... crescentine a volontà! bevande, piatti freddi e gelato artigianale. www.pontedellabionda.org Centro Sportivo Barca - via Raffaello Sanzio 6 "Urban rafting Reno" domenica 22 luglio, ore 16.30 In gommone alla scoperta del fiume Reno. Escursione in gommone organizzata da Vitruvio per la Rete AcqueDotte; un'avventura a km 0, in piena sicurezza e relax. La prenotazione è obbligatoria, a posti limitati. Per prenotare si può chiamare il numero 051 0474235 o mandare una mail a info@vitruvio.emr.it http://www.vitruvio.emr.it Cortile della Cineteca - Via Azzo Gardino 65 lunedì 23 luglio, ore 17.30 Mercato della Terra Mercato contadino di Slow Food Bologna: ogni lunedì sera d'estate, dalle 17.30 alle 21.30, nel cortile della Cineteca. E ogni sera un accompagnamento musicale, di cinema o di danza, in collaborazione con la scuola di musica Ivan Illich, la palestra Bolognadanza e la Cineteca di Bologna. La degustazione dei prodotti sul posto è l'occasione ideale per un aperitivo...a km 0! http://www.mercatidellaterra.it/ita/network/bologna Giardino del guasto - largo Respighi 1 "Sssssssali e scendi...Ascolta il Guasto" lunedì 23 luglio ore 18 Laboratorio Farinacqua e Costruzione del Guastino barettino corsaro I bambini del Guasto nei pomeriggi loro dedicati potranno costruirsi e poi gestire il loro "barettino corsaro". http://associazionegiardinodelguasto.blogspot.it/ Piazza Nettuno "Visitors2. Il bello dei luoghi...comuni" lunedì 23 luglio, ore 20.30 Curiose gite – deposito locomotive Dopo il successo degli anni passati Malandrino e Veronica tornano fino al 13 settembre con un coinvolgente programma di visite e performance. Dal lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso, raggiungibile a bordo di bus coperti o scoperti, per scoprire in modo originale luoghi insoliti e affascinanti della città. http://www.malandrinoeveronica.it Piazza Galvani "Bologna magica" lunedì 23 luglio, ore 21 "Angeli e demoni. Serate magiche fra mostri, indovini e profeti. " Il terrore dell’ignoto nel passato si trasformò in personificazioni di mostri, fantasmi, demoni e vampiri… Le strade cittadine si riempirono di luoghi inquieti popolati da spiriti maligni in grado di attentare l’ordine sociale della città. Tra questi, non possiamo dimenticare la magica seduzione delle donne angelo e donne demoni a Bologna. Dai patti più oscuri con i demoni incantatori, all’assetato bisogno di sangue dei vampiri. Un viaggio dedicato alle figuire misteriose della società! Complotti all'ombra delle torri. Dalle leggende più tenebrose ai fatti storici più inquietanti Bologna si svela città dai segreti risvolti, culla di ogni malia e balia di tanti personaggi strani che, spesso, furono colpevolizzati senza avere fatto un reale torto a nessuno. Persone scomode… si dice, emarginati, eretici o stregoni www.bolognamagica.com Corte del quartiere Saragozza - via Pietralata 58 "Saragozza in spolvero: risate in scena" lunedì 23 luglio, ore 21 Troppo Incinta L’essere donna si snoda in un arco temporale ampio. La donna nasce bambina, diviene fanciulla, diviene ragazza. La donna che prende coscienza. Di essere donna. Di essere madre. Di essere madre di una donna. Padri scorbutici, prima, durante e dopo. Incontri grotteschi trasformano titolari di lavoro in scrupolose ostetriche. Un’epistola per il nuovo figlio, diari di mamme e neonati. Vite che scorrono e che mutano davanti ad un rullo per gli acquisti di una cassiera qualunque, di un supermercato qualsiasi. Come fotografie, pensieri e parole si mescolano tra riso e dolcezza, tra flash intimi e istantanee assurdità, tra maschere umane e clown metropolitani. Lo spettacolo nasce da un'esigenza di Reina Saracino di affrontare in scena la propria esperienza legata alla maternità. La stessa esigenza la sente una delle altre autrici, Elena Gessi, che non vuole abbandonare la realtà teatrale dopo essere divenuta madre. Nasce allora l'idea condivisa anche con Erika Agresti, psicologa, di creare un laboratorio di scrittura autobiografica per famiglie, dove madri, padri e bebè potessero riunirsi all'interno del Teatro Lolli per affrontare diversi temi legati alla genitorialità. Il laboraotorio di scrittura "Lessico Famigliare" ha dato esito ad un primo studio-spettacolo che aveva lo stesso titolo: "Troppo Incinta" che diventa è la forma definitiva di questo spettacolo. Il titolo prende spunto da una testimonianza reale di una ragazza che viene licenziata dal proprio lavoro con la giustificazione di essere, appunto, "troppo incinta". . produzione in collaborazione con Associazione Culturale Minimalimmoralia .Reina Saracino è attrice, regista e performer. Inizia il suo percorso artistico nella scuola del teatro stabile di Pavia "A.Fraschini", seguendo il lavoro di Angela Malfitano, Isadora Angelini, Ambra d'Amico, Marta Dalla Via. Ha lavorato, tra gli altri, con Marco Sgrosso, Elena Bucci, Yutaka Takei, Vanda Monaco Westersthal, Yoshito Ohno. Ha approfondito lo studio della Commedia dell’Arte presso l'ICAI-Istituto Commedia Dell'Arte Internazionale. www.labottegadelbuonumore.it bè bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. Paper Resistance - nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente al collo, a tuffarsi nelle tante attività. 
Grazie a un innovativo rapporto pubblico/privato, il progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati aveva inventato la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti imprese del territorio: Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast. info bè bolognaestate 2012 tel. 051 203040 bolognaestate@comune.bologna.it Segui Bologna Estate Facebook www.facebook.com/bo.estate Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate