T DAYS, GLI APPUNTAMENTI DEL FINE SETTIMANA 1 E 2 SETTEMBRE Di seguito gli appuntamenti che si svolgeranno all'interno del centro storico nel corso del fine settimana del 1 e 2 settembre, in occasione della pedonalizzazione, il calendario completo su www.tdays.bo.it. Anche questo fine settimana Bologna propone inoltre molti appuntamenti in centro e in periferia, il calendario completo e dettagliato su www.bolognaestate.it. EVENTI DURANTE IL WEEK-END Giornata Europea della cultura Ebraica – L’umorismo ebraico Degustazioni gastronomiche, mostre, incontri, conferenze, musica e libri per scoprire e conoscere il patrimonio storico-culturale ebraico. www.museoebraicobo.it APPUNTAMENTI ALL’APERTO Piazza Galvani sabato 1 settembre, ore 21.00 Odore di zolfo…gli eretici e i roghi della Bologna che fu! Una visita guidata alla storia eretica di Bologna. Un percorso nei luoghi che hanno visto protagonista il Tribunale dell’Inquisizione: storie inquiete di Catari, Dolciniani, Gaudenti e l’accademia più eretica della città www.bolognamagica.com Piazza Verdi sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 19.00 alle ore 1.00 Piazza Verdi Estate Musica e aperitivi per vivere la zona universitaria anche nelle calde sere d’estate www.locomotivclub.it ATTIVITA’ NEI MUSEI E LUOGHI CULTURALI Biblioteca dell'Archiginnasio - Piazza Galvani 1 sabato 1 settembre, dalle ore 9.00 alle ore 14.00 MIRANDA! Quirico Filopanti e il tempo dell’esilio Mostra realizzata per celebrare i 200 anni dalla nascita del professore dell’infinito e Ars Medicinae. I libri dei medici dell’Università di Bologna Esposizione di preziosi incunaboli e rari libri a stampa di argomento medico, per lo più illustrati, conservati nelle collezioni della Biblioteca dell’Archiginnasio Per maggiori informazioni: www.archiginnasio.it - 051 276811 – 051 276816 Museo Civico Archeologico - Via dell'Archiginnasio 2 sabato 11 e domenica 12 agosto , dalle ore 10.00 alle ore 18.30 Militaris suppellex. Luigi Ferdinando Marsili e gli armamenti dell’antichità Esposizione della ricca collezione archeologica composta da materiali egizi, etruschi, greci e romani Per maggiori informazioni: www.comune.bologna.it/museoarcheologico - 051 2757211 Palazzo Pepoli - via Castiglione 8 sabato 1 settembre, ore 11.00 e ore 17.00 Bologna racconta Visite guidate e percorsi animati al Museo della Storia di Bologna e domenica 2 settembre, ore 10.30 e ore 12.30 Prossima fermata: Medioevo! Laboratorio per bambini dai 4 anni in su. Una tappa in un giorno del Medioevo: come si viveva allora in città? e ore 11.00 e ore 17.00 Accadde a Bologna Visita guidata alla scoperta della città, dalle sue origini etrusche al suo attuale volto contemporaneo Per maggiori informazioni: www.genusbononiae.it - 051 19936319 Palazzo Fava, Palazzo delle Esposizioni - Via Manzoni 2 sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 10.00 alle ore 19.00 La Collezione di Arte Moderna della Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna Sono esposte, tra le altre, opere di: Giacomo Balla, Giuseppe Boccioni, Felice Casorati, Giorgio de Chirico, Filippo de Pisis, Fortunato Depero, Lucio Fontana, Arturo Martini, Giorgio Morandi, Mario Sironi e Lavoro e identità nazionale. Galileo Chini, i cartoni della Casa del Contadino Esposizione dei disegni preparatori al ciclo dell’Agricoltura eseguiti a tempera, assemblati nelle varie parti e quasi integralmente colorati e Quadri di un'esposizione Esposizione delle opere barocche nella collezione del maestro Francesco Molinari Pradelli Per maggiori informazioni: www.genusbononiae.it - 051 19936305 Museo Civico Medievale - Via Manzoni 4 sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 10.00 alle ore 18.30 "Invincibili" Ottomani Esposizione delle armi ed insegne turche nelle raccolte del Museo Civico Medievale e Cathedrale Esposizione delle proposte pervenute al concorso Cathedrale, bandito da per l’acquisizione di una sedia da collocare nella sala Cospi-Palagi-Marsili come simbolo e omaggio a tutti i guardiasale e guide che lavorano nei musei Per maggiori informazioni: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici - 051 2193916 - 051 2193930 Museo Internazionale e Biblioteca della Musica - Strada Maggiore 34 sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 10.00 alle 18.30 Sound pages by John Cage - Le pubblicazioni di John Cage Esposizione composta da oltre 70 pezzi tra spartiti, pubblicazioni e dischi d’artista, fotografie, libri, video, partiture grafiche, ephemera e un’installazione sonora Per maggiori informazioni: www.museomusicabologna.it – www.centocage.it - 051 2757711 Hotel San Donato – Via Zamboni 16 sabato 1 settembre, ore 18.00 La terrazza Panoramica di palazzo Malvasia Dall'alto della terrazza panoramica dell'attuale hotel, un inedito e affasciante scorcio sulla città. Bologna raccontata dall'alto mentre il sole che tramonta dona alla città la sua più calda colorazione. Storie di strade, di palazzi, di gente... Per maggiori informazioni: www.bolognaeventi.com - 051 9911923 Oratorio di Santa Cecilia – Via Zamboni 15 sabato 1 settembre, ore 18.00 Duo Belluzzi Vignudelli - Oltreoceano. L’anima senza confini della musica americana Concerto con pezzi di Ives, Porter, Gershwin, Ellington, Copland, Barber, Bernstein, Garner e Bolcom e domenica 2 settembre, ore 18.00 con pezzi di Bach, Paganini, Albeniz, Rodrigo, Terrega e Castelnuovo-Tedesco Per maggiori informazioni: www.sangiacomofestival.it - 051 225970 Museo di Palazzo Poggi - Via Zamboni 33 sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 10.00 alle ore 13.00 La Scienza delle Armi di Luigi Ferdinando Marsili 1658-1730 Mostra realizzata grazie ad un attento studio dei materiali donati da Marsili che compongono una tra le più importanti raccolte di storia militare d’età moderna esistenti in Europa formata da strumenti scientifici, modelli di piazzeforti e di artiglierie, quadri e ritratti a tema militare, trattati e disegni Per maggiori informazioni: 051 2099398 – 051 2099610 Sala conferenze, MAMbo – Via Don Minzoni 14 sabato 1 settembre, ore 18.00 Visual acoustics – The modernism of Julius Shulman Proiezione del lungometraggio di Eric Bricker (2010, 83’) sul fotografo che esaltava il lavoro degli architetti e le forme degli edifici come strutture estetiche e non solo luoghi funzionali Per maggiori informazioni: www.bolognaestate.it MAMbo – Via Don Minzoni 14 sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 12.00 alle ore 20.00 Contrappunti. The Golden Age di Massimo Kaufmann Mostra generata dalla recente donazione da parte di Kaufmann dell'opera (trittico), presentata al pubblico in quest'occasione unitamente a una selezione di lavori che documenta e approfondisce gli esiti più recenti nella produzione dell'artista milanese e Plamen Dejanoff - The Bronze House Mostra che si inserisce nel percorso di avvicinamento alla costruzione del più prezioso e imponente monumento in bronzo mai realizzato nell’arte moderna e contemporanea Per maggiori informazioni: www.mambo-bologna.org - 051 6496611

BE' BOLOGNAESTATE 2012: GLI APPUNTAMENTI DI GIOVEDÌ 30 AGOSTO Continuano gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2012. Il calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it Tra le iniziative segnaliamo: Cortile della Comunità- via del Pratello 38 "Teatri di lavoro" ore 21 Versi in fabbrica con Maurizio Cardillo (immagine allegata); musiche di Carlo Maver; drammaturgia di Filippo Milani; prologo di Stefano Colangelo. L'attore Maurizio Cardillo porta in scena il contrastato e ambiguo rapporto tra poesia e lavoro in fabbrica, a partire dalle suggestioni di Vladimir Majakovski sul poeta come operaio della parola. Lo spettacolo si dipana tra le visite in fabbrica effettuate, negli anni '50, da poeti e intellettuali (come Caproni, Sinisgalli, De Libero), alla vana ricerca di una parola poetica che riuscisse a raccontare la vita degli operai al ritmo incalzante delle macchine, e le voci di poeti-operai (come Di Ruscio, Di Ciaula, Brugnaro), che invece conobbero davvero la quotidiana alienazione a cui porta il lavoro in catena di montaggio. La drammaturgia è a cura di Filippo Milani. Maurizio Cardillo è accompagnato dalle musiche di Carlo Maver. Lo spettacolo è preceduto da un prologo di Stefano Colangelo, docente di Letteratura italiana contemporanea. Biglietti: 6 € a spettacolo; abbonamento rassegna 18 € www.teatrodelpratello.it Museo Davia Bergellini - Strada Maggiore 44 "Il museo vivente" ore 21 Il primo Ottocento Musiche e danze del periodo Napoleonico I visitatori saranno accolti nel cortile del museo da uno spettacolo di musiche e danze tratte dal repertorio del primo Ottocento. Dodici danzatori, in abiti alla moda del primo Ottocento, animeranno la scena secondo gli usi, i comportamenti e gli stili del tempo, secondo una sceneggiatura appositamente stilata. Quindi accompagneranno i visitatori all'interno del Museo e si alterneranno alla visita guidata, arricchendola con momenti di danza: contradances, valzer, quadrilles, menuet su musiche di Schubert e altri noti autori. Costumi, musiche, danze e atmosfere faranno sì che i visitatori, passando da una stanza all'altra del Museo, si troveranno come immersi in scene di stile Napoleonico. A seguire la visita al Museo condotta da Silvia Battistini. Ingresso gratuito. www.8cento.org Dipartimento educativo del MAMbo- via Don Giovanni Minzoni 14 "Estate al MAMbo" ore 18 En plain air- lezioni di pittura per bambini e genitori insieme Un pomeriggio speciale da trascorrere con i propri figli nel parco del Cavaticcio per rivivere l’atmosfera degli artisti impressionisti e dipingere en plein air, catturando colori e impressioni sulle proprie tele. Per bambini da 7 a 11 anni. : € 5 a partecipante (max 15 bambini) : tel. 051 6496628 (dal lunedì al venerdì h 10.00 - 17.00) www.mambo-bologna.org Certosa di Bologna- Largo Vittime dei Lager Nazisti "Riscoprire Bologna...d'estate" ore 20.30 Seguendo le orme di Dickens Nel suo breve soggiorno bolognese il famoso scrittore visitò solo la Certosa. Attraverso documenti inediti è possibile ora ripercorrerne i passi, tra monumenti e memorie. Ritrovo Certosa di Bologna, ingresso principale (chiesa). Info e prenotazioni: 348 1431230 (pomeriggio e sera). www.didasconline.it Palazzo d'Accursio- piazza Maggiore 6 "Burattini a Bologna Estate 2012" ore 21 Il medico per forza - Compagnia "I burattini di Mattia" (immagine allegata) Questo canovaccio classico dei burattini attinge dalla commedia di Molière. Il povero boscaiolo che verrà fatto credere dottore è Fagiolino, che si troverà in situazioni esilaranti. La principessa Carlotta fa credere a tutti di essere stata colpita da una strana malattia che la rende muta per impedire il matrimonio tra lei e un principe. La giovane è innamorata di Florindo, considerato dal padre non adatto alla figlia per differenze di rango. Gli inviati del re, Sganapino e Brighella, porteranno con la forza alla reggia il medico Fagiolino. Ce la farà a trovare la giusta medicina per curare la principessa? Biglietto. 5€, gratuito bambini fino a tre anni. Info e prenotazioni: 335 7632180 | burattinidiriccardo@gmail.com www.burattinidiriccardo.it E ancora in città: Arena Orfeonica- via Broccaindosso 50 "Nuona Arena Orfeonica Cinematografo all'aperto X edizione" ore 21 Ultimo tango a Parigi di Bernardo Bertolucci (Italia 1972, '136) www.orfeonicadibroccaindosso.blogspot.it Arena Puccini- via Sebastiano Serlio 25/2 "Arena Puccini 2012" ore 21.45 Melancholia (Danimarca-Svezia-Francia-Germania/2011) di Lars von Trier (130') www.cinetecadibologna.it Piazza del Nettuno "Visitors2 | Il bello dei luoghi...comuni" ore 20.30 e ore 22.00 Insolito bus. Emozioni con...trasporto Comic-tour della città con malandrino & Veronica a bordo del bus scoperto City Red Bus, attraverso improbabili ciceroni, tra numeri e imprevisti. Primo turno ore 20.30 / Secondo turno ore 22 Dopo il successo degli anni passati Malandrino e Veronica tornano fino al 13 settembre con un coinvolgente programma di visite e performance. Dal lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso per scoprire in modo originale luoghi insoliti e affascinanti della città. Bus scoperto City Red Bus - Partenza Piazza Nettuno Durata 50 minuti – Evento per tutti Biglietto 15 € - ridotto 8€ www.malandrinoeveronica.it Villa Spada- via di Casaglia 3 "Bologna che...festival!" dalle ore 18.30 Bologna che...festival! ore 18.30 Visita guidata della villa e del museo della Tappezzeria (prenotazioni ed organizzazione a cura della Associazione amici delle vie d’acqua e dei sotterranei di Bologna). L’itinerario comprende anche la visita della straordinaria ghiacciaia settecentesca eccellentemente restaurata, dei rifugi antiaerei presenti nel parco e della torre in cui Ugo Bassi visse gli ultimi giorni di prigionia prima della fucilazione. Durata 1 ora circa. Max 30 persone. Prenotazioni visite: 347 5140369. ore 20 Presentazione della serata a cura di Massimo Martelli, ideatore ed organizzatore della manifestazione ore 20.30 "Il Buono, il Brutto e il Cattivo": cavalcata poco western sui romanzi di Alessandro Berselli e Massimo Vitali. Conversazione sui libri: "Annizero" (Arpanet) e "Non fare la cosa giusta" (Perdisa Pop) di Alessandro Berselli e "Se son rose..." e "l'amore non si dice" (Fernandel) di Massimo Vitali. Saranno presenti gli autori. Ore 22 "Sadici Sudici Ludici, cocktail buffo di parole da gioco e versi comici" con Barbara Baldini e Alessandra Berardi. Prendete una poetessa comica e un'attrice brillante. Aggiungete versi ironici, calambour, aforismi, esperimenti verbali estremi, nonsense stranianti, giochi di parole sorprendenti, paradossi esilaranti... Mescolate quaranta autori e autrici, futuristi per caso: unite Aldo Palazzeschi e Dorothy Parker, Stanislaw Lec e Ambrose Bierce, il gruppo della Bufala Cosmica e quello di Ragazze, non fate versi!, l'oltranzista Opificio di Letteratura Potenziale e George Perec, Edward Lear, Trilussa, e Fosco Maraini. Non dimenticate di spolverare con un pizzico di Achille Campanile: da una storipiatura di una delle sue Tragedie in due battute è stato ricavato il titolo della serata. Frullate. Spruzzate un velo di simpatia. Servite freddo. Dalle ore 23 a fine serata Dj effegi con proposte musicali dance, electro, tribal, funky di qualità. Nei locali della villa sarà possibile visitare la mostra delle opere di Anna Malverdi, Anissa Nobilia e Maurizio Tangerini. http://www.museotappezzeria.it/ Palazzo Isolani- via Santo Stefano 16 "Bologna si svela" ore 21 Prendi Piazza Santo Stefano, aggiungi Palazzo Isolani, annaffia con un calice di vino... Lo storico palazzo, residenza della nobile ed antica famiglia, apre le sue porte permettendo di scoprire luoghi e scorci inaspettati. Le corti, le scale, le stanze affrescate del piano terreno, sono la preziosa cornice che ci permette di scoprire la storia di coloro che vi hanno vissuto e che lo hanno impreziosito. La serata sarà arricchita dalla degustazione di vini provenienti dalle tenute Cavazza Isolani e gustosi assaggi appositamente preparati da "Il Caffè della Corte" nel cortile del palazzo. Guida: Eugenio Barbanti Prenotazione obbligatoria presso G.A.I.A. eventi: info@bolognaeventi.com - 051 9911923. info@bolognaeventi.com Luoghi vari "Bologna magica" ore 21 Ma che strega che sei! Un percorso stregato per le vie della città... Museo dei Tarocchi by Hermatena in coproduzione con l'Associazione Vitruvio danno voce alle storie delle donne che vennero accusate di attività magiche e malefiche nel corso del secoli a Bologna. Nel ventre della città è allestito un percorso in cui interverranno: Morena ed Ernesto, due ricercatori; la zdàura Onorina Pirazzoli, personaggio teatrale che incarna l'animo femminile e onnisciente della città. www.bolognamagica.com Sostegno del Battiferro- via della Beverara 123 "Battiferro finché caldo" ore 21 Bologna ride, Croda saluta (immagine allegata) Dagli anni ‘80 a oggi, storia e video inediti della comicità e della musica bolognese. Uno show condotto da Eraldo Turra con Lorenzo Arabia, i due autori del volume "Bologna che ride". Uno spunto per raccontare, partendo da inizi lontani nel tempo, le persone e i posti che ci hanno regalato tante risate, personaggi famosissimi sia nel mondo del comico che della musica con video inediti!!! La storia e le storie si sono intrecciate, si sono fatte sempre più interessanti e buffe: personaggi dimenticati e altri ancora noti, che rivediamo nelle foto d’epoca; locali storici, sedie da osteria, umidità da palude, uscite di sicurezza inesistenti, panini alla mortadella che venivano lanciati contro il comico che non piaceva, assessori che cadevano dai tetti, comici televisivi agli esordi teatrali, cantanti famosi che facevano cabaret invece di cantare, ma soprattutto tanta gente, tante idee e tanta voglia di divertire e divertirsi. Il risultato finale è un racconto divertente e piacevole, al fresco del Battiferro, ascoltando le voci dei protagonisti intervenuti con i loro ricordi... www.vitruvio.emr.it Centro sportivo Barca- via Raffaello Sanzio 9 "Bologna Sottosopra" ore 19 Urban rafting Reno Escursione in gommone organizzata da Vitruvio per la Rete AcqueDotte; un'avventura a km 0, in piena sicurezza e relax. Quasi 3 km di percorso sull'acqua per giungere al punto di sbarco e continuare a piedi con una guida che racconta le caratteristiche ambientali della zona. Il tratto di fiume che viene percorso è quello cittadino che bagna il Comune di Casalecchio e incrocia la via Emilia al Pontelungo, con l’obiettivo di renderlo più vivo ed accessibile. A tutti i partecipanti viene fornito un giubbotto di salvataggio per vivere il percorso in piena tranquillità. La domenica la partenza è alle ore 16.30; gli altri giorni alle ore 19. La prenotazione è obbligatoria, a posti limitati. Per prenotare si può chiamare il numero 051 0474235 o mandare una mail a info@vitruvio.emr.it www.vitruvio.emr.it bè bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. Paper Resistance - nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente al collo, a tuffarsi nelle tante attività. Grazie a un innovativo rapporto pubblico/privato, il progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati aveva inventato la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti imprese del territorio: Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast. info bè bolognaestate 2012 tel. 051 203040 bolognaestate@comune.bologna.it Segui Bologna Estate Facebook www.facebook.com/bo.estate Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate

MERCOLEDI' 29 AGOSTO ALL'ARCHIGINNASIO CON MALANDRINO E VERONICA SERATA DEDICATA A QUIRICO FILOPANTI Mercoledì 29 agosto dalle 20.30 alle 23.30 la biblioteca dell'Archiginnasio , in piazza Galvani 1, per il ciclo "...Metti un mercoledì sera d'estate all'Archiginnasio", serata dedicata a Quirico Filopanti che si svolge nell'ambito di bè bolognaestate 2012, è parte del ciclo Programma della serata: ore 21.30: Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico) spettacolo di Malandrino & Veronica nel Teatro Anatomico; ore 21.40: visita guidata alla mostra MIRANDA! Quirico Filopanti e il tempo dell'esilio; ore 22.30: Intervista a Quirico spettacolo di Malandrino & Veronica nella Sala Stabat Mater. Quando Quirico Filopanti teneva le sue lezioni pubbliche all'aperto, in tante piazze d'Italia, la folla accorreva curiosa ad ascoltare il professore dell'infinito, che in modo semplice e diretto svelava i misteri dell'astronomia. Ma il tempo passa, e il ricordo di Filopanti si era in parte perduto anche a Bologna. Non era quindi del tutto scontato il successo delle serate estive che la Biblioteca dell'Archiginnasio sta dedicando a questo straordinario personaggio della Bologna dell'Ottocento, e a fatica la grande sala dello Stabat Mater riesce a contenere il pubblico curioso e divertito che da giugno assiste allo spettacolo di Malandrino & Veronica e visita la mostra dedicata agli anni in cui Filopanti visse da esule tra gli Stati Uniti e l'Inghilterra. Nel secondo centenario della nascita, la Biblioteca dell’Archiginnasio continua a dedicare al “professore dell’infinito” le serate del mercoledì fino al 12 settembre, con una visita guidata alla mostra Miranda! Quirico Filopanti e il tempo dell’esilio e lo spettacolo di Malandrino & Veronica Intervista a Quirico Il biglietto unico per assistere agli spettacoli è in vendita presso Bologna Welcome al costo di 2,50 euro. Malandrino e Veronica devolveranno l'incasso a favore dell'Archiginnasio, contribuendo così alle spese necessarie per garantire le aperture serali. Gli spettacoli sono realizzati grazie al contributo di Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna. Ultimi giorni per visitare la mostra Ars Medicinae. I libri dei medici dell’Università di Bologna, che terminerà il 1 settembre e che espone preziosi libri a stampa di argomento medico, conservati nelle collezioni della Biblioteca dell’Archiginnasio. Info: http://www.archiginnasio.it/mostre/arsmedicinae.htm

BE' BOLOGNAESTATE 2012: GLI APPUNTAMENTI DI MARTEDÌ 28 AGOSTO Continuano gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2012. Il calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it Tra le iniziative segnaliamo: Corte del quartiere Saragozza- via Pietralata 58 "Teatri di lavoro" ore 21 Lavorare e vagabondare. Una lezione di Pinocchio, vecchio maestro di Riformatorio. Regia di Paolo Billi con la Compagnia del Pratello e la partecipazione di Luciano Manzalini, prologo di Gianni Sofri (immagini in allegato). La Compagnia del Pratello, composta per l'occasione da ragazzi della Comunità ministeriale e da ragazzi seguiti dai Servizi della Giustizia minorile, con la partecipazione straordinaria di Luciano Manzalini, propone uno spettacolo su una questione spinosa: lavorare e vagabondare. Il tema non viene sviluppato secondo la classica contrapposizione tra chi ha voglia di lavorare e chi sceglie di “andar a giro”, ma cercando di ricomporre le due posizioni antitetiche. Lo spettacolo è incentrato su una lezione di Maestro Pinocchio, impersonato da Manzalini, vecchio insegnante di riformatorio, davanti a una classe di discoli che, per compiacerlo, sostengono l’importanza del lavoro sopra ogni cosa. Maestro Pinocchio si affanna invano per spiegare loro che anche il piacere di vagabondare è necessario nella vita. La classe arriverà a processare il maestro, reo di non essere paladino di sani principi. La drammaturgia è costruita su un gioco di citazioni tratte da Collodi, De Amicis e Vamba. La serata è introdotta dalle riflessioni di Gianni Sofri. www.teatrodelpratello.it Museo Internazionale e Biblioteca della Musica - Strada Maggiore 34 “(S)nodi dove le corde si incrociano” ore 21.30 Strappo le corde alla chitarra mia. Attraverso l’Europa Occidentale...l’Italia. con Stefano Albarello (canto e chitarre storiche).Un percorso musicale sulla nascita della chitarra a sei corde dalla chitarra barocca quella romantica: arie, canzoni e romanze per voce accompagnate dal suono degli strumenti storici nella tradizione del Sud Italia (immagine allegata). Apertura straordinaria del Museo della musica dalle 21 alle 23,30. Biglietto 6 euro comprensivo di ingresso al Museo + mostra Sound pages by John Cage – Le pubblicazioni di John Cage Info +39 051 2757711 museomusica@comune.bologna.it www.museomusicabologna.it Giardini del Cavaticcio - via Azzo Gardino 65 "Avantagarden" ore 19 Nothing less / Niente di meno. Social summer Aperidinner www.cassero.it Certosa di Bologna - largo Vittime dei Lager Nazisti "Riscoprire Bologna...d'estate" ore 20.30 Deliziose vaghezze ottocentesche Meste fanciulle dalle chiome inanellate, vestite d'antico, all'ombra dei cipressi sotto logge, sale e gallerie, vi accompagnano in un percorso alla scoperta dell'eleganza neoclassica e romantica. Certosa di Bologna, ingresso principale (chiesa) www.didasconline.it Oratorio Santa Cecilia- via Zamboni 15 "San Giacomo Festival" - Humor allegro a cura di Roberto Cascio ore 21 La Serva Padrona Cappella musicale di San Giacomo Maggiore Intermezzo in due atti di G.B Pergolesi. Voci: Serpina, canto: Maria Carla Curia; Uberto, basso: Cesare Lana; Vespone, mimo: Marco Muzzati. Violini:Alice Silvia Miniutti, Enrico Gramigna. Viola: Giulia Capuzzo; Clavicembalo: Marco Ghirotti; Arciliuto e concertazione: Roberto Cascio. La Cappella Musicale di San Giacomo chiude la rassegna del San Giacomo Festival, Humor Allegro, con la messa in scena de La Serva Padrona, intermezzo per musica del 1733 di Pergolesi che, inserito tra gli atti dell’opera seria Il prigionier superbo, divenne da subito una delle operine più amate e conosciute. Dopo Zamberlucco e Palandrana di Scarlatti (1714) inscenato con le marionette del Teatrino dell’Es di Vittorio e Rita Zanella; Il filosofo Anselmo (novità assoluta proposta dalla Cappella Musicale) libretto di Goldoni (grazie all’identificazione del musicologo Carlo Vitali), musica (1744?) del bolognese Lorenzo Gibelli, termina il viaggio musicale nella forme della rappresentazione del ‘700 che ha visto anche la messa in scena, con le scenografie realizzate dalla classe del prof. Franco Savignano (Accadem ia delle Belle Arti) di un secondo lavoro di Francesco Albergati, Le Convulsioni, che Teatro Antico (la compagnia teatrale legata alla Cappella Musicale di San Giacomo), ha realizzato. Ingresso a offerta fino a esaurimenti posti. Prenotazioni via-mail iscrivendosi alla newsletter. www.sangiacomofestival.it Battiferro - via della Beverara 123 "Battiferro finché caldo" ore 21 Acquacadabra. Segreti e magie delle acque bolognesi Lungo le rive del Canale Navile sarà esplorato ogni volta un argomento diverso legato alla magia e alle vie d’acqua. Ogni percorso avrà il suo inizio al Sostegno del Battiferro e a guidarlo saranno gli esperti di Museodei by Hermatena Morena Poltronieri ed Ernesto Fazioli. Durata: un'ora e mezza circawww.vitruvio.emr.it E ancora in città: Arena Puccini - via Sebastiano Serlio 25/2 "Arena Puccini 2012" ore 21.45 Il primo uomo (Le premier homme) di Gianni Ameliocon Jacques Gamblin, Catherine Sola, Maya Sansa, Denis Podalydès, Ulla BauguéFrancia/2011, 98'www.cinetecadibologna.it Arena Orfeonica - Via Broccaindosso 50 "Nuova Arena Orfeonica - Cinematografo all'aperto X edizione" ore 21 Tomboy di Céline Sciamma, Francia, 2011, 84' http://www.orfeonicadibroccaindosso.blogspot.it Piazza del Nettuno "Visitors 2 | Il bello dei luoghi... comuni" ore 21 Shakespeare in Red Dopo il successo degli anni passati Malandrino e Veronica tornano fino al 13 settembre con un coinvolgente programma di visite e performance. Dal lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso, raggiungibile a bordo di bus coperti o scoperti, per scoprire in modo originale luoghi insoliti e affascinanti della città. www.malandrinoeveronica.it Piazza Galvani "Bologna magica" ore 21 Angeli e demoni. Serate magiche fra mostri, indovini e profeti. Il terrore dell’ignoto nel passato si trasformò in personificazioni di mostri, fantasmi, demoni e vampiri… Le strade cittadine si riempirono di luoghi inquieti popolati da spiriti maligni in grado di attentare l’ordine sociale della città. Tra questi, non possiamo dimenticare la magica seduzione delle donne angelo e donne demoni a Bologna. Dai patti più oscuri con i demoni incantatori, all’assetato bisogno di sangue dei vampiri. Un viaggio dedicato alle figuire misteriose della società! Complotti all'ombra delle torri. Dalle leggende più tenebrose ai fatti storici più inquietanti Bologna si svela città dai segreti risvolti, culla di ogni malia e balia di tanti personaggi strani che, spesso, furono colpevolizzati senza avere fatto un reale torto a nessuno. Persone scomode… si dice, emarginati, eretici o stregoni. www.bolognamagica.com bè bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. Paper Resistance - nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente al collo, a tuffarsi nelle tante attività. Grazie a un innovativo rapporto pubblico/privato, il progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati aveva inventato la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti imprese del territorio: Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast. info bè bolognaestate 2012 tel. 051 203040 bolognaestate@comune.bologna.it Segui Bologna Estate Facebook www.facebook.com/bo.estate Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate

T DAYS, GLI APPUNTAMENTI DEL FINE SETTIMANA 25 E 26 AGOSTO Di seguito gli appuntamenti che si svolgeranno all'interno del centro storico nel corso del fine settimana del 25 e 26 agosto, in occasione della pedonalizzazione, il calendario completo su www.tdays.bo.it. Anche questo fine settimana Bologna propone inoltre molti appuntamenti in centro e in periferia, il calendario completo e dettagliato su APPUNTAMENTI ALL’APERTO Piazza Galvani sabato 25 agosto, ore 18.00 "Strega… donna…dea… La magia femminile nella Bologna antica" Una visita guidata tra i luoghi che raccontano l’evoluzione dei simboli della Dea Madre, della paura del potere creatore, di caccia alle streghe e di donne ‘maledette’ www.bolognamagica.com Piazza Verdi sabato 25 e domenica 26 agosto, dalle ore 19 Piazza Verdi Estate Musica e aperitivi per vivere la zona universitaria anche nelle calde sere d’estate www.locomotivclub.it ATTIVITA’ NEI MUSEI E LUOGHI CULTURALI Biblioteca dell'Archiginnasio - Piazza Galvani 1 sabato 25 agosto, dalle ore 9.00 alle ore 14.00 "MIRANDA! Quirico Filopanti e il tempo dell’esilio" Mostra realizzata per celebrare i 200 anni dalla nascita del professore dell’infinito e "Ars Medicinae. I libri dei medici dell’Università di Bologna" Esposizione di preziosi incunaboli e rari libri a stampa di argomento medico, per lo più illustrati, conservati nelle collezioni della Biblioteca dell’Archiginnasio Per maggiori informazioni: www.archiginnasio.it - 051 276811 – 051 276816 Museo Civico Archeologico - Via dell'Archiginnasio 2 sabato 11 e domenica 12 agosto, dalle ore 10.00 alle ore 18.30 "Militaris suppellex. Luigi Ferdinando Marsili e gli armamenti dell’antichità" Esposizione della ricca collezione archeologica composta da materiali egizi, etruschi, greci e romani Per maggiori informazioni: www.comune.bologna.it/museoarcheologico - 051 2757211 Palazzo Pepoli - via Castiglione 8 sabato 25 agosto, ore 11.00 e ore 17.00 Bologna racconta Visite guidate e percorsi animati al Museo della Storia di Bologna e domenica 26 agosto, ore 10.30 e ore 12.30 Prossima fermata: Medioevo! Laboratorio per bambini dai 4 anni in su. Una tappa in un giorno del Medioevo: come si viveva allora in città? e ore 11.00 e ore 17.00 Accadde a Bologna Visita guidata alla scoperta della città, dalle sue origini etrusche al suo attuale volto contemporaneo Per maggiori informazioni: www.genusbononiae.it - 051 19936319 Palazzo Fava, Palazzo delle Esposizioni - Via Manzoni 2 sabato 25 e domenica 26 agosto, dalle ore 10.00 alle ore 19.00 La Collezione di Arte Moderna della Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna Sono esposte, tra le altre, opere di: Giacomo Balla, Giuseppe Boccioni, Felice Casorati, Giorgio de Chirico, Filippo de Pisis, Fortunato Depero, Lucio Fontana, Arturo Martini, Giorgio Morandi, Mario Sironi e "Lavoro e identità nazionale. Galileo Chini, i cartoni della Casa del Contadino" Esposizione dei disegni preparatori al ciclo dell’Agricoltura eseguiti a tempera, assemblati nelle varie parti e quasi integralmente colorati e "Quadri di un'esposizione" Esposizione delle opere barocche nella collezione del maestro Francesco Molinari Pradelli Per maggiori informazioni: www.genusbononiae.it - 051 19936305 Museo Civico Medievale - Via Manzoni 4 sabato 25 e domenica 26 agosto, dalle ore 10.00 alle ore 18.30 "Invincibili" Ottomani Esposizione delle armi ed insegne turche nelle raccolte del Museo Civico Medievale e "Cathedrale" Esposizione delle proposte pervenute al concorso Cathedrale, bandito da Musée de l’OHM per l’acquisizione di una sedia da collocare nella sala Cospi-Palagi-Marsili come simbolo e omaggio a tutti i guardiasale e guide che lavorano nei musei Per maggiori informazioni: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici - 051 2193916 - 051 2193930 Museo Internazionale e Biblioteca della Musica - Strada Maggiore 34 sabato 25 e domenica 26 agosto, dalle ore 10.00 alle 18.30 "Sound pages by John Cage - Le pubblicazioni di John Cage" Esposizione composta da oltre 70 pezzi tra spartiti, pubblicazioni e dischi d’artista, fotografie, libri, video, partiture grafiche, ephemera e un’installazione sonora Per maggiori informazioni: www.museomusicabologna.it – www.centocage.it - 051 2757711 Museo di Palazzo Poggi - Via Zamboni 33 sabato 25 e domenica 26 agosto, dalle ore 10.00 alle ore 13.00 "La Scienza delle Armi di Luigi Ferdinando Marsili 1658-1730" Mostra realizzata grazie ad un attento studio dei materiali donati da Marsili che compongono una tra le più importanti raccolte di storia militare d’età moderna esistenti in Europa formata da strumenti scientifici, modelli di piazzeforti e di artiglierie, quadri e ritratti a tema militare, trattati e disegni Per maggiori informazioni: 051 2099398 – 051 2099610 MAMbo – Via Don Minzoni 14 sabato 25 agosto, ore 18.00 sal conferenze "Next: a primer on urban painting" Proiezione del mediometraggio del canadese Pablo Aravena (2005, 50’) sulla cultura visuale urbana Per maggiori informazioni: www.bolognaestate.it sabato 25 e domenica 26 agosto, dalle ore 12.00 alle ore 20.00 "Contrappunti. The Golden Age di Massimo Kaufmann" Mostra generata dalla recente donazione da parte di Kaufmann dell'opera Cecità (trittico), presentata al pubblico in quest'occasione unitamente a una selezione di lavori che documenta e approfondisce gli esiti più recenti nella produzione dell'artista milanese e "Plamen Dejanoff - The Bronze House" Mostra che si inserisce nel percorso di avvicinamento alla costruzione del più prezioso e imponente monumento in bronzo mai realizzato nell’arte moderna e contemporanea Per maggiori informazioni: www.mambo-bologna.org - 051 6496611

BE' BOLOGNAESTATE 2012: GLI APPUNTAMENTI DI VENERDI' 24 AGOSTO Continuano gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2012. Il calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it Tra le iniziative di domani segnaliamo: Piazza Verdi "Piazza Verdi Estate" ore 19.30 Agosto in Piazza Verdi Tutte le sere aperitivi, "happy hour", drink freschi e musica d'ascolto. www.locomotivclub.it Giardini del Cavaticcio - via Azzo Gardino 65 "Art At Work - Rassegna Film d'artista all'interno degli spazi del Mambo" ore 18 Proiezione di "Picasso and Braque go the movies" 2011, 62’ directed by Arne Glimcher all'interno della Rassegna Film d'artista a cura di Art At Work. "Picasso and Braque go to the Movies" catapulta il pubblico all’interno della Parigi dei primi del ‘900, proprio durante il fiorire del Modernismo, sin dentro gli studi di Picasso e Braque. I due si conobbero nel 1907 quando entrambi giunsero ad un punto comune nella loro attività artistica. Scorsese interpreta la voce narrante e propone alcune interessanti interviste a studenti d’arte ed a celebri protagonisti del contemporaneo come Chuck Close, Julian Schnabel ed Eric Fischl. La proiezione si svolge in lingua originale presso la Sala Conferenze del MAMbo, ad ingresso gratuito. www.cassero.it Piazza del Nettuno "Scopri Bologna 2012" ore 19 "A cena in villa con la storia" Un incredibile tour tra antico e moderno; si parte a bordo del Red Bus, con destinazione alcune splendide dimore bolognesi, dove lo chef Claudio Cavallotti, definito dagli esperti di Repubblica “l’archeologo del palato”, ci delizierà con un ciclo di cene storiche. Verremo accolti all'interno di un suggestivo convento, grazie alla disponibilità dei frati, e verrà effettuata una visita guidata al monastero. Cena con cibi e bevande del Medioevo. info@cityredbus.com Centro storico "Bologna Sottosopra" ore 21 Scuffia in camuffa...con vista. Spettacolo comico itinerante con buffet su Terrazza Mattuiani Spettacolo comico itinerante con la zdàura Onorina Pirazzoli, che si svolge tra le vie più caratteristiche del centro bolognese. Onorina ci farà scoprire storie antiche di amori curiosi e coinvolgenti che si sono svolti tra le mura di Bologna. Durante l'itinerario incontrerà due giovani di belle speranze che aggiungeranno allo spettacolo punti di vista interessanti sulle vicende raccontate. Bologna ha avuto i suoi Romeo e Giulietta, ha vissuto passioni e tradimenti da romanzo d'avventura e ha sentito palpitare il suo cuore per amori impossibili da vivere, ma anche da ignorare. Onorina racconterà delle "scuffie", le cotte, che hanno avuto come protagonisti i bolognesi nei secoli passati, portandoli a volte a vivere passioni clandestine o da tenere segrete, "in camuffa". Lo spettacolo terminerà sulla rinnovata Terrazza Mattuiani dell'Hotel Touring (via de' Mattuiani 1/2, Bologna), in pieno centro storico, con possibilità di buffet esclusivo per i partecipanti. Spettacolo "Scuffia in Camuffa" € 12,00 ; Spettacolo "Scuffia in Camuffa" + buffet € 22,00 anziché € 25,00 www.vitruvio.emr.it Piazza Galvani "Bologna magica" ore 21 "I templari e il mistero del Graal: il codice di Pietra nelle vie di Bologna" Tante e forse troppe sono le storie legate al Graal, ma si trascura una delle più importanti, ovvero quella legata a Bologna. Attraverso questo percorso si potranno leggere i simboli di pietra che creano la mappa per raggiungere la Sacra Coppa. I Portici bolognesi si aprono come scrigni mostrando simboli e codici da decifrare. Basta seguirli e giungere alla via che accolse i Cavalieri del Tempio: Strada Maggiore. Le Due Torri creano una sorta di spartiacque tra il mondo sacro e quello profano…. così disse il Sommo Poeta. Le storie dei Templari s’infittiscono e in ogni angolo lasciano segni, e la meta è vicina, nel Complesso Stefaniano, dove trova la sua apoteosi. I riti di iniziazione arcaici si uniscono a emblemi più moderni, creando un tessuto fitto e misterioso che sale su un’altura poco distante e giunge a San Giovanni in Monte. Poco distante ancora simboli dell’antica Muratoria, la Massoneria operativa che rese Bologna la città del mistero. http://www.bolognamagica.com Arena Puccini- via Sebastiano Serlio 25/2 "Arena Puccini 2012" ore 21.45 "The Iron Lady" di Phyllida Lloyd con Meryl Streep, Jim Broadbent, Olivia Colman, Roger Allam, Susan Brown, GB-Francia/2011, 105' www.cinetecadibologna.it Nuova sede direzionale Unipol- via Stalingrado 37 "Visitors2...il bello dei luoghi...comuni" ore 21.30 "Futura" Dopo il successo degli anni passati Malandrino e Veronica tornano fino al 13 settembre con un coinvolgente programma di visite e performance. Dal lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso, raggiungibile a bordo di bus coperti o scoperti, per scoprire in modo originale luoghi insoliti e affascinanti della città. www.malandrinoeveronica.it Sostegno del Battiferro- via della Beverara 123 "Battiferro finché caldo" ore 21 "Hot-tanta" L'area del Sostegno del Battiferro si catapulta indietro nel tempo. Un salto di trent'anni in un decennio ricco di contraddizioni, in un continuo contrasto fra l'estetica barocca e il nichilismo dark. Serate di video e di musica da ascoltare e da ballare, dedicate alle arti visive e al fashion dell'epoca. A condurre sarà Lucio Mazzi, giornalista, critico musicale e docente di Storia della Musica Applicata. Dal concerto dei Clash in Piazza Maggiore raccontato da chi c'era, all'evoluzione del punk e della musica dark, e poi i new romantic, l'heavy metal, la new age, i minatori e la Tatcher, l'Iran e Reagan, il muro di Berlino, i Commodore 64, ecc...Non mancheranno le esibizioni di gruppi live nati magari in occasione dell'indimenticabile concerto al Palasport “Bologna rock, ovvero dalle cantine all'asfalto”, insomma, una serie di serate destinate a lasciare il segno, risvegliando la memoria di chi c'era e solleticando la curiosità di chi è arrivato dopo. Dopo ogni serata dj set a tema con Bebe la Maitresse (Benedetta Cucci). Questo venerdì 24 Agosto si esplora il genere Pop. Musica pop, pop music (sinonimo inglese), o semplicemente pop è la musica mainstream contemporanea, destinata ad un pubblico vasto quanto più è possibile. Con Lucio Mazzi, critico musicale, ci avventureremo alla scoperta delle tappe che hanno segnato l’evoluzione del movimento con l’ascesa di artisti di fama internazione come Madonna, Simply Red, Eurythmics e tanti altri… www.vitruvio.emr.it bè bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. Paper Resistance - nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente al collo, a tuffarsi nelle tante attività. Grazie a un innovativo rapporto pubblico/privato, il progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati aveva inventato la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti imprese del territorio: Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast. info bè bolognaestate 2012 tel. 051 203040 bolognaestate@comune.bologna.it Segui Bologna Estate Facebook www.facebook.com/bo.estate Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate

T DAYS, GLI APPUNTAMENTI DEL FINE SETTIMANA 18-19 AGOSTO Di seguito gli appuntamenti che si svolgeranno all'interno del centro storico nel corso del fine settimana del 18-19 agosto, in occasione della pedonalizzazione, il calendario completo su www.tdays.bo.it. Anche questo fine settimana Bologna propone inoltre molti appuntamenti in centro e in periferia, il calendario completo e dettagliato su www.bolognaestate.it. APPUNTAMENTI ALL’APERTO Piazza Galvani sabato 18 agosto, ore 21.00 "Bologna X files: storie paranormali, fatti inspiegabili e vicende occulte" Fantasmi e mostri in una visita guidata dedicata agli eventi soprannaturali tra le vie del centro. Gli Ufo nella Bologna medievale. Il fenomeno della mummificazione. I luoghi di ‘energia’ della città www.bolognamagica.com Piazza Verdi sabato 18 e domenica 19 agosto, dalle ore 19.00 Piazza Verdi Estate "Musica e aperitivi per vivere la zona universitaria anche nelle calde sere d’estate" www.locomotivclub.it ATTIVITA’ NEI MUSEI E LUOGHI CULTURALI Biblioteca dell'Archiginnasio - Piazza Galvani 1 sabato 18 agosto, dalle ore 9.00 alle ore 14.00 "MIRANDA! Quirico Filopanti e il tempo dell’esilio" Mostra realizzata per celebrare i 200 anni dalla nascita del professore dell’infinito e "Ars Medicinae. I libri dei medici dell’Università di Bologna" Esposizione di preziosi incunaboli e rari libri a stampa di argomento medico, per lo più illustrati, conservati nelle collezioni della Biblioteca dell’Archiginnasio Per maggiori informazioni: www.archiginnasio.it - 051 276811 – 051 276816 Museo Civico Archeologico - Via dell'Archiginnasio 2 sabato 11 e domenica 12 agosto, dalle ore 10.00 alle ore 18.30 "Militaris suppellex. Luigi Ferdinando Marsili e gli armamenti dell’antichità" Esposizione della ricca collezione archeologica composta da materiali egizi, etruschi, greci e romani Per maggiori informazioni: www.comune.bologna.it/museoarcheologico - 051 2757211 Palazzo Pepoli - via Castiglione 8 sabato 18 agosto, ore 11.00 e ore 17.00 "Bologna racconta" Visite guidate e percorsi animati al Museo della Storia di Bologna e domenica 19 agosto, ore 10.30 e ore 12.30 Prossima fermata: Medioevo! Laboratorio per bambini dai 4 anni in su. Una tappa in un giorno del Medioevo: come si viveva allora in città? e ore 11.00 e ore 17.00 "Accadde a Bologna" Visita guidata alla scoperta della città, dalle sue origini etrusche al suo attuale volto contemporaneo Per maggiori informazioni: www.genusbononiae.it - 051 19936319 Palazzo Fava, Palazzo delle Esposizioni - Via Manzoni 2 sabato 18 e domenica 19 agosto, dalle ore 10.00 alle ore 19.00 La Collezione di Arte Moderna della Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna Sono esposte, tra le altre, opere di: Giacomo Balla, Giuseppe Boccioni, Felice Casorati, Giorgio de Chirico, Filippo de Pisis, Fortunato Depero, Lucio Fontana, Arturo Martini, Giorgio Morandi, Mario Sironi e "Lavoro e identità nazionale. Galileo Chini, i cartoni della Casa del Contadino" Esposizione dei disegni preparatori al ciclo dell’Agricoltura eseguiti a tempera, assemblati nelle varie parti e quasi integralmente colorati e "Quadri di un'esposizione" Esposizione delle opere barocche nella collezione del maestro Francesco Molinari Pradelli Per maggiori informazioni: www.genusbononiae.it - 051 19936305 Museo Civico Medievale - Via Manzoni 4 sabato 18 e domenica 19 agosto, dalle ore 10.00 alle ore 18.30 "Invincibili" Ottomani Esposizione delle armi ed insegne turche nelle raccolte del Museo Civico Medievale e "Cathedrale" Esposizione delle proposte pervenute al concorso Cathedrale, bandito da Musée de l’OHM per l’acquisizione di una sedia da collocare nella sala Cospi-Palagi-Marsili come simbolo e omaggio a tutti i guardiasale e guide che lavorano nei musei Per maggiori informazioni: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici - 051 2193916 - 051 2193930 Museo Ebraico - Via Valdonica 1/5 domenica 19 agosto, dalle ore 10.00 alle ore 18.00 "Realtà e simboli. L'Ebraismo di Fernando Gualtieri, un percorso del cuore" La mostra raccoglie 20 opere che l’artista di fama internazionale ha dedicato al tema dell’ebraismo e che in gran parte, tra il 2009 e il 2011, ha generosamente donato al Museo Ebraico di Bologna. Per maggiori informazioni: www.museoebraicobo.it - 051 2911280 Museo Internazionale e Biblioteca della Musica - Strada Maggiore 34 sabato 18 e domenica 19 agosto, dalle ore 10.00 alle 18.30 "Sound pages by John Cage - Le pubblicazioni di John Cage" Esposizione composta da oltre 70 pezzi tra spartiti, pubblicazioni e dischi d’artista, fotografie, libri, video, partiture grafiche, ephemera e un’installazione sonora Per maggiori informazioni: www.museomusicabologna.it – www.centocage.it - 051 2757711 MAMbo – Via Don Minzoni 14 sabato 18 e domenica 19 agosto, dalle ore 12.00 alle ore 20.00 "Contrappunti. The Golden Age di Massimo Kaufmann" Mostra generata dalla recente donazione da parte di Kaufmann dell'opera Cecità (trittico), presentata al pubblico in quest'occasione unitamente a una selezione di lavori che documenta e approfondisce gli esiti più recenti nella produzione dell'artista milanese e "Plamen Dejanoff - The Bronze House" Mostra che si inserisce nel percorso di avvicinamento alla costruzione del più prezioso e imponente monumento in bronzo mai realizzato nell’arte moderna e contemporanea Per maggiori informazioni: www.mambo-bologna.org - 051 6496611

BE' BOLOGNAESTATE 2012: GLI APPUNTAMENTI DI SABATO 18, DOMENICA 19 E LUNEDI' 20 AGOSTO Musica, spettacoli, performance e tanto altro: un fine settimana ricchissimo di eventi di ogni genere e per tutti i gusti a bè bolognaestate 2012. Il calendario completo, con tutte le informazioni aggiornate, è disponibile su www.bolognaestate.it. Ricordiamo inoltre che sabato e domenica la T (via Rizzoli, Ugo Bassi e Indipendenza) sarà, come di consueto, pedonalizzata. Tutte le iniziative organizzate nel centro città sono scaricabili dal sito www.tdays.bo.it. Tra i tanti appuntamenti di bè, segnaliamo, in particolare: Piazza Verdi "Piazza Verdi Estate" Tutte le sere dalle 19.30 aperitivi, "happy hour", drink freschi e musica d'ascolto. www.locomotivclub.it Sostegno del Battiferro- via della Beverara 123 "Battiferro finche caldo" sabato 18 agosto, ore 21, Ocarinmania in concerto, nell'ambito della rassegna "Klezmer & Dintorni". Dalla musica etnica al klezmer, dal jazz alle canzonette italiane degli anni '40-'50, un viaggio sonoro alla scoperta dell'ocarina. L’ocarina, flauto in terracotta inventato a Budrio in provincia di Bolognna a metà ‘800, ha avuto una rapida diffusione in tutta l’area balcanica e austro-ungarica soprattutto grazie alla produzione del viennese Heinrich Fiehn, attivo nella costruzione di ocarine sin dal 1875. Ancora oggi è presente nella musica popolare di quei paesi e comunemente utilizzata in vari ambiti musicali tra cui quello della musica Klezmer. Nel nostro percorso di riscoperta di questo strumento dal suono caldo e suggestivo abbiam voluto proporre ambiti musicali diversi con l’idea di creare un melting pot sonoro, affascinati dalle influenze musicali che dall'Europa si dirigevano in America per poi tornare indietro contaminando sia la musica Klezmer che tutte le altre musiche di provenienza, tra cui ad esempio quella italiana del periodo swing. La formazione: Fabio Galliani (ocarine), Massimo De Stephanis (contrabbasso), Marco Muzzati (percussioni), Elio Pugliese (voce, chitarra, fisarmonica, pianoforte). Klezmer & Dintorni è una rassegna energica, scanzonata e carica di ritmo. Giunta alla sua quinta edizione grazie all'Associazione Vitruvio, il 2012 vedrà per la prima volta protagonista il Sostegno del Battiferro, nell'ambito della programmazione estiva “Battiferro finché caldo” realizzata in collaborazione con l'Agenzia Traccia nell'ambito di Bè bolognaestate 2012. Sull'isola del Battiferro, fra le acque del Canale Navile, risuoneranno le note che accomunano tutte le tradizioni popolari, fondendosi con la storia delle Acque bolognesi per una contaminazione culturale e musicale unica. La rassegna attinge con dissacrante disinvoltura ai generi più disparati: dalla musica popolare italiana e balcanica al klezmer, dal jazz all’improvvisazione radicale. Da qui il titolo “Klezmer & Dintorni”: ci sarà la tradizione yiddish, ma non solo. Lo spirito Klezmer, scelto come “tema-guida” per la sua naturale propensione alla contaminazione tra generi, metterà in musica il miscuglio di culture e sonorità popolari provenienti da ogni epoca e luogo. Quattro i gruppi, già affermati ed emergenti, che movimenteranno l'isola galleggiante sul Navile, aperta sin dalle ore 20.00 per offrire la possibilità a chiunque si volesse cimentare nel barbecue nella zona grill o mangiare qualcosa nell'area bar, con piadine, tigelle e il gelato della Gelateria Gianni. www.vitruvio.emr.it Arena Puccini - Via Sebastiano Serlio 25/2 "Arena Puccini 2012" sabato 18 agosto, ore 21.45 "Dark Shadows" di Tim Burton, con Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter USA/2011, 113’ domenica 19 agosto, ore 21.45 "Love and secrets" di Andrew Jarecki, con Ryan Gosling, Kirsten Dunst, Frank Langella USA/2010, 101’ lunedì 20 agosto, ore 21.45 "Diaz" di Daniele Vicari, con Claudio Santamaria, Elio Germano, Jennifer Ulrich, Davide Jacopo Italia-Romania-Francia/2012, 127’ www.cinetecadibologna.it E ancora in città: Centro Sportivo Barca - via Raffaello Sanzio 6 "Urban rafting Reno" domenica 19 agosto, ore 19, In gommone alla scoperta del fiume Reno Escursione in gommone organizzata da Vitruvio per la Rete AcqueDotte; un'avventura a km 0, in piena sicurezza e relax. La prenotazione è obbligatoria, a posti limitati. Per prenotare si può chiamare il numero 051 0474235 o mandare una mail a info@vitruvio.emr.it http://www.vitruvio.emr.it Cortile della Cineteca - Via Azzo Gardino 65 lunedì 20 agosto, ore 17.30, Mercato della Terra Mercato contadino di Slow Food Bologna: ogni lunedì sera d'estate, dalle 17.30 alle 21.30, nel cortile della Cineteca. E ogni sera un accompagnamento musicale, di cinema o di danza, in collaborazione con la scuola di musica Ivan Illich, la palestra Bolognadanza e la Cineteca di Bologna. La degustazione dei prodotti sul posto è l'occasione ideale per un aperitivo...a km 0! http://www.mercatidellaterra.it/ita/network/bologna Piazza Galvani "Bologna magica" Sabato 18 agosto, ore 21, "Bologna X Files: storie paranormali, fatti inspiegabili e vicende occulte" Fantasmi e mostri in un viaggio dedicato agli eventi soprannaturali. Una serata all’insegna del mistero. X File sono i fatti inspiegabili, che spesso la storia ufficiale ha trascurato in quanto non vi erano risposte razionali per spiegarli. Ecco quindi presentati questi segreti, partendo dagli UFO, già avvistati nel Medioevo da precisi cronisti che segnarono tutti i dati in relazioni corpose. Esiste, inoltre, una sorta di reticolato energetico che percorre in lungo e in largo la terra. Dove passano questi intrecci avvengono fenomeni paranormali come quello della mummificazione e a Bologna vi è il caso più straordinario del mondo! Chi erano i rabdomanti? Maghi o ciarlatani? Erano in grado di scovare falde acquifere, anche nei luoghi meno sospetti dove, caso strano, anche l’architettura della città segnalava qualcosa di misterioso… Altri ancora cercavano l’acqua, ma quella che dona la vita eterna e racchiusero questi segreti in libri che la nostra cara Bologna ha conservato insieme alle profezie astrologiche. Si sveleranno i segreti del Tacuinus medievale, il libro che conteneva tutte le previsioni astrologiche di Bologna e che era conservato… no, non nell’antro della strega, ma in bella vista, all’università! Lunedì 20 agosto, ore 21 "Angeli e demoni" Il terrore dell’ignoto nel passato si trasformò in personificazioni di mostri, fantasmi, demoni e vampiri… Le strade cittadine si riempirono di luoghi inquieti popolati da spiriti maligni in grado di attentare l’ordine sociale della città. Tra questi, non possiamo dimenticare la magica seduzione delle donne angelo e donne demoni a Bologna. Dai patti più oscuri con i demoni incantatori, all’assetato bisogno di sangue dei vampiri. Un viaggio dedicato alle figuire misteriose della società! Complotti all'ombra delle torri. Dalle leggende più tenebrose ai fatti storici più inquietanti Bologna si svela città dai segreti risvolti, culla di ogni malia e balia di tanti personaggi strani che, spesso, furono colpevolizzati senza avere fatto un reale torto a nessuno. Persone scomode… si dice, emarginati, eretici o stregoni. www.bolognamagica.com Piazza Nettuno "Visitors2. Il bello dei luoghi...comuni" lunedì 20 agosto, ore 20.30, "Curiose gite – deposito locomotive" Dopo il successo degli anni passati Malandrino e Veronica tornano fino al 13 settembre con un coinvolgente programma di visite e performance. Dal lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso, raggiungibile a bordo di bus coperti o scoperti, per scoprire in modo originale luoghi insoliti e affascinanti della città. http://www.malandrinoeveronica.it bè bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. Paper Resistance - nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente al collo, a tuffarsi nelle tante attività. Grazie a un innovativo rapporto pubblico/privato, il progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati aveva inventato la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti imprese del territorio: Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast. info bè bolognaestate 2012 tel. 051 203040 bolognaestate@comune.bologna.it Segui Bologna Estate Facebook www.facebook.com/bo.estate Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate

BE' BOLOGNAESTATE 2012: VENERDI' 10 AGOSTO, AL GIARDINO DELLA MEMORIA, "LA NOTTE DI SAN LORENZO". SERATA DI POESIA CON L'ECCEZIONALE CONTRIBUTO VIDEO DI SEAMUS HEANEY Venerdì 10 agosto alle ore 21.30 il Giardino della Memoria (via di Saliceto, 3/22 - Bologna) ospita La Notte di San Lorenzo, appuntamento conclusivo di "Percorsi di verità e memoria", l'insieme di iniziative promosse dall'Associazione Parenti delle Vittime della Strage di Ustica in occasione del XXXII Anniversario della Strage e inserita nel cartellone cittadino bè bolognaestate 2012. La serata - curata da Niva Lorenzini docente di Letteratura italiana moderna e contemporanea all'Università di Bologna e affidata alla regia di Fiorenza Menni, parte dalle suggestioni della poesia “X agosto” di Giovanni Pascoli, scelta in quanto simbolo di ogni volo spezzato e del tragico sbigottimento per la perdita di vite innocenti, e compone un mosaico di memoria che chiama a dialogare grandi poeti, come Luzi, Sanguineti, Caproni, Pagliarani, Porta, Fortini, Amelia Rosselli e Antonella Anedda, con tre voci giovani – Gian Maria Annovi, Serena Dibiase e Filippo Milani e - che dedicano i propri testi alla memoria di Ustica. La messa in scena della serata è affidata alla maestria dell'attrice e autrice di teatro Fiorenza Menni, che scrive: “Le poesie sono punti di vista intensi, possono essere dischiuse pronunciandole, e il risultato dell’apertura di questi condensati di senso fluidifica il tempo, quel tempo che con o senza la nostra cura batte nel quotidiano. Il filo conduttore che attraversa la splendida raccolta di cui siamo stati armati ci ha permesso di progettare una zona avvolgente composta da campate di suoni di parole di cui gli interpreti sono le strutture di appoggio. Come se in un momento di grande difficoltà abbia senso dire solo parole allineate”. Nell’occasione verrà ospitato un “intervento” speciale, di Seamus Heaney, Premio Nobel per la Letteratura nel 1995, considerato il massimo esponente del rinascimento poetico irlandese e uno dei più grandi poeti viventi, che, in un video realizzato il 6 agosto nello studio presso la sua casa a Dublino dalla video-maker Anna De Manincor, leggerà “X Agosto”, la poesia di Giovanni Pascoli da lui tradotta in inglese proprio per questa occasione. Il poeta, accompagnando la traduzione ha dichiarato: “La poesia di Pascoli, X Agosto, la festa di San Lorenzo è una poesia di memoria, ma è anche una poesia di dolore, una poesia di perdita e in questo modo si collega con il momento del ricordare e del lutto a Bologna. Sono molto orgoglioso di essere associato a questo e ne sono onorato”. Il poeta prosegue con una dedica alla città di Bologna, che ha visitato ad aprile in occasione del convegno internazionale "Pascoli nell'immaginario degli italiani", organizzato dall’Università di Bologna, Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica, per il centenario della morte di Pascoli, un'occasione in cui il Magnifico Rettore gli ha consegnato il Sigillum d'Argento dell'Alma Mater: “Si aggiunge al mio senso della bellezza e del significato dell'esperienza a Bologna. Bologna per me è stata la città dell'accoglienza, la città dell'ospitalità, di molti amici. La città dell'apprendimento: un privilegio vedere la grande Biblioteca dell'Università la mattina della conferenza sul Pascoli. Naturalmente è anche la città della grande architettura e della grande arte, del grande piacere. Non so quante volte mi sono seduto ai caffè in Piazza Maggiore a guardare la Basilica di San Petronio e il Palazzo Comunale e così via, tutte quelle immagini stanno con me e in particolare, e forse soprattutto in questo momento di memoria e di perdita e dolore, l'immagine della Pietà, nella Chiesa di Santa Maria della Vita, dove le donne e tutta la comunità si lamentano per il Gesù morto. Quindi penso che questo particolare gruppo di sculture ha un significato in più per me, dopo questo momento.” Saliranno sul palco, insieme a Fiorenza Menni: Eva Geatti, Nicola Guazzaloca, Massimiliano Martines, Andrea Mochi Sismondi, Laura Pizzirani e i poeti Gian Maria Annovi, Serena Dibiase, Filippo Milani. Le musiche sono di Nicola Guazzaloca, realizzate in collaborazione con la Scuola Popolare di Musica Ivan Illich. La Notte di San Lorenzo è patrocinato dal Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica. VISITARE IL MUSEO PER LA MEMORIA DI USTICA: Venerdì 10 agosto: apertura dalle h 18.00 alle h 24.00. Dal 27 giugno al 2 settembre 2012 il Museo è aperto dal mercoledì alla domenica, dalle h 18.00 alle h 22.00, chiuso il lunedì e martedì. In occasione degli eventi del Giardino della Memoria, anche se di lunedì o martedì, il Museo rimarrà aperto dalle h 18.00 fino alle h 24.00. Info e prenotazioni Museo: 051 6496611; da lunedì a domenica, dalle h 12.00 alle h 17.30. Percorsi di verità e memoria - XXXII Anniversario della Strage di Ustica è un progetto di: Associazione Parenti delle Vittime della Strage di Ustica, Museo per la Memoria di Ustica. Con: Regione Emilia-Romagna; Regione Emilia-Romagna Assemblea Legislativa; Provincia di Bologna; Comune di Bologna; MAMbo; Quartiere Navile; Bologna Estate; Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna. Patrocini: Dipartimento di Musica e Spettacolo per Dei Teatri, della Memoria; Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica per La notte di San Lorenzo. Progetti realizzati in collaborazione con: Associazione Scenario; Cronopios; Officina Immagine. Si ringrazia: Unipol Gruppo; TPER; Legacoop Bologna; Officine Minganti. Info: Cronopios 051 224420 - info@cronopios.it www.bolognaestate.it Cartella stampa completa e rassegna stampa disponibili sul sito: www.ilgiardinodellamemoria.it Foto in alta definizione: http://www.ilgiardinodellamemoria.it/stampa/default.html

BE' BOLOGNAESTATE 2012: GLI APPUNTAMENTI DI GIOVEDI' 9 AGOSTO Continuano gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2012. Il calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it Tra le iniziative segnaliamo: Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano- via del Baraccano 2 "Stagione Estiva Teatro Comunale di Bologna" ore 21 "Bastiano e Bastiana" Singspiel in un atto di Friederich Wilhelm Weiskern, Johann Müller e Johann Andreas Schachener dalla parodia francese "Les amours de Bastie net Bastienne" di Marie-Justine Benôit Favart, Charles-Simon Favart e Harny de Guerville. La musica è di Wolfgang Amadeus Mozart. Lo spettacolo è una produzione del Teatro Comunale di Bologna in collaborazione con Piccolo Teatro del Baraccano e Atti sonori. Dirige l’Orchestra del Teatro Comunale il maestro Stefano Conticello. La regia è di Gianni Marras. Le scenografie sono di Stefano Iannetta. I costumi sono di Steve Almerighi. Le luci sono di Daniele Naldi. In scena: Cristiano Cremonini nel ruolo di Bastiano; Fanny Fogel nel ruolo di Bastiana; Maurizio Leoni nel ruolo di Colas; Antonio D’Angelo nel ruolo del Mimo. Bastiano e Bastiana è il primo Singspiel – genere nel quale alle arie cantate si alternano brani recitati molto amato e praticato nell’area di lingua tedesca – composto da un Mozart quattordicenne nel 1768 su commissione del medico Franz Anton Mesmer. Mozart poi tornerà ad affrontare questo genere in due suoi capolavori: "Il ratto dal serraglio" e "Il flauto magico". In "Bastiano e Bastiana" il grande compositore viennese racconta, con accenti bucolici, una lieve storia d’amore tra i due giovinetti. In un villaggio la pastorella Bastiana si lamenta che Bastiano, da lei amato, l’ha abbandonata per un altro amore, una Castellana. Dalla collina scende Cola, un mago esperto di faccende amorose, che rivela a Bastiana che Bastiano non l’ha dimenticata e le raccomanda, per riconquistarlo, più malizia, più allegria. Cola dice a Bastiano che, grazie alla sua magia, Bastiana ha trovato un altro corteggiatore. Bastiano, stupito, chiede aiuto al mago, che trae dalla bisaccia un libro e vi legge uno scongiuro per riconquistare Bastiana. Bastiano esulta all'idea di riavere per se l'amore di Bastiana. Ella finge di essere disperata, Bastiano si giustifica, ma lei insiste rifiutando di sposarlo. Lui si irrita ancora di più, ed entrambi decidono di andare In città a cercare nuovi amori e ricchezze. Non riescono però a separarsi, due volte sembrano riavvicinarsi, ma si allontanano inveendo uno contro l'altra, la terza volta si abbracciano con la promessa di amarsi eternamente. Ritorna Cola, che li spinge a stringersi la mano, e alla fine Bastiano e Bastiana inneggiano alla saggezza del mago. Bastiano e Bastiana replica giovedì 9 e sabato 11 agosto, alle ore 21.00. Il Cortile del Piccolo Teatro aprirà al pubblico alle 19.30. Sarà possibile degustare cibi e bevande al fresco dei platani, fino all’inizio dell’Opera. Per informazioni: Piccolo Teatro del Baraccano – cell. 393.9142636 – info@attisonori.it www.tcbo.it Piazza Verdi "Piazza Verdi Estate" Tutte le sere aperitivi, "happy hour", drink freschi e musica d'ascolto. www.locomotivclub.it MAMbo- via Don Giovanni Minzoni 14 "Estate al MAMbo" ore 19 Visita guidata alla mostra Plamen Dejanoff. The Bronze House Una visita guidata alla mostra temporanea in corso per conoscere l’opera dell’artista bulgaro Plamen Dejanoff. Il percorso espositivo, oltre al monumentale ambiente scultoreo "The Bronze House", comprende plastici, disegni, opere, prototipi architettonici, che insieme testimoniano il processo concettuale e le fasi di realizzazione di quello che si presenta come uno dei più ambiziosi progetti dell’arte contemporanea. www.mambo-bologna.org Certosa di Bologna- largo Vittime dei Lager Nazisti "Riscoprire Bologna...d'estate" ore 20.30 Seguendo le orme di Dickens Nel suo breve soggiorno bolognese il famoso scrittore visitò solo la Certosa. Attraverso documenti inediti è possibile ora ripercorrerne i passi, tra monumenti e memorie. Certosa di Bologna, ingresso principale (chiesa) www.didasconline.it Palazzo d'Accursio- piazza Maggiore 6 "Burattini a Bologna Estate 2012" ore 21 Le avventure di Fagiolino Compagnia Teatro del Drago. La storia inizia alla reggia di un vecchio re a cui è stato rapito il figlio. Viene dato ordine ai servi e ai soldati di andare a cercare il Principe in tutte le terre del regno e alla ricerca parte anche Fagiolino aiutato dai consigli della vecchia Fata Circe. Presto lo trova nel bosco della Rogna nelle mani del terribile e potente brigante Spaccateste e del suo gigante. Fagiolino dopo un lungo duello bastona senza pietà i cattivi e riporta sano e salvo il Principe a suo padre il re. In onore di Fagiolino sarà fatta una grande festa. www.burattinidiriccardo.it Salotto del Jazz- via Mascarella 4 "Salotto del Jazz 2012" ore 21.30 Swing Brother Swing Sono in quattro e vengono tutti dall'hinterland milanese, suonano insieme da anni, con grande successo e grande passione portano in giro per l'Italia la loro proposta di jazz swingatissimo e allegro. Con loro la voce potente e profonda e l'istrionismo trascinante di Sergio "Tamboo" Tamburelli, un vero maestro dell'intrattenimento swing. Pietro Bonelli chitarra, Sergio “Tamboo” Tamburelli voce e washboard. Daniele Petrosillo c.basso Fabio Villaggi batteria www.cantinabentivoglio.it Luogo segreto "Rave Theatre" ore 22 Rave Theatre Sai diffondere un segreto? Il Rave Theatre è un teatro "segreto", è un luogo da scoprire, una pièce da svelare, uno spazio da raggiungere e uno spettacolo da raccontare. Sei performance segrete in sei luoghi segreti. Scopri dove, come, chi sul facebook Compagnia della Quarta, gruppo Rave Theatre o sul sito www.compagniadellaquarta.it E ancora in città: Biblioteca Salaborsa- piazza del Nettuno 3 "Visite agli scavi archeologici di Salaborsa" ore 17.15 "Visita guidata agli scavi archeologici" Un bibliotecario accompagna i visitatori alla scoperta degli scavi archeologici sotto la Piazza Coperta: i resti della basilica civile di Bononia, le fondamenta delle case medievali dell’area di Palazzo d’Accursio e le vestigia dell’Orto Botanico del naturalista Ulisse Aldrovandi. www.bibliotecasalaborsa.it Centro sportivo Barca- via Raffaello Sanzio 9 "Bologna Sottosopra" ore 19 Urban rafting Reno Escursione in gommone organizzata da Vitruvio per la Rete AcqueDotte; un'avventura a km 0, in piena sicurezza e relax. Quasi 3 km di percorso sull'acqua per giungere al punto di sbarco e continuare a piedi con una guida che racconta le caratteristiche ambientali della zona. Il tratto di fiume che viene percorso è quello cittadino che bagna il Comune di Casalecchio e incrocia la via Emilia al Pontelungo, con l’obiettivo di renderlo più vivo ed accessibile. A tutti i partecipanti viene fornito un giubbotto di salvataggio per vivere il percorso in piena tranquillità. La domenica la partenza è alle ore 16.30; gli altri giorni alle ore 19. La prenotazione è obbligatoria, a posti limitati. Per prenotare si può chiamare il numero 051 0474235 o mandare una mail a info@vitruvio.emr.it www.vitruvio.emr.it Piazza Maggiore- piazza Maggiore angolo via de'pignattari "Bologna Sottosopra" ore 21 Una gran Piazzata Una visita-spettacolo che ci mostrerà Piazza Maggiore da un punto di vista privilegiato, il terrazzo dell'imponente Basilica di San Petronio, condotta dal personaggio teatrale della zdàura Onorina Pirazzoli e da una guida. L'itinerario contribuisce alla raccolta fondi per il restauro della basilica. Verrà presentata la storia di Piazza Maggiore, come luogo fondamentale dell’incontro e dello scambio, in cui si sono intrecciati e continuano a intrecciarsi cultura e storia, simboli e tradizioni. Affacciandoci dal terrazzo della Basilica non solo si ha un punto di vista privilegiato sulla piazza, ma si vedono le facciate dei palazzi che la circondano in tutto il loro splendore, dando all'attrice e alla guida spunti per narrare storia e aneddoti che li riguardano. www.vitruvio.emr.it Villa Spada- via di Casaglia 3 "Bologna che...festival!" ore 18.30 Bologna che...festival! ore 18.30 Visita guidata della villa e del Museo della Tappezzeria (prenotazioni ed organizzazione a cura dell'associazione Amici delle vie d’acqua e dei sotterranei di Bologna). L’itinerario comprende anche la visita della straordinaria ghiacciaia settecentesca eccellentemente restaurata, dei rifugi antiaerei nel parco e della torre in cui Ugo Bassi visse gli ultimi giorni di prigionia prima della fucilazione. Durata 1 ora circa. Max 30 persone. Prenotazioni visite: 347 5140369 ore 20 Presentazione della serata a cura del Dott. Massimo Martelli, ideatore ed organizzatore della manifestazione ore 20.30 Presentazione del libro di Mirco Mazzini "Corri ragazzo, vai" (I LIbri di Emil, 2012). Presenzierà l'autore. Ore 22.30 Dj effegi in "Villa Spada: gli arazzi e i curiazzi". Proposte musicali dance, electro, tribal, funky di qualità. Nei locali della villa sarà possibile visitare la mostra personale della pittrice Rosa Lucia Pinto dal titolo "Felsinea" Sul tema delle antiche steli felsinee etrusche. Spazio bar cocktail a cura di Gelateria lounge bar Peccati di Gola. un progetto Max Martelli www.maxmartelli.it Sostegno del Battiferro- via della Beverara 123 "Battiferro finchè caldo" ore 21 Rialzo contro tutti. Tema: la Bologna delle compagnie "bene" di via San Mamolo e il Sana Vasco Rialzo è uno scrittore bolognese (Emanuele Cimatti) che insieme a Danilo “Maso” Masotti ha recentemente scritto una guida dal taglio molto ironico, “Bologna senza vie di mezzo”. Le iniziative, i luoghi comuni, i personaggi della nostra città, vengono descritti in modo deciso e muscolare con un “sì” o con un “no”. Maso si è prodigato nella descrizione delle peculiarità positive, mentre Vasco Rialzo, con una certa dose di incoscienza, si è accollato tutti gli argomenti da stroncare. Vitruvio, quale associazione che si occupa di marketing territoriale e di iniziative a carattere artistico-culturale ha avuto il piacere di essere coinvolta in ben due temi trattati da Rialzo, le vie d'acqua e il festival “Klezmer & dintorni”. Per prenderci la nostra piccola vendetta e far sentire le nostre ragioni abbiamo deciso di organizzare un divertente talk show incentrato sulle valutazioni di Rialzo, che sarà presente per argomentare le sue opinioni. Insieme a Vitruvio, dalla parte opposta della barricata, le Associazioni, i personaggi, le realtà che sono state sfiorate dal monatto dell'editoria bolognese, Vasco Rialzo. Il taglio ironico è evidente. Vitruvio vuole rendere onore a Rialzo, che ha avuto il coraggio di avere un'opinione (di questi tempi è già tanto...), certo di attirare su di sé le ire dei malcapitati involontari protagonisti delle sue divertenti dissertazioni. Non mancheranno musicisti, comici, attori oltre a videoproiezioni che consentiranno di dare corpo alle argomentazioni dei duri confronti che Rialzo tutte le sere si troverà a sostenere. Verrà "lanciato" (forse nelle acque del Navile!) “Adèu”, il nuovo romanzo tecno (senza la h) di Rialzo, ambientato nelle discoteche di Barcellona. www.vitruvio.emr.it Arena Orfeonica- via Broccaindosso 50 "Le notti orfeoniche doc e film indipendenti sotto le stelle" ore 18 aperitivo a cura di Associazione FARM ore 21.15 Proiezione del docufilm "Genuino Clandestino" di Nicola Angrisano, IT/2011, 70' Proiezione del docufilm "Genuino Clandestino" di Nicola Angrisano, IT/2011, 70' "Movimento di Resistenze Contadine" - Decine di coltivatori, allevatori, pastori e artigiani si uniscono nell’attacco alle logiche economiche e alle regole di mercato cucite sull’agroindustria, per difendere la libera lavorazione dei prodotti, l’agricoltura contadina, l’immenso patrimonio di saperi e sapori della terra. www.orfeonicadibroccaindosso.blogspot.it Piazza del Nettuno "Visitors2 | Il bello dei luoghi...comuni" ore 20.30 e ore 22 "Insolito bus. Emozioni con...trasporto" Dopo il successo degli anni passati, Malandrino e Veronica tornano fino al 13 settembre con un coinvolgente programma di visite e performance. Dal lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso, raggiungibile a bordo di bus coperti o scoperti, per scoprire in modo originale luoghi insoliti e affascinanti della città. Comic-tour della città a bordo del bus scoperto City Red Bus, attraverso improbabili ciceroni, tra numeri e imprevisti. Primo turno ore 20.30 / secondo turno ore 22.00 Bus scoperto City Red Bus - Partenza Piazza Nettuno. Durata 50 minuti www.malandrinoeveronica.it Arena Puccini- via Sebastiano Serlio 25/2 "Arena Puccini 2012" ore 21.45 "Molto forte, incredibilmente vicino" di Stephen Daldry, con Sandra Bullock, Tom Hanks, John Goodman, Thomas Horn USA/2012, 129’ www.cinetecadibologna.it bè bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. Paper Resistance - nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente al collo, a tuffarsi nelle tante attività. Grazie a un innovativo rapporto pubblico/privato, il progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati aveva inventato la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti imprese del territorio: Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast. info bè bolognaestate 2012 tel. 051 203040 bolognaestate@comune.bologna.it Segui Bologna Estate Facebook www.facebook.com/bo.estate Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate

AGOSTO CON NOI 2012: da 26 anni a favore dell'Istituto Ramazzini..

Per spiegare agosto con noi bisogna partire da chi è e cosa fa l'istituto Ramazzini.. L'Istituto Ramazzini è una cooperativa sociale (Onlus) impegnata, da oltre vent'anni, a combattere il cancro. Le sue attività sono incentrate in tre aree di intervento: ricerca scentifica diagnosi precoce diffusione informazione Agosto con noi nasce con il solo scopo di creare serate piacevoli per stare insieme e raccogliere fondi per la cura e la ricerca sul cancro, scopo principale dell'Istituto Ramazzini. Un programma ricchissimo quello di Agosto con noi 2012, in programma dall’8 al 20 agosto per il 26° anno consecutivo,su Viale Due Giugno, nei pressi del Palazzetto dello Sport di Ozzano, una festa che il cui ricavato andrà in favore dell’istituto di ricerca Ramazzini che proprio a Ozzano ha una sede. Il programma degli spettacoli vede, tra i big, Gatto Panceri, il 20 agosto, che dividerà il palco con Franco Fasano, autore dei brani più famosi di Fausto Leali, come Io amo o Ti lascerò, e che fu autore anche di Anna Oxa. Prima, il 9 agosto, sarà la volta di Serena Abrami da X Factor, che ha partecipato anche a Sanremo 2011. L’11 agosto si esibirà Sandro Comini, un nome forse non molto conosciuto ma che ha diretto programmi come Domenica in: è arrangiatore, compositore e direttore artistico di molti lavori Rai e Mediaset, nonché del festival di Castrocaro. Non mancherà Andrea Mingardi, immancabile quando si tratta di sostenere la ricerca contro il cancro, che in una delle serate, a sorpresa, farà la sua comparsa assieme a Emanuela Cortesi, vocalist, che aveva da poco iniziato una collaborazione con Lucio Dalla. Il 19 agosto sarà il turno di Heron Borelli, che con Riccardo Cocciante è stato Febo in Notre Dame de Paris. Assieme a lui salirà sul palco Lalo Cibelli, che ha partecipato al musical Tosca – Amore Disperato, sempre di Lucio Dalla: a Ozzano si cimenteranno in uno spettacolo a metà tra teatro e musica, una sorta di opera in piccolo. Altri nomi meno conosciuti, ma artisti di spessore, sono quelli di Massimo Tagliata, fisarmonicista di Biagio Antonacci, che si esibirà l’11 agosto, e di Stefano Colli, accompagnato dal Maestro Vincenzo Carrao, in scaletta il 17 agosto. L'organizzazione degli spettacoli è come sempre a cura di Umberta conti, direttrice artistica dell'Istituto, nonchè presentatrice delle serate e di Sergio Principe. Tutte le sere sarà inoltre possibile gustare presso lo stand gastronomico le specialità quali primi, secondi crescentine e ottimo vini. lo stand è aperto al pubblico dalle 18.30 alle 22, tutte le sere. Gli spettacoli hanno inizio alle 20.30. Istituto Nazionale per lo Studio dei Tumori e delle Malattie Ambientali B. Ramazzini Sede amministrativa e legale via Libia 13a - 40138 Bologna tel 051.302252 fax 051.302245 info@ramazzini.it info@pec.ramazzini.it SOSTIENI L’ISTITUTO Assieme ai Soci e ai suoi sostenitori, l'Istituto Ramazzini ha percorso tanta strada per tutelare la salute dei cittadini. Le strategie di controllo dei tumori che l'Istituto intende adottare nel prossimo futuro includono importanti progetti: è con l'aiuto di tutti che l'Istituto conta di portarli a compimento. Le donazioni possono essere effettuate con carta di credito, in contanti, con beni mobili ed immobili, oppure tramite lascito testamentario. I residenti in Italia hanno la possibilità di destinare il 5 per mille, indicando il codice fiscale 03722990375 sulla dichiarazione dei redditi. In Italia le erogazioni liberali fatte a favore di persone giuridiche che perseguono esclusivamente finalità di ricerca scientifica sono deducibili, se erogate da società, imprese o altri soggetti all’IRPEF, per un ammontare complessivo non superiore al 2% del reddito dichiarato (art. 100 del TVIR, 2007). Per contribuire alla lotta contro il cancro Vi invitiamo a sostenere l'Istituto Ramazzini. DIVENTANDO SOCIO compilando e inviando la "Domanda di ammissione Socio". Si diventa Soci permanentemente versando, una sola volta, una o più quote da 25,00 Euro. DONAZIONE ON LINE Le donazioni online, di qualsiasi importo, possono essere effettuate con le principali carte di credito. Una volta compilati i dati anagrafici, si viene automaticamente collegati al sito sicuro. PARTECIPANDO ALLE INIZIATIVE organizzate dai nostri soci per la raccolta fondi RENDENDOSI DISPONIBILI PER ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO nell'ambito delle varie iniziative dell'Istituto. Contatta la sede di via Libia 13/A oppure una delle sezioni Soci territoriali EFFETTUANDO DONAZIONI IN DENARO, di BENI MOBILI E IMMOBILI: Le donazioni in denaro, di beni mobili ed immobili possono essere effettuate presso la nostra sede amministrativa di Via Libia 13/A, a Bologna. Le donazioni in denaro possono anche essere effettuate tramite assegno di conto corrente e/o circolare. Per maggiori informazioni Agosto con noi è anche su facebook. Veronica Pianca

BE' BOLOGNAESTATE 2012: GLI APPUNTAMENTI DI MERCOLEDI' 8 AGOSTO Continuano gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2012. Il calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it Tra le iniziative segnaliamo: Piazza Verdi "Piazza Verdi Estate" Tutte le sere aperitivi, "happy hour", drink freschi e musica d'ascolto. www.locomotivclub.it Salotto del Jazz- via Mascarella 4 "Salotto del Jazz 2012" ore 21.30 "Brusha Family Quartet" L'interplay in jazz tra membri della stessa famiglia può raggiungere vette incredibili, e la Brusha family da sempre è un vivdo esempio di questa bella possibilità. In questa occasione "The Brusha's" si presentano al Salotto in un sincero omaggio al grande sassofonista Stan Getz, maestro ideale di Michael e sicuro ispiratore dello stile musicale di Danny. Michael Brusha sax tenore; Danny Brusha p.forte; Max Turone c.basso; Fabrizio Corrao batteria. www.cantinabentivoglio.it Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano- via del Baraccano 2 "Stagione Estiva Teatro Comunale di Bologna" ore 21"La serva padrona" Intermezzo in due atti su testo di Gennaro Antonio Federico su musica di Giovanni Battista Pergolesi. Lo spettacolo è una produzione del Teatro Comunale di Bologna in collaborazione con Piccolo Teatro del Baraccano e Atti sonori. Dirige l’Orchestra del Teatro Comunale il maestro Stefano Conticello. La regia è di Gianni Marras. Le scenografie sono di Stefano Iannetta. I costumi sono di Steve Almerighi. Le luci sono di Daniele Naldi. In scena: Maurizio Leoni nel ruolo di Uberto; Silvia Calzavara nel ruolo di Serpina; Antonio D’Angelo nel ruolo di Vespone. Dopo "Bastiano e Bastiana", "La serva padrona", capolavoro pergolesiano tra i più amati dal pubblico conclude la programmazione estiva del Piccolo Teatro del Baraccano che, con la collaborazione del Teatro Comunale di Bologna, ha proposto, nell’ambito di Bè Bologna Estate, il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna – Settore Sistema Culturale e Giovani, due divertenti e godibilissime “operine”. Composta su libretto di Gennaro Antonio Federico, "La serva padrona" venne rappresenta la prima volta al Teatro San Bartolomeo di Napoli nel 1733, come intermezzo all'opera seria "Il prigionier superbo", dello stesso Pergolesi, opera che non conobbe il successo e la fama toccate invece a "La serva padrona", pagina che gode da allora del costante favore del pubblico. Lo stesso libretto fu in seguito ripreso da Giovanni Paisiello per l'omonima opera buffa. La vicenda racconta la storia di un ricco e attempato signore di nome Uberto che ha al proprio servizio la giovane e furba Serpina. La ragazza, con il suo carattere prepotente, approfitta della bontà del suo padrone. Uberto, per darle una lezione, le dice di voler prendere moglie: Serpina gli chiede di sposarla, ma lui, anche se è molto interessato, rifiuta. Per farlo ingelosire Serpina gli dice di aver trovato marito, un certo capitan Tempesta, che realtà è il servo Vespone che ha il ruolo di mimo, travestito da soldato, chiede a Uberto una dote di 4.000 scudi. Per non pagarli Uberto si sposa Serpina, la quale da serva diventa finalmente padrona. "La serva padrona" replica venerdì 10 agosto e lunedì 13 agosto, alle ore 21.00. Il Cortile del Piccolo Teatro aprirà al pubblico alle 19.30. Sarà possibile degustare cibi e bevande al fresco dei platani, fino all’inizio dell’Opera. Per informazioni: Piccolo Teatro del Baraccano – cell. 393.9142636 – info@attisonori.it www.tcbo.it Certosa di Bologna "Riscoprire Bologna...d'estate" ore 20.30 "La forza e la grazia del Novecento. Visita notturna in Certosa" Linee femminili e masse virili si alternano in un percorso tra marmi e bronzi nei maestosi chiostri del secolo scorso. Scultori, poeti, industriali ed eroi ci svelano la nostra recente storia. Certosa di Bologna, ingresso principale (chiesa) www.didasconline.it Cassero- via Don Minzoni 18 "Avantagarden" ore 23 "Absolutely Queer Disco Night" Serata a base delle hit pop mondiali, di ieri e di oggi, selezionate dai dj casserini e farcita di una sana dose di camp. Da anni Absolutely Queer Disco Night raduna settimanalmente centinaia di persone alla ricerca di uno sfrenato break infrasettimanale. L'accesso alla serata del Cassero è riservato alle socie e ai soci Arcigay, Arcilesbica o Arci www.cassero.it E ancora in città: Arena Orfeonica- via Broccaindosso 50 "Le notti orfeoniche doc e film indipendenti sotto le stelle" ore 21.30 Proiezione di "La voce del Corpo" di Luca Vullo, IT/2011, 60’ "La voce del corpo" è una docu-fiction che conduce lo spettatore all’interno di un viaggio, tra fantasia e realtà, con l'intento di farlo divertire e di fargli conoscere una delle caratteristiche più originali dei siciliani: la loro incredibile capacità di comunicare con i gesti. www.orfeonicadibroccaindosso.blogspot.it Cà Shin- via Cavaioni 1 "Spettacol'ORTO" ore 20.30 Serata musicale con John Serry Trio A Cà Shin si cena con la musica di John Serry (piano), Davide Garattoni (basso) e Filippo Mignatti (batteria). www.ca-shin.it Fontana del Nettuno- piazza Maggiore "Bologna si svela" ore 21 "La città dei portici" Li percorriamo tutti i giorni, ci proteggono dalla pioggia e dal sole e fanno da sfondo alle nostre chiacchierate, sono da secoli parte integrante dell'aspetto - e dell'anima - della nostra città ma... siamo sicuri di conoscerli davvero? Stretti, alti, in legno o mattone, "minimal" oppure ornati di capitelli lussureggianti, stasera - a naso in su e armati di una piccola torcia - andremo alla scoperta dei nostri portici più belli e dei loro segreti. Guida: Paola Milanetti. Prenotazione obbligatoria presso G.A.I.A. eventi: info@bolognaeventi.com, tel. 051 9911923 www.bolognaeventi.com Piazza Galvani "Bologna magica" ore 21 "Bologna X Files: storie paranormali, fatti inspiegabili e vicende occulte" Fantasmi e mostri in un viaggio dedicato agli eventi soprannaturali. Una serata all’insegna del mistero. X File sono i fatti inspiegabili, che spesso la storia ufficiale ha trascurato in quanto non avevano risposte razionali. Ecco quindi presentati questi segreti, partendo dagli UFO, già avvistati nel Medioevo da precisi cronisti che segnarono tutti i dati in relazioni corpose. Esiste, inoltre, una sorta di reticolato energetico che percorre in lungo e in largo la terra. Dove passano questi intrecci avvengono fenomeni paranormali come quello della mummificazione e a Bologna vi è il caso più straordinario del mondo! Chi erano i rabdomanti? Maghi o ciarlatani? Erano in grado di scovare falde acquifere, anche nei luoghi meno sospetti dove, caso strano, anche l’architettura della città segnalava qualcosa di misterioso… Altri ancora cercavano l’acqua, ma quella che dona la vita eterna e racchiusero questi segreti in libri che la nostra cara Bologna ha conservato insieme alle profezie astrologiche. Si sveleranno i segreti del "Tacuinus" medievale, il libro che conteneva tutte le previsioni astrologiche di Bologna e che era conservato… no, non nell’antro della strega, ma in bella vista, all’università! www.bolognamagica.com Sostegno del Battiferro – via della Beverara 123 "Battiferro finchè caldo" ore 21 I mercoledì di ZeligLab – Spettacolo di Davide Dalfiume Davide Dalfiume, comico di Area Zelig e del Derby di Milano, ha recitato in una ventina di film tra i quali: “Vajont” di Renzo Martinelli, “Il nostro matrimonio è in crisi” di Antonio Albanese, “Il toro” di Carlo Mazzacurati, "Jack frusciante è uscito dal gruppo” di Enza Negroni e “E allora mambo” di Lucio Pellegrini. Davide è descritto come un cabarettista semplice e spontaneo, dotato di un'innata comicità, impastata con una disincantata visuale delle piccole e grandi tragedie della vita di ogni giorno. Come sempre al Battiferro sarà messa a disposizione l'area grill, per cimentarsi alla griglia con cibi portati da casa prima di assistere allo show. www.vitruvio.emr.it Biblioteca dell'Archiginnasio - piazza Galvani 1 "Metti un mercoledì sera d'estate all'Archiginnasio" ore 21.30 "Metti un mercoledì sera d'estate all'Archiginnasio. Conferenze, visite guidate e spettacoli" Apertura serale del Palazzo dell’Archiginnasio tutti i mercoledì fino al 5 settembre. L’apertura prevede visite guidate e spettacoli, con il seguente programma: ore 21.30 nel Teatro Anatomico: spettacolo di Malandrino e Veronica, "Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)"; ore 21.40 nel Quadriloggiato superiore: visita guidata alla mostra "Miranda! Quirico Filopanti e il tempo dell'esilio" condotta dai curatori; ore 22.30 in Sala Stabat Mater: spettacolo di Malandrino e Veronica, "Intervista a Quirico". Gli spettacoli sono realizzati grazie al contributo di Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna. Il duo comico formato da Paolo Maria Veronica e Roberto Malandrino mette in scena quest’anno due testi diversi: "Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)". La performance ripropone, analizzandolo in chiave satirica, il famoso Apologo di Menenio Agrippa applicato al "corpo sociale": una metafora nella quale la società è come un organismo, il cui buon funzionamento complessivo permette la sopravvivenza di tutte le sue parti. "Intervista a Quirico". In occasione della ricorrenza del 200° anniversario della nascita di Giuseppe Barilli (1812-1894), meglio noto come Quirico Filopanti, si immagina un’improbabile intervista gestita dal giornalista Elio Casarotti (Roberto Malandrino) ad un resuscitato Filopanti (Paolo Maria Veronica), per sottolineare la passione, l’amore e la grande, grandissima dignità di un personaggio che ha dato moltissimo alla comunità: eroe risorgimentale, matematico e astronomo, inventore e primo in assoluto a proporre i fusi orari. www.archiginnasio.it Arena Puccini- via Sebastiano Serlio 25/2 "Arena Puccini 2012" ore 21.45 "C’era una volta in Anatolia"di Nuri Bilge Ceylan, con Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, Taner Birsel Turchia/2011, 150’ Vincitore del Gran Premio della Giuria - Cannes 2012 www.cinetecadibologna.it bè bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. Paper Resistance - nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente al collo, a tuffarsi nelle tante attività. Grazie a un innovativo rapporto pubblico/privato, il progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati aveva inventato la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti imprese del territorio: Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast. info bè bolognaestate 2012 tel. 051 203040 bolognaestate@comune.bologna.it Segui Bologna Estate Facebook www.facebook.com/bo.estate Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate

ISTITUZIONE BIBLIOTECHE: GLI APPUNTAMENTI DA MARTEDI' 6 A LUNEDI' 12 AGOSTO 2012 Di seguito gli appuntamenti dell'Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna nella settimana da martedì 6 luglio a lunedì 12 agosto Biblioteca dell'Archiginnasio piazza Galvani 1, tel. 051 276811 - www.archiginnasio.it Mercoledì 8 agosto, ore 20.30-23.30 per il ciclo "... Metti un mercoledì sera d'estate all'Archiginnasio", "Astra Miranda! A spasso fra le stelle con Filopanti" Stelle cadenti e battaglie risorgimentali, patrioti garibaldini, astronomi e comici: questi gli ingredienti di Astra Mitanda! una serata stellare per celebrare l’anniversario della storica battaglia dell’8 agosto 1848, che vide in campo il patriota-astronomo Quirico Filopanti, e la vicina notte di San Lorenzo. Oltre ai due spettacoli di Malandrino & Veronica, per prepararci alla notte di San Lorenzo, l’astronomo Flavio Fusi Pecci ci porterà a spasso fra stelle e pianeti, come nelle sere d’estate della Bologna ottocentesca era solito fare Filopanti con le sue lezioni popolari tenute nelle piazze, che gli valsero il nome di Professore dell’Infinito. Programma della serata: ore 21.30 Teatro Anatomico: spettacolo di Malandrino e Veronica, "Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)". ore 22.00 nella Sala Stabat Mater "Stelle cadenti... neutrini, bosone di Higgs" conversazione del prof. Flavio Fusi Pecci (astronomo - Inaf - Osservatorio Astronomico di Bologna) Cosa sono le stelle cadenti? Da dove vengono? Facciamo un sogno… Esprimiamo un desiderio... ma poi? ore 22.30 nella Sala Stabat Mater, spettacolo di Malandrino & Veronica, "Intervista a Quirico" Questo il programma ufficiale, ma con Malandrino & Veronica e Flavio Fusi Pecci … può succedere di tutto ! Il biglietto unico per assistere agli spettacoli e alla conferenza è in vendita presso l’agenzia turistica Bologna Welcome al costo di 2,50 euro. Malandrino e Veronica devolveranno l'incasso a favore dell'Archiginnasio, contribuendo così alle spese necessarie per garantire le aperture serali. Gli spettacoli sono realizzati grazie al contributo di Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna. Durante l’apertura serale, inoltre, si potranno visitare le mostre: "MIRANDA! Quirico Filopanti e il tempo dell'esilio" Info: http://www.archiginnasio.it/mostre/miranda.htm "Ars Medicinae. I libri dei medici dell’Università di Bologna" Info: http://www.archiginnasio.it/mostre/arsmedicinae.htm Biblioteca Salaborsa Piazza Nettuno, 3 - http://www.bibliotecasalaborsa.it Giovedì 9 agosto alle ore 17.15, Visita guidata agli scavi archeologici Un bibliotecario accompagna i visitatori alla scoperta degli scavi archeologici sotto la Piazza Coperta: i resti della basilica civile di Bononia, le fondamenta delle case medievali dell’area di palazzo d’Accursio e le vestigia dell’Orto Botanico del naturalista Ulisse Aldrovandi. Prenotazione obbligatoria allo 051 2194426 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13. Il successivo appuntamento per la visita guidata è giovedì 23 agosto. http://www.bibliotecasalaborsa.it/eventi/23112 Promozione e comunicazione delle attività culturali -Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna

BE' BOLOGNAESTATE: GLI APPUNTAMENTI DI MARTEDI' 7 AGOSTO Continuano gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2012. Il calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it Tra le iniziative di domani segnaliamo: Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano- via del Baraccano 2 "Stagione Estiva Teatro Comunale di Bologna" ore 21 "Bastiano e Bastiana" Singspiel in un atto di Friederich Wilhelm Weiskern, Johann Müller e Johann Andreas Schachener dalla parodia francese "Les amours de Bastie net Bastienne" di Marie-Justine Benôit Favart, Charles-Simon Favart e Harny de Guerville. La musica è di Wolfgang Amadeus Mozart. Lo spettacolo è una produzione del Teatro Comunale di Bologna in collaborazione con Piccolo Teatro del Baraccano e Atti sonori. Dirige l’Orchestra del Teatro Comunale il maestro Stefano Conticello. La regia è di Gianni Marras. Le scenografie sono di Stefano Iannetta. I costumi sono di Steve Almerighi. Le luci sono di Daniele Naldi. In scena: Cristiano Cremonini nel ruolo di Bastiano; Fanny Fogel nel ruolo di Bastiana; Maurizio Leoni nel ruolo di Colas; Antonio D’Angelo nel ruolo del Mimo. Bastiano e Bastiana è il primo Singspiel – genere nel quale alle arie cantate si alternano brani recitati molto amato e praticato nell’area di lingua tedesca – composto da un Mozart quattordicenne nel 1768 su commissione del medico Franz Anton Mesmer. Mozart poi tornerà ad affrontare questo genere in due suoi capolavori: "Il ratto dal serraglio" e "Il flauto magico". In "Bastiano e Bastiana" il grande compositore viennese racconta, con accenti bucolici, una lieve storia d’amore tra i due giovinetti. In un villaggio la pastorella Bastiana si lamenta che Bastiano, da lei amato, l’ha abbandonata per un altro amore, una castellana. Dalla collina scende Cola, un mago esperto di faccende amorose, che rivela a Bastiana che Bastiano non l’ha dimenticata e le raccomanda, per riconquistarlo, più malizia, più allegria. "Bastiano e Bastiana" replica giovedì 9 e sabato 11 agosto, alle ore 21.00. Il Cortile del Piccolo Teatro aprirà al pubblico alle 19.30. Sarà possibile degustare cibi e bevande al fresco dei platani, fino all’inizio dell’Opera. Per informazioni: Piccolo Teatro del Baraccano – cell. 393.9142636 – info@attisonori.it www.tcbo.it Museo Internazionale e Biblioteca della Musica- Strada Maggiore 34 “(S)nodi dove le corde si incrociano” ore 21.30 Viaggio musicale con Roda de Choro l Museo della musica presenta il terzo appuntamento della rassegna (s)Nodi: dove le corde si incrociano alla sua seconda edizione dopo il successo dello scorso anno. Dopo le due incursioni in Europa Orientale il viaggio musicale di Snodi continua in un altro continente, il Sud America, e approda in Brasile con il gruppo Roda de Choro. Una roda de choro è il momento di suonare choro (dal portoghese “lamento”). A dispetto del nome, lo stile del choro ha un ritmo veloce, è musica raffinata nel contenuto, popolare per il suo stile, allegra, frizzante, conviviale e generosa, caratterizzata da improvvisazione, virtuosismo, sottili modulazioni: lo Choro rispecchia perfettamente i brasiliani. Una roda de choro è l’equivalente brasiliano della jam session: il gruppo invita e accoglie partecipazioni di altri musicisti, poiché l’improvvisazione sulle strutture dei temi è l’anima di questa musica moderna sin dalla nascita, avvenuta a Rio de Janeiro attorno al 1870. Il repertorio incredibilmente vasto nasce dall'incontro tra la musica colta europea della metà dell’ottocento e la sensibilità musicale brasiliana dell’epoca, influenzata dai trascinanti ritmi di matrice africana. I più importanti compositori classici brasiliani hanno da sempre riconosciuto la raffinatezza del Choro e la sua grande importanza nella musica strumentale brasiliana. Radamés Gnattali lo considerava “la più sofisticata musica strumentale popolare nel mondo”. Heitor Villa-Lobos ha definito Choro come “la vera incarnazione dell'anima brasiliana”. Il compositore francese Darius Milhaud, rimasto incantato dal choro quando viveva in Brasile (nel 1917), compose il balletto Le Boeuf sur le Toit in cui cita oltre 30 brani brasiliani. Lo Choro è stato definito “musica classica suonata con i piedi nudi e calli sulle mani”. Michele Corcella (bandolim), Barbara Piperno (flauto), Tim Trevor-Briscoe (clarinetto), Rocco Casino Papia (chitarra 7 corde), Marco Zanotti (pandeiro) Apertura straordinaria del Museo della musica dalle 21.00 alle 23.30. Info +39 051 2757711 museomusica@comune.bologna.it | www.museomusicabologna.it Via dello Scalo 32 – Quartiere Porto "Frontier la Linea dello stile" Andreco per Frontier: il primo dipinto murale che depura l'aria Domenica 5 agosto è stato terminato il primo dipinto murale capace di depurare l'aria. Il dipinto è stato realizzato utilizzando delle vernici fotocatalitiche di ultimissima generazione che tramite l'effetto catalizzatore di molecole metalliche naturali riescono a depurare l'atmosfera da elementi tossici come il monossido d'azoto dei gas di scarico dei veicoli. Il dipinto raffigura un albero, ispirato all'albero filosofico che nel XV secolo era un simbolo per gli alchimisti, ai lati sono rappresentati un uovo e un minerale, che per l'artista simboleggiano la materia organica e quella inorganica. L'albero dipinto, grazie alle speciali vernici usate da Andreaco, si comporta dunque in modo simile ad un albero naturale: depura l'aria e aumenta la qualità ambientale nell'area urbana. Andreco è anche ingegnere ambientale che lavora spesso con concetti legati all'ecologia e la sostenibilità ambientale. Di recente ha prodotto una scultura antropomorfa completamente composta di piante che a seconda di uno studio della NASA sono tra quelle che trattengono meglio gli inquinanti. L'opera in questione è stata esposta a New York ed è stata parte dell'esposizione "WE Folk" in programma al Festival Drodesera presso la Centrale Fies (Dro) terminato il 28 luglio scorso. Il dipinto si inserisce nell'ambito del progetto "Frontier - La linea dello stile", curato da Claudio Musso e Fabiola Naldi, sostenuto e coordinato dal Comune di Bologna, sostenuto e patrocinato dalla Regione Emilia-Romagna, in collaborazione con Acer - Azienda Casa Emilia-Romagna, MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna e Urban Center Bologna. http://frontier.bo.it www.andreco.org Oratorio Santa Cecilia- via Zamboni 15 "San Giacomo Festival" ore 21 Humor allegro, a cura di Roberto Cascio - Il filosofo Anselmo e Lesbina (1744) di Lorenzo Maria Petronio Gibelli detto Gibellone dalle belle fughe Libretto di Carlo Goldoni Cappella Musicale di San Giacomo Maggiore Voci: Barbara Vignudelli, Andrea Pierato Violini: Alice Silvia Miniutti, Enrico Gramigna Violoncello: Enrico Corli Clavicembalo: Marco Ghirotti Arciliuto e concertazione: Roberto Cascio www.sangiacomofestival.it Giardini del Cavaticcio- via Azzo Gardino 65 "Avantagarden" ore 19 Nothing less / Niente di meno. Social summer Aperidinner www.cassero.it Piazza Verdi "Piazza Verdi Estate" Tutte le sere aperitivi, "happy hour", drink freschi e musica d'ascolto. www.locomotivclub.it E ancora in città: Arena Puccini- via Sebastiano Serlio 25/2 "Arena Puccini 2012" ore 21.45 "J. Edgar" di Clint Eastwood, con Leonardo Di Caprio, Armie Hammer, Naomi Watts USA/2011, 137’ Vincitore all’AFI Film Award- 2011 www.cinetecadibologna.it Certosa di Bologna- largo Vittime dei Lager Nazisti" "Riscoprire Bologna...d'estate" ore 20.30 "Deliziose vaghezze ottocentesche Meste fanciulle dalle chiome inanellate, vestite d'antico, all'ombra dei cipressi sotto logge, sale e gallerie, vi accompagnano in un percorso alla scoperta dell'eleganza neoclassica e romantica. Certosa di Bologna, ingresso principale (chiesa) www.didasconline.it Piazza Galvani "Bologna magica" ore 21 "Strega...donna...dea...la magia femminile nella Bologna antica" La cultura della Dea madre nasce agli albori della storia e Bologna ha la sua Dea Bona, che donò il nome alla città. Tante sono le tracce che ha lasciato nelle nostre vie… I Portici, attributo di Venere, dea dell’amore e dell’accoglienza. Le Torri su base di selenite, da Selene la Luna ispiratrice notturna di sogni e fremiti. L’altro volto, quello terrifico della luna, divenne quello della temuta strega. La persecuzione da parte dell’Inquisizione dilagò ovunque. Erano le reiette della società, in grado di fare incantamenti e di portare ovunque dissidi. Tutto ciò appare in libri neri che raccontano storie, ma anche altri testi in cui appaiono invece ricette e medicamenti che sottolineavano come queste donne fossero esperte erboriste. E ancora storie di femminile e sacralità nascoste tra le pietre della città… da donne del popolino a donne artista, o tali da influenzare i più grandi geni del passato... Senza dimenticare un antico culto, quello delle Madonne Nere, che derivava direttamente dall’arcana sapienza egizia. Iside, che divenne Maria, a Bologna ebbe un suo ninfeo… e dall’alto delle colline un’altra di queste icone protegge ancora la nostra città! www.bolognamagica.com Piazza Nettuno "Visitors2 | Il bello dei luoghi...comuni" ore 21 Shakespeare in red Dopo il successo degli anni passati Malandrino e Veronica tornano fino al 13 settembre con un coinvolgente programma di visite e performance. Dal lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso, raggiungibile a bordo di bus coperti o scoperti, per scoprire in modo originale luoghi insoliti e affascinanti della città. www.malandrinoeveronica.it Sostegno del battiferro- via della Beverara 123 "Battiferro finché caldo" ore 21 La Flèvia - Al fatàz di zardén Margarétta.Il fattaccio dei Giardini Margherita Al Battiferro, le solite barche sono in attesa che la chiusa consenta all’acqua di raggiungere il livello giusto per la ripresa della navigazione verso Bologna o verso Venezia. I passeggeri sono scesi per riposarsi e ristorarsi e Brunone Diotallevi (Gabriele Baldoni), il sostegnarolo, si appresta, come al solito, ad allietare la loro sosta con una lunga zirudella a dir poco licenziosa, degna del linguaggio dei cavallari, dei barcaioli e dei battifango che l’ascolteranno. Ma questa sera sono arrivati, del tutto inaspettati, i passeggeri di un burchiello d’alto lignaggio. Sono nobili, notabili, funzionari dell’amministrazione e perfino un alto prelato. Brunone non rinuncerà alla lettura, ma dovrà spiegarla ai nuovi arrivati traducendo dal bolognese e tentando di edulcorare più possibile i termini tentando di nascondere l’osceno significato originale. Userà frasi ed espressioni di assonanza simile, attaccandosi ad artifici sempre più labili… “Al fatâz di Żardén Margarétta” (il fattaccio dei giardini Margherita), noto anche come “La Flèvia” (la Flavia, dal nome della protagonista), è un componimento – citando Fausto Carpani - scopertamente osceno che per decenni passò da mano a mano, segretamente e in fogli dattiloscritti, con qualche lieve variante fra una versione e l’altra, e che fin dal suo apparire non recò mai il nome dell’autore. In realtà qualcuno riconobbe lo stile di Cesare Pezzoli, giornalista e creatore di tante godibili figurine che conobbero non effimera fama nella trasmissione RAI “Ehi, ch’al scû a” (divenuta poi “Al Pavajån” fino alla soppressione). L’autore ṡ prese spunto da un presunto tentativo di stupro avvenuto a Bologna ai danni di tale Flavia Saguatti, per opera di un certo Vittorio Scarabelli. La cosa ebbe uno strascico giudiziario, puntualmente riportato dal Carlino e a Pezzoli non parve vero raccontare il fatto in una zirudella che, per crudezza di termini ed esemplare stesura, non è seconda a nessuna. www.vitruvio.emr.it Arena Orfeonica- via Broccaindosso 50 "Le notti orfeoniche doc e film indipendenti sotto le stelle" ore 21.30 Proiezione di "Old Cinema Bologna melodramma"di Davide Rizzo, IT/ 2011, 56' www.orfeonicadibroccaindosso.blogspot.it bè bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. Paper Resistance - nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente al collo, a tuffarsi nelle tante attività. 
Grazie a un innovativo rapporto pubblico/privato, il progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati aveva inventato la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti imprese del territorio: Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast. info bè bolognaestate 2012 tel. 051 203040 bolognaestate@comune.bologna.it Segui Bologna Estate Facebook www.facebook.com/bo.estate Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate