ISTITUZIONE BIBLIOTECHE: GLI APPUNTAMENTI DA MARTEDI' 16 A LUNEDI' 22 LUGLIO Di seguito le proposte dell’Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna per la settimana da martedì 16 a lunedì 22 luglio 2013. IN EVIDENZA Biblioteca dell'Archiginnasio, piazza Galvani 1; tel. 051 276811 archiginnasio@comune.bologna.it; www.archiginnasio.it Dal 4 al 30 luglio "Stasera Parlo io all' Archiginnasio" Continua il salotto letterario estivo organizzato in collaborazione con la Libreria Coop Zanichelli, sui grandi temi del mondo contemporaneo. La rassegna fa parte degli eventi di bé-bolognaestate. Info programma: http://informa.comune.bologna.it/iperbole/media/files/programma_stasera_parlo_io.pdf Martedì 16, ore 21, Cortile dell’Archiginnasio Incontro dedicato a «Il fascino del pensiero»: “Passione”, con Umberto Curi (Raffaello Cortina, 2013). Ne parla con l’autore Pierluigi Masini. Sesto appuntamento della rassegna "Stasera parlo io all’Archiginnasio" (4-30 luglio), organizzata nell’ambito di bè-bolognaestate e in collaborazione con la Libreria Coop Zanichelli. L'autore dissolve i molti pregiudizi tuttora prevalenti riguardo alle passioni. Attraverso l’analisi di una molteplicità di opere differenti, dai testi filosofici ai capolavori di Mozart, dai film di Pasolini alle grandi composizioni musicali di Bach, Curi mostra l’importanza fondamentale che alle passioni è riconosciuta in tutta la tradizione culturale occidentale, dal mondo arcaico greco fino alla nostra contemporaneità, attraverso significativi passaggi all’età moderna. Umberto Curi è professore emerito di Storia della filosofia presso l’Università degli Studi di Padova e docente presso la facoltà di Filosofia dell’Università Vita-Salute San Raffaele di Milano. Ha tenuto cicli di lezioni e conferenze in università europee e americane. Nelle edizioni Raffaello Cortina ha già pubblicato Lo schermo del pensiero (2000) e Straniero (2010). http://informa.comune.bologna.it/iperbole/istituzionebiblioteche/eventi/51431/id/57440 Mercoledì 17, ore 21, Cortile dell’Archiginnasio Incontro con Nadia Fusini per la presentazione del suo ultimo libro “Hannah e le altre” (Einaudi, 2013). Dialoga con l’autrice Marco Bazzocchi. Settimo appuntamento della rassegna "Stasera parlo io all’Archiginnasio" (4-30 luglio), organizzata nell’ambito di bè-bolognaestate e in collaborazione con la Libreria Coop Zanichelli. Simone, Rachel, Hannah sono scese come palombare nelle acque agitate della violenza e con il loro sguardo – l’«altro sguardo» – hanno illuminato le tenebre del Novecento. Di violenza, del potere, della guerra, della banalità del male, dell’aspetto disumano della forza hanno discusso, scritto, parlato in pubblico. E ne hanno ragionato in maniera diversa dagli uomini. Simone Weil, Rachel Bespaloff, Hannah Arendt sono tre donne libere e forti che pensano da sole, ma sempre in un aperto colloquio con l’altro, anzi mettendosi al posto dell’altro. Sorelle e amiche, si sfiorano senza incontrarsi davvero, se non nel pensiero. Ciascuna, a proprio modo, ha «salvato» il mondo. Nadia Fusini insegna Letterature comparate presso l'Istituto di Scienze Umane di Firenze. È saggista, traduttrice e autrice di diversi romanzi. Ha tradotto tra gli altri Virginia Woolf e Shakespeare. Tra i suoi ultimi libri: “La figlia del sole. Vita ardente di Katherine Mansfield” (Mondadori, 2012). http://informa.comune.bologna.it/iperbole/istituzionebiblioteche/eventi/51431/id/57441 Giovedì 18, ore 21, Cortile dell’Archiginnasio Incontro dedicato a «Le emozioni della vita»: “Perdonare”, con Camillo Regalia e Giorgia Paleari (il Mulino, 2008). Introduce e dialoga con l’autore Pierluigi Masini. Ottavo appuntamento della rassegna "Stasera parlo io all’Archiginnasio" (4-30 luglio), organizzata nell’ambito di bè-bolognaestate e in collaborazione con la Libreria Coop Zanichelli. Offendere ed essere offesi, ferire ed essere feriti sono esperienze molto comuni nel vivere umano. I quotidiani e la tv ci aggiornano puntualmente su violenze e soprusi di ogni genere perpetrati a danno di persone o di interi gruppi sociali. E anche se la maggior parte di noi è estranea a vicende così estreme, a tutti è capitato di offendere o di essere feriti. Il perdono si prospetta come via alternativa alla vendetta o alla fuga, una possibilità che, pur non abdicando al bisogno di ottenere giustizia e di avere memoria dell’accaduto, lascia spazio a una sua risoluzione più positiva. Ma cosa vuol dire perdonare? Cosa facilita o ostacola il perdono di un’offesa tra persone o tra gruppi sociali? Il perdono ci fa stare bene? Sfatando una serie di luoghi comuni, gli autori rispondono a questi interrogativi sottolineando le potenzialità, ma anche i limiti insiti nel delicato processo del perdono. Camillo Regalia insegna Psicologia delle interazioni sociali all’Università Cattolica di Milano. Per il Mulino ha pubblicato, con C. Gozzoli, “Migrazioni e famiglie” (2005). Giorgia Paleari insegna Psicologia generale all’Università di Bergamo, dove è ricercatrice. Ha pubblicato articoli sul tema del perdono in varie riviste internazionali. http://informa.comune.bologna.it/iperbole/istituzionebiblioteche/eventi/51431/id/57442 Biblioteca Salaborsa, Piazza del Nettuno 3; tel. 051 2194400, bibliotecasalaborsa@comune.bologna.it; www.bibliotecasalaborsa.it/ Mercoledì 17 luglio, dalle 16 alle 19, Caffè Laganà “Lo scioglilingua in polacco”: per aiutare a diventare più fluidi negli scambi in polacco, Biblioteca Salaborsa propone un appuntamento gratuito e fisso, tutti i mercoledì dalle 16 alle 19 al caffè Laganà, per cimentarsi nelle chiacchiere faccia a faccia con un madrelingua. Prenotazione obbligatoria allo 051 219 4400 (attivo dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13) http://www.bibliotecasalaborsa.it/eventi/23846 ATTIVITÀ PER I BAMBINI Biblioteca Salaborsa Ragazzi, Piazza del Nettuno 3; tel. 051 2194411, www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/ Mercoledì 17 luglio, ore 17.30 Per “Un’estate piccolissima”, libri e assaggi di parole in tante lingue per bimbi dai 18 ai 24 mesi Un'occasione per sperimentare insieme i primi contatti fra bambini, figure, musicalità delle parole e per conoscere i primi libri che si possono proporre ai piccoli. Prenotazione obbligatoria allo 051 2194411. www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/eventi/23981 GLI ALTRI APPUNTAMENTI Biblioteca dell'Archiginnasio, piazza Galvani 1; tel. 051 276811, archiginnasio@comune.bologna.it; www.archiginnasio.it Mostre in corso, fino al 31 agosto, nel Quadriloggiato superiore: «Laura Bassi e le carte di famiglia nelle raccolte dell'Archiginnasio», a cura di Patrizia Busi e Anna Manfron, con la collaborazione di Paola Giovetti. L'esposizione riunisce i pezzi considerati più importanti per la ricostruzione dell’ambiente familiare, cittadino, universitario e della ricerca scientifica nel quale la scienziata, prima donna laureata e docente nell'Alma Mater bolognese, visse e raggiunse fama e grande celebrità. I documenti relativi alla scienziata bolognese custoditi in Archiginnasio, completamente digitalizzati, sono ora consultabili on line: http//bassiveratti.stanford.edu. «Il mondo di Mario Cagli. Impegno civile e passione politica di un “borghese radicale”», a cura di Patrizia Busi e Anna Manfron. La mostra testimonia, attraverso una scelta di circa un centinaio dei documenti originali conservati all'Archiginnasio, alcuni dei momenti principali della vita di Mario Cagli (Genova, 27 dicembre 1918 - Bologna, 8 luglio 1983), prima protagonista, poi attento osservatore della politica italiana del dopoguerra. Ingresso libero. Orari di apertura: da lunedì a venerdì: 9-19; sabato e dall'1 al 24 agosto: 9-14. Info: 051 276811; www.archiginnasio.it/html/area_stampa.htm Biblioteca Salaborsa, Piazza del Nettuno 3; tel. 051 2194400, bibliotecasalaborsa@comune.bologna.it; www.bibliotecasalaborsa.it/ Mercoledì 17 luglio, ore 16, in Piazza coperta “La seconda vita dei libri”: appuntamento con la bancarella dei libri scartati. I volontari dell’associazione Bibliobologna garantiscono ai testi allontanati dagli scaffali, una seconda vita a casa di curiosi e appassionati lettori. I libri scartati sono ceduti a fronte di un’offerta libera da destinare al rinnovo delle collezioni della biblioteca e, nella stessa occasione, vengono anche accolti doni di libri che non servano più e che possano essere ceduti a loro volta a offerta libera. www.bibliotecasalaborsa.it/eventi/23191 Prosegue fino al 31 agosto in Piazza coperta la mostra “Théâtre Mécanique Morieux” (18 giugno - 31 agosto), realizzata in occasione del festival “Il Cinema Ritrovato” e curata dalla Cineteca di Bologna. L'esposizione raccoglie i manifesti, ritrovati alcuni anni fa, appartenuti all'artista ambulante belga Léon Van De Voorde, che nei primi anni del Novecento portò il cinematografo di villaggio in villaggio nelle feste paesane. La mostra è visitabile negli orari di apertura di Salaborsa. Ingresso libero. I dettagli sul sito del festival: www.cinetecadibologna.it/cinemaritrovato2013 Biblioteca Salaborsa Ragazzi, Piazza del Nettuno 3; tel. 051 2194411, www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/ Martedì 16 luglio, ore 10, Sala Bebè “Spazio mamma - Coccole e libri”: penultimo appuntamento per le mamme con i loro bambini dalla nascita ai 12 mesi: ostetriche, assistenti sanitarie, educatori e bibliotecari offrono consulenza e sostegno sui servizi e le opportunità per la prima infanzia. L'ingresso libero, ultimo appuntamento il 30 luglio. http://www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/eventi/21162 Orari estivi della Biblioteca dell'Archiginnasio La Biblioteca dell'Archiginnasio non effettua chiusure estive, ma dall’1 al 24 agosto è aperta solo al mattino: dal lunedì al sabato: 9-14. Aria condizionata nelle sale studio. Orari estivi della Biblioteca Salaborsa e Salaborsa Ragazzi Dal 10 al 16 agosto e per tutti i sabati del mese, chiusura totale. Nei restanti giorni di agosto apertura solo pomeridiana: dal martedì al venerdì Biblioteca Salaborsa ore 15-20; Biblioteca Salaborsa Ragazzi ore 15-19. Il lunedì dalle 14.30 alle 19 sarà aperto solo l'ingresso/Esedra per le restituzioni. Per scaricare il pieghevole con tutti gli orari delle 15 biblioteche dell'Istituzione, che con il loro articolato orario di apertura, assicureranno per tutta l'estate la continuità dell'erogazione dei servizi: http://badigit.comune.bologna.it/ibb/orari-estivi-2013.pdf

BE' BOLOGNAESTATE 2013: GLI APPUNTAMENTI DI SABATO 13, DOMENICA 14 E LUNEDI' 15 LUGLIO Di seguito gli appuntamenti di bè bolognaestate per sabato 13, domenica 14 e lunedì 15 luglio. Il calendario completo con tutte le informazioni aggiornate è disponibile su www.bolognaestate.it. bè bolognaestate segnala Sabato 13 luglio Incanto mutevole. Garden projection ore 21.15 Parco della Montagnola - Piazza VIII Agosto, Con la garden projection Incanto mutevole Apparati Effimeri intende stupire ed entusiasmare gli spettatori di bè bolognaestate 2013. La proiezione in tre dimensioni applicata agli imponenti platani secolari presenti nei pressi della rotonda sul viale Massimiliano Bruno in Montagnola tramuterà il parco in un libro pop up che incanterà i visitatori. Una magica scintilla animerà gli alberi, e dalla vegetazione emergeranno personaggi chimerici e strane entità volanti. Al pubblico sembrerà di vivere un'antica fiaba. Un progetto di Apparati Effimeri in collaborazione con Antoniano Onlus e Arci che organizzano il cartellone estivo della Montagnola, con LaWunder per la consulenza artistica e i Kousagi Project per il sound design. Per la realizzazione dei contenuti Apparati Effimeri ha coinvolto i noti illustratori iraniani Nazli Tahvili e Amin Hassanzadeh Sharif. L'installazione visiva, della durata di circa 10 minuti, sarà visibile a ciclo continuo dalle ore 21.30. Gratuito Montagnola Music Club 388 7717506 / 051 19984190 www.montagnolabologna.it Cuore di Palestina – terza giornata Teatri di Vita - via Emilia Ponente 485 Cuore di Palestina, dall'11al 28 luglio propone la cultura contemporanea palestinese - teatro, danza, musica, cinema, gastronomia. Gli artisti di punta della Palestina si confrontano con i temi dell'identità e del conflitto, offrendo un panorama ricco: con la musica dei Radiodervish, il rap dei Dam, il jazz di Basel Zayed, il Freedom Theatre dal campo profughi di Jenin, la danza contemporanea di Ramallah e tanti film, tra cui gli unici due palestinesi nominati all'Oscar. Tutto questo a Teatri di Vita e nel fresco parco che circonda il teatro. Il programma della serata Alle 19: Ristorante palestinese Le specialità gastronomiche palestinesi, tutte le sere: un altro modo per conoscere la cultura di questo paese. Alle 20: L'omosessuale o la difficoltà di esprimersi di Copi, uno spettacolo di Andrea Adriatico Spettacolo teatrale "off topic" diretto da Andrea Adriatico, con Anna Amadori, Olga Durano, Eva Robin's e Maurizio Patella, Saverio Peschechera, Alberto Sarti. Alle 21: Lettere dal fronte interno Pensieri, parole, emozioni, racconti per ascoltare le voci di un paese "dal fronte interno". Da scrittrice a scrittrice: Suad Amiry, scrittrice, scrive a Milena Magnani, scrittrice. Milena Magnani legge la lettera di Suad Amiry. Alle 21:30: Suicide note from Palestine Uno spettacolo emozionante, da Sarah Kane ai campi profughi, in prima europea Una rielaborazione di Psicosi delle 4.48 di Sarah Kane, che ha debuttato lo scorso aprile. Si tratta di un’opera tra teatro fisico e videoarte che rappresenta un’eplorazione dell’identità palestinese e del senso di “no-future” vissuto dalle giovani generazioni. Il Freedom Theatre, la formazione teatrale più famosa della Palestina, è stato fondato nel 2006 nel campo profughi di Jenin da Juliano Mer-Khamis, l’israeliano che scelse di condividere con i palestinesi la sua battaglia per la pace e la libertà, e che fu ucciso il giorno dopo il debutto di un suo spettacolo da un integralista islamico due anni fa. La regia è di Nabil Al-Raee. Alle 22.30: 5 Broken Cameras Uno sconvolgente documentario sulla realtà palestinese, nomination agli Oscar (2011). Un palestinese che vive nei territori occupati decide di raccontare la crescita di suo figlio con la telecamera nuova, ma ben presto testimonierà i soprusi dell'esercito israeliano: telecamera dopo telecamera, visto che ogni volta il suo strumento finirà rotto durante gli scontri... Un documentario sconvolgente, firmato a quattro mani da un israeliano e da un palestinese, Guy Davidi e Emad Burnat, che ha ricevuto la nomination agli Oscar e ha vinto premi al Sundance e perfino al Jerusalem Film Festival. Un film che trascina lo spettatore dentro l'indignazione, e che non a caso ha commosso lo stesso pubblico israeliano. Da non perdere. Biglietto unico per gli spettacoli di teatro e/o musica: 9€; per il cinema: 5€ Biglietto giornaliero per tutti gli eventi del festival: 10€ Abbonamento per tutto il Festival: 29€ Cuore di Palestina 051566330 www.teatridivita.it/cuoredipalestina Confusional Quartet live (ITA – nowave – UnHip) ore 21.30Bolognetti Rocks - Vicolo Bolognetti 2, ore 21 Un gruppo che è un vero e proprio mito! Li abbiamo già ospitati lo scorso anno, quest'estate torneranno con un nuovo album che vede tra i collaboratori gente come Giulio Ragno Favero de Il Teatro degli Orrori e Bob Rifo dei Bloody Beetroots. A seguire ore 23.30: **ck You. It's only rock & roll, una notte fatta di note sporche e dure con il meglio della musica rock dagli anni '50 ad oggi. Una carrellata di inni cha hanno accompagnato intere generazioni adesso faranno perdere la voce anche a te! Ingresso a offerta libera Bolognetti Rocks 051 505801 http://covoclub.it/ Persiana Jones live ore 21.30 Botanique – Giardini di Via Filippo Re, Sbarca per la prima volta nei giardini del BOtanique una delle ska-punk band più grandi d'Italia, quei Persiana Jones che da oltre 25 anni sanno far ballare e divertire come pochi. Venticinque anni di carriera alle spalle, nove album pubblicati, tantissimi concerti in giro per il mondo e innumerevoli collaborazioni: i Persiana Jones possono essere considerati a buon diritto i capofila dell'"Italian Ska Invasion". Nati nel febbraio del 1988 a Rivarolo Canavese in provincia di Torino, nel corso degli anni hanno guadagnato potenza, abbandonando i fiati (non tutti) a favore della parte ritmica che è diventata più Ska-Punk. Dopo qualche anno "a bassa rotazione", nel 2013 i Persiana Jones sono tornati prepotentemente alla ribalta il 13 aprile aprendo per gli SKA-P davanti ad un Mediolanum Forum esaurito. Sempre quest’anno inoltre, per festeggiare i 25 anni di attività, la band ha programmato un tour con poche ed esclusive date, tra cui Londra, e l’uscita del primo “Best Of” della carriera, che oltre ad alcuni inediti ripercorrerà i molti anni di successi in patria e all’estero. Ingresso gratuito BOtanique 4.0 051 323490 www.botanique.it Mancia competente, di Ernst Lubitsch (USA/1932, 83') ore 22 Piazza Maggiore Schermaglie amorose a colpi di furti e raggiri, ambientati in un 'paradiso' di cartapesta: Venezia e Parigi. Una coppia di ladri, maschio e femmina, è coinvolta senza sosta nel gioco di apparenze e inganni, di svelamenti e colpi di scena, fi no alla disillusione (sull'amore). Stilizzazione sublime e maestria del dialogo: "dopo, non ho più fatto niente di così perfetto" (Lubitsch). Gratuito. In caso di maltempo, le proiezioni si sposteranno al Cinema Lumière. Sotto le stelle del cinema 051 2194826 www.cinetecadibologna.it Etnia Supersantos ore 20.30 Giardini del Cavaticcio - via Azzo gardino 65, dalle ore 19 Senza essere anglofoni o giovanilistici o entrambe le cose contemporaneamente, la definizione "cool" è quella che meglio definisce il sound e il mood degli Etnia SupersantoS un gruppo che va visto dal vivo, in uno spettacolo solare e ironico. La formazione capitanata da Bruno Damiani, autore di testi e melodie, prosegue idealmente il percorso dei grandi autori italiani alla fine degli anni ’70 e per tutti gli anni ’80, quella canzone che aveva rotto gli argini di definizione di genere. Gl Etnia SupersantoS riavviano i lavori e sviluppano un progetto che mette insieme folk, pop, blues, dance anni ‘80, reggae, rocksteady e swing, il risultato di questa commistione è la Canzone, la Canzonetta, la Canzonaccia, la Canzonissima, la Canzonata… disimpegno e poesia convivono felicemente accompagnandosi infine ad una genuina spensieratezza sonora. Nel 2009 la band pubblica il proprio primo album Arlecchino cinema (Adesiva Discografica/Edel). E' del 2012 il secondo album, L’abominevole uomo delle fogne (Adesiva Discografica), prodotto come il precedente da Paolo Iafelicee promosso in collaborazione con Puglia Sounds-TPP. In apertura al live degli etnia SupersantoS un dj-set di m/martines su una selezione di canzoni degli anni '80, da Prince a Nick Camen, passando per Caoline Loeb e Vanessa Paradise, ... Ingresso gratuito Avant Garden - Piaceri d'estate al Parco del Cavaticcio 051 6493896 www.cassero.it/avantgarden Pussy Riot A Punk Prayer fino al 14 luglio MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna, Via Don Minzoni 14 Le proiezioni (della durata di 90') hanno luogo martedì, mercoledì e venerdì h 12.30, 14, 15.30; giovedì, sabato e domenica h 12.30, 14, 15.30, 17, 18.30 (lunedì chiuso). Ingresso con biglietto cumulativo (MAMbo Collezione Permanente + mostra temporanea + Museo Morandi) intero € 6 – ridotto € 4. MAMbo 051 6496611 www.mambo-bologna.org Il Grande Gatsby, di Baz Luhrmann (Autralia-USA/2013, 142' ) ore 21.45 Arena Puccini – Via Sebastiano Serlio 25/2, Con Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Isla Fisher Biglietto intero: 6 €; Biglietto ridotto: 4,50 €; Puccini Card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis. Prevendita: www.vivaticket.it e presso Bologna Welcome (Piazza Maggiore 1/E) Arena Puccini 2013 333 8793477 - 340 4854509 (dalle ore 20.30) www.cinetecadibologna.it/arenapuccini2013 e inoltre... Messalina Acoustic Set ore 21 Sostegno del Battiferro – via della Beverara 123, Musica al Battiferro: Messalina acoustic set, un duo chitarra-voce che emoziona e coinvolge, con Messalina Fratti alla voce accompagnata da Francesco Plazzi alla chitarra. Un sound che vede una ricca ricerca e contaminazioni musicali verso le componenti più popolari, colorate e rilette in chiave acustica. L'ingresso è libero, senza prenotazione, con prima consumazione obbligatoria di € 5 Battiferro finché caldo 0510474235 http://battiferrobologna.it/ Domenica 14 luglio Partita a quattro, di Ernst Lubitsch (Design for Living, USA/1933, 91') Sotto le stelle del cinema ore 22 Piazza Maggiore Americani a Parigi, e un'etica della contemporaneità sembra premere d'un tratto sulla lubitschiana astrazione dello stile. Nel capolavoro di massima audacia (ormai ai bordi del codice Hays), una ragazza e due uomini decidono di vivere insieme senza sesso, in una sorta di casta edenica squattrinata bohème: è un accordo che patteggiano e ripatteggiano senza mai poterlo rispettare, una scommessa giocata e persa, nella commedia in cui più avvertibile, meno mascherabile diventa, per ciascuno a suo tempo, la sofferenza d'ogni personaggio coinvolto. Miriam Hopkins si divide tra Gary Cooper e Fredric March, ma è Edward Everett Horton (il meno sostituibile degli attori lubitschiani), sfortunato provvisorio marito, a trovare qui il ruolo d'una vita, quello che meglio rende giustizia alla ricchezza del suo talento. Da una commedia di Noël Coward, che Ben Hecht riscrisse salvandone solo una riga. Gratuito. In caso di maltempo, le proiezioni si sposteranno al Cinema Lumière. 051 2194826 www.cinetecadibologna.it Cuore di Palestina – quarta giornata Teatri di Vita – via Emilia Ponente 485 Alle 12: Corso di cucina palestinese Tutte le domeniche sarà possibile seguire un corso di cucina palestinese. Si può partecipare a una singola lezione, oppure al ciclo completo di tre domeniche. Singola lezione 20€ (3 lezioni, 50€) Alle 19: Ristorante palestinese Le specialità gastronomiche palestinesi, tutte le sere: un altro modo per conoscere la cultura di questo paese. Alle 20: L'omosessuale o la difficoltà di esprimersi di Copi, uno spettacolo di Andrea Adriatico Spettacolo teatrale "off topic" diretto da Andrea Adriatico, con Anna Amadori, Olga Durano, Eva Robin's e Maurizio Patella, Saverio Peschechera, Alberto Sarti. Alle 21: Lettere dal fronte interno Pensieri, parole, emozioni, racconti per ascoltare le voci di un paese "dal fronte interno". Da attivista a attivista: Omar Barghouti, attivista politico, scrive a Luisa Morgantini, di Assopace Palestina, ex vicepresidente del Parlamento Europeo. Luisa Morgantini legge la lettera di Omar Barghouti. Alle 21:30: Suicide note from Palestine. Uno spettacolo emozionante, da Sarah Kane ai campi profughi, in prima europea Una rielaborazione di Psicosi delle 4.48 di Sarah Kane, che ha debuttato lo scorso aprile. Si tratta di un’opera tra teatro fisico e videoarte che rappresenta un’eplorazione dell’identità palestinese e del senso di “no-future” vissuto dalle giovani generazioni. Il Freedom Theatre, la formazione teatrale più famosa della Palestina, è stato fondato nel 2006 nel campo profughi di Jenin da Juliano Mer-Khamis, l’israeliano che scelse di condividere con i palestinesi la sua battaglia per la pace e la libertà, e che fu ucciso il giorno dopo il debutto di un suo spettacolo da un integralista islamico due anni fa. Regia di Nabil Al-Raee. Alle 22.30: Sete (Atash), di Tawfik Abu Wael (2004) Un padre padrone e una famiglia sottomessa, relegata in un villaggio fantasma, quasi metafisico, per espiare una colpa segreta. E' questa la storia avvincente raccontata da Tawfik Abu Wael in un film di straordinaria qualità cinematografica e di emozionante bellezza visiva, impreziosito dalla recitazione vibrante di attori non professionisti. Un piccolo capolavoro del cinema palestinese, che sospende l'attenzione al conflitto con Israele per competere con le grandi produzioni internazionali in un racconto universale di grande fascino e assolutamente sorprendente. Vincitore di numerosi premi, tra cui il Premio della Critica al Festival di Cannes. Biglietto unico per gli spettacoli di teatro e/o musica: 9€; per il cinema: 5€ Biglietto giornaliero per tutti gli eventi del festival: 10€ Abbonamento per tutto il Festival: 29€ Cuore di Palestina 051566330 www.teatridivita.it/cuoredipalestina Voodoo Sound Club ore 21.15 Parco della Montagnola - Piazza VIII Agosto, La musica di Voodoo Sound Club è una miscela esplosiva di funky, afrobeat e psichedelia, più sinteticamente Voodoo Jazz. Musica da ascoltare e da ballare che riporta il jazz vicino a tutte le forme di Black Music che hanno fatto ballare intere generazioni: il funk, il beat, il rock fino ad arrivare all'originale matrice africana. Guglielmo Pagnozzi - Sax, Tastiere, Voce; Reda Zine - Chitarra elettrica, Guimbri, Voce; Davide Angelica - Chitarra elettrica; Salvatore Lauriola - Basso elettrico; Danilo Mineo – Percussioni; Gaetano Alfonsi – Batteria. Il concerto era stato precedentemente programmato per giovedì 11 luglio. In caso di pioggia gli spettacoli si terranno nella Tendostruttura Spazio Verde all'interno del Parco. Ingresso gratuito Montagnola Music Club 388 7717506 / 051 19984190 www.montagnolabologna.it Nella casa, di François Ozon (Francia/2012, 105’) ore 21.45 Arena Puccini – Via Sebastiano Serlio 25/2, Con Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner Vincitore del Festival di San Sebastian 2012, Premio della Critica Internazionale al Festival di Toronto. Biglietto intero: 6 €; Biglietto ridotto: 4,50 €; Puccini Card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis. Prevendita: www.vivaticket.it e presso Bologna Welcome (Piazza Maggiore 1/E). Arena Puccini 2013 333 8793477 - 340 4854509 (dalle ore 20.30) www.cinetecadibologna.it/arenapuccini2013 Visita guidata alla mostra Il giardino degli angeli di Nino Migliori ore 10:30 Museo del Risorgimento – Piazza Carducci 5, In occasione della chiusura della mostra, la certosa di Bologna propone una visita guidata con Roberto Martorelli. In esposizione le fotografie che Nino Migliori ha dedicato al settore della Certosa di Bologna riservato alle inumazioni dei bambini. Le immagini ci trasportano in un mondo tenero e festoso, carico di energie positive, del tutto in contrasto con i sentimenti e le emozioni normalmente legate al luogo dell’eterno riposo. Roberto Martorelli amplierà la visita con la poiezione di immagini e opere d'arte della Certosa legate all'infanzia. Costi di ingresso: biglietto del museo € 5 intero / € 3 ridotto Certosa di Bologna 051 347592 www.museibologna.it/risorgimento Visita guidata alla mostra Autoritratti. Iscrizioni del femminile nell'arte italiana contemporanea ore 18.30 MAMbo - via Don Minzoni 14, La mostra rappresenta un'ampia e articolata esposizione collettiva dedicata ai rapporti fra donne e arte in Italia negli ultimi decenni. Il tema, elaborato da un gruppo appartenente allo staff femminile del museo con il coordinamento curatoriale di Uliana Zanetti, ha suscitato l'interesse di affermate artiste, critiche, studiose e direttrici di musei italiane che hanno aderito all'iniziativa, la cui collaborazione si traduce in diverse modalità di ricerca e divulgazione sviluppate in un confronto continuo fra le partecipanti. Ingresso: € 4 + biglietto del museo (€ 6 intero - € 4 ridotto). MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna 051 6496611 www.mambo-bologna.org/ Lunedì 15 luglio Musicals in Concert ore 21 Teatro Comunale di Bologna – Largo Respighi 1 Sul palcoscenico del Teatro Comunale di Bologna, in una cornice di luci, costumi e immagini, accompagnati dalla grande orchestra del Comunale e dall’ Ensemble della Bernstein School of Music Theatre, i migliori allievi della BSMT, ormai diplomati e indiscussi protagonisti dei più importanti musicals prodotti in Italia, vi faranno rivivere la magia di capolavori come Ragtime, Jesus Christ Superstar, Nine, A Little Night Music, senza dimenticare Kiss of the Spider Woman e Les Miserables. Regia di Gianni Marras; direzione musicale, Shawna Farrell; direzione orchestra, Stefano Squarzina. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna; Bernstein School of Music Theatre Ensemble Costi d'ingresso: intero 15€, ridotto giovani 10€ A Summer Musical Festival 051 529958 www.comunalebologna.it sQuote rosa/OfeliaDorme + Portobello Queer Discount e Mercato della Terra ore 21 Giardini del Cavaticcio - via Azzo gardino 65, Atmosfere rimbaudiane e raffinata eleganza contraddistinguono il suono degli OfeliaDorme promettente gruppo dell’undergound italiano. Musa ispiratrice la "Ofelia" Francesca Bono, frontwoman dalle preziose doti canore, seguita dai compagni di banda Gianluca "gmod" Modica, Tato Izzia e Michele Postpischl. La band esordisce nel 2009 con l’ EP Sometimes it’s better to wait. Le ottime reviews in Italia e all’estero e i live di assoluto coinvolgimento, permettono di varcare i confini nazionali approdando a Londra, Manchester e Bruxelles. Nel 2011 esce il primo album ufficiale All Harm Ends Here, che arriva ad aggiudicarsi la finale del Premio Fuori dal Mucchio, sarà l'inizio di un tour nazionale di circa 40 tappe e un mini tour europeo tra Francia e UK. Nel 2012 il produttore scozzese HOWIE B chiede alla band di remixare un brano, Paranoid Park, uscito in esclusiva sul sito di Rolling Stone. Nello stesso anno coverizzano Bike dei Pink Floyd per la label canadese Halcyon Records. Il 2013 inizia molto bene per gli OfeliaDorme che pubblicano la cover di Lioness dei Songs e arrivano a calcare il palco del Liverpool Sound City, uno dei festival più importanti d’Europa. Nel marzo dello stesso anno esce Bloodroot (The Prisoner Records, 2013), la loro terza e promettente prova discografica. L'evento fa parte di sQuote rosa, rassegna al femminile, tra rock, minimalismo ed elettronica, che mette in mostra le più significative espressioni musicali della discografia indipendente. Dalle 19: Portobello Queer Discount, Mercatino dell’indie, del vintage, delle produzioni sostenibili, del riciclo e dell’artigianato. Angolo relax a cura degli allievi in formazione biennale Operatore del Massaggio Olistico. E dalle 17.30: Il Mercato della Terra (Cortile del Cinema Lumiere) L'appuntamento estivo con il Mercato della Terra, il mercato contadino di filiera corta e a km zero, è ogni lunedì sera dalle 17.30 alle 21.30. Più di venti produttori del territorio bolognese vendono qui direttamente i loro prodotti di stagione. Ortaggi e frutta, formaggi e salumi, pane e cereali, uova e carne, latte e yogurt, miele e conserve, vino e birra e tanti altri prodotti a chilometro zero, da degustare e da acquistare. Il Mercato è promosso da Slow Food, Provincia di Bologna, Comune di Bologna, con il sostegno della Fondazione Carisbo, e svolto in collaborazione con la Cineteca di Bologna. Ingresso libero Avant Garden - Piaceri d'estate al Parco del Cavaticcio 051 6493896 ww.cassero.it/avantgarden Ninotchka, di Ernst Lubitsch (USA/1939, 110') ore 22 Piazza Maggiore Nel film sceneggiato da Billy Wilder e Charles Brackett (delle commedie lubitschiane, la più aderente al canone sentimentale hollywoodiano), Lubitsch allestisce il suo mondo di grandi alberghi, porte girevoli, nobiltà squattrinata e aristocrazia morale della servitù: siamo a Parigi, la città ha stregato i tre agenti sovietici mandati da Mosca, poi il suo dolce delirio d'amore e champagne scioglierà anche l'inflessibile commissario Nina Yakusciova: "Compagni! Compagni, la rivoluzione è in marcia, le bombe cadranno, la civiltà occidentale crollerà a pezzi. Ma per favore, non adesso". La Garbo ride, ed è una risata di resa a una vita nuova, una risata d'addio all'edificazione socialista: ma carica di presagi (lei non riuscì a produrne il suono, fornito al montaggio dalla voce di un'altra), quella risata fu il principio della fine anche per la carriera della diva. (pcris). In caso di maltempo, le proiezioni si sposteranno al Cinema Lumière. Gratuito Sotto le stelle del cinema 051 2194826 www.cinetecadibologna.it The Readers Garden - Diego Ballani ore 21 Botanique - Giardini di via Filippo Re, Una delle novità dell'edizione 2013: 4 serate, 4 autori diversi che ci conducono in un viaggio attraverso la cultura pop, dalla musica all'arte di strada... Questa sera Diego Ballani - The Smiths A Murderous Desire. Testi commentati. Appena un lustro è bastato agli Smiths per plasmare l’immaginario di numerose generazioni di ascoltatori. A un certo punto, nell’Inghilterra di metà anni Ottanta irrigidita da una recrudescenza conformista, arrivarono loro, quattro ragazzi della working class capaci di slanci poetici, virulenti e assoluti. Un gruppo che, a dispetto dell’immagine ordinaria, si faceva portavoce di sentimenti inconfessabili, dell’insofferenza nei confronti delle convenzioni sociali, di un romanticismo stridulo e scomposto. Nei testi arguti e densi di riferimenti letterari del vocalist Morrissey trovavano spazio la confusione sessuale e sociale, la vulnerabilità e la violenza, l’alienazione e la solitudine, l’oscillazione tra la sensazione di inutilità e la volontà di conquistare il mondo. Sarà una rivoluzione copernicana, in un’epoca di rampantismo e disimpegno. Le liriche di Morrissey e le suadenti melodie del chitarrista Johnny Marr sapranno incarnare lo spirito di quella parte d’Albione alla ricerca di un salvacondotto, anche estetico, allo squallore del thatcherismo. Canzoni come This Charming Man, There Is A Light That Never Goes Out e How Soon Is Now? saranno foriere di una deriva dei sentimenti che diverrà paradigma. Perché quello che gli Smiths hanno saputo offrire non è stato solo un inossidabile repertorio di canzoni e atteggiamenti provocatori, ma una complessa ragnatela di miti e riti atti a creare l’illusione di un rapporto esclusivo con ciascuno dei propri seguaci. Una sensazione che resterà inscritta nell’opus della band e che si è tramandata intatta fino ai giorni nostri. Ingresso gratuito BOtanique 4.0 051 323490 www.botanique.it Il sospetto, di Thomas Vinterberg (Danimarca/2012, 115') ore 21.45 Arena Puccini – Via Sebastiano Serlio 25/2, Con Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Susse Wold, Annika Wedderkopp Biglietto intero: 6 €; Biglietto ridotto: 4,50 €; Puccini Card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis. Prevendita: www.vivaticket.it e presso Bologna Welcome (Piazza Maggiore 1/E) Arena Puccini 2013 333 8793477 - 340 4854509 (dalle ore 20.30) www.cinetecadibologna.it/arenapuccini2013 Cinema a trucchi/Trucchi al cinema ore 18 Giardino del Guasto – via del Guasto, angolo via Belle Arti, Sparire, cambiare e riapparire non sarà più impossibile: un laboratorio per bambini dai 5 agli 11 anni per giocare con la tecnica della pixillation. Il filmato realizzato dai bambini verrà caricato sul canale YouTube di Schermi e Lavagne. Il lunedì si definiranno la storia e i trucchi che verranno girati il mercoledì. Sali la scala di via del Guasto, all'angolo con via delle Belle Arti. Evento a cura di Schermi&Lavagne e Cineteca di Bologna. Il costo è di € 12 a bambino per entrambe le giornate. I posti sono limitati, per iscriversi occorre compilare il modulo scaricabile su: www.cinetecadibologna.it/schermielavagne/estatebimbi2013/cinemaritrovatokids2013 Il cinema in giardino 392 8780106 Fujiko Bagno 103. Bolognetti Beach ore 18.30 Bolognetti Rocks - Vicolo Bolognetti 2, Relax Zone. Dalle ore 18.30 a dopo il tramonto il Bolognetti si trasforma nella vostra spiaggia preferita con cockails speciali, menù a base di frutta e un allestimento ad hoc con sdraio e lettini. Bolognetti Rocks 051 505801 http://covoclub.it/ e inoltre... Samudra - Samunder tumse bate karè (Acqua che parla con te) ore 21.15 Corte del Quartiere Saragozza - Via Pietralata 58, Spettacolo di danza indiana tradizionale bharata natyam con Ayub Noor Muhammad (voce e tabla), Andrea Faidutti (sitar), Giuditta de Concini e gli allievi di Associazione Jaya. Il Bharata Natyam è lo stile più antico di teatro-danza dell’India. Il termine Natyam in sanscrito significa danza, bharata è invece un acronimo delle tre parole Bavha (espressione), Raga (melodia), Tala (ritmo). Lo stile noto come Bharata Natyam è infatti una perfetta sintesi di questi tre elementi. In caso di maltempo lo spettacolo sarà annullato Ingresso 10€ (riduzioni per under 12 e over 65) Per informazioni e prenotazioni: info@lacaracola.it MUTEDA: segni di passaggio 3382619686 - 3393115913 www.lacaracola.it Sul sito www.bolognaestate.it sono segnalate tante altre attività organizzate in città nel periodo estivo: ogni giorno in evidenza gli eventi principali e il calendario completo per scegliere cosa fare oggi e nei prossimi giorni. bè bolognaestate 2013 è il cartellone di eventi sostenuto e coordinato dal Comune di Bologna, con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. La pecora che caratterizza l'immagine dell'estate 2013 è stata realizzata da PetriPaselli, duo artistico formato da Luciano Paselli e Matteo Tommaso Petri. www.petripaselli.com. Il progetto di comunicazione e l’immagine coordinata di bè bolognaestate 2013 sono realizzati dall'Agenzia SdB – Stile di Bologna, che anche quest’anno ha collaborato con il Comune di Bologna per consolidare il rapporto tra istituzioni e realtà commerciali e imprenditoriali del territorio. La campagna di comunicazione, infatti, è stata realizzata grazie a Emilbanca, Campa, Ottica Garagnani, Naturhouse, Piscine SOGESE, Infortunistica Tossani, BLQ automobili, Titto, Aci, La Cantina di Argelato, Golf Club Siepelunga, Luca Elettronica, Olive e Capperi. Mediapartner: éTV-Rete7, Radio Bruno, COTABO, Matteiplast, Faserteck, laFeltrinelli, Tper. info bè bolognaestate 2013 tel. 051 203040 www.bolognaestate.it | bolognaestate@comune.bologna.it Facebook: www.facebook.com/bo.estate Twitter: @BolognaEstate; #bolognaestate

ISTITUZIONE BOLOGNA MUSEI: GLI APPUNTAMENTI DA VENERDI' 12 A GIOVEDI' 18 LUGLIO Ogni settimana i Musei Civici di Bologna propongono un ricco calendario di appuntamenti, per svelare le loro collezioni e raccontare aspetti ed episodi inediti e curiosi della storia della città, anche attraverso punti di vista differenti e insoliti accostamenti fra le diverse collezioni. Conferenze, laboratori, concerti, visite guidate, visite in lingua sono i principali "strumenti" di questo racconto, che si dispiega lungo millenni di storia, dai primi utensili in pietra di uomini vissuti 800.000 anni fa ai prodotti dell'attuale distretto industriale, dalla pittura alle varie forme dell'arte moderna e contemporanea, dalla musica alle grandi epopee politiche e civili. Di seguito gli appuntamenti in programma da venerdì 12 a giovedì 18 luglio. IN EVIDENZA Mostra “Luci e artifici nella Certosa di Bologna. Fotografie di Mauro Squiz Daviddi” presso Il Cassero per la scultura italiana dell’Ottocento e del Novecento di Montevarchi (AR) La mostra, organizzata dal Comune di Montevarchi - Assessorato alla Cultura, dal Museo Civico Il Cassero per la scultura italiana dell’Ottocento e del Novecento e dall’Associazione Amici de Il Cassero per la scultura italiana, con il patrocinio del Museo del Risorgimento di Bologna e dell’Associazione Amici della Certosa, presenta alcuni insoliti scatti del noto fotografo bolognese Mauro Squiz Daviddi, realizzati all'interno di quel singolare museo a cielo aperto che è la Certosa di Bologna. Le immagini in mostra vogliono rendere omaggio alla bellezza delle opere d'arte della Certosa e dare ancor più risalto alla scultura, con l'aiuto di vari giochi di luce che “dipingono” le forme e gli spazi.La passione di Mauro Squiz Daviddi per la Certosa di Bologna nasce nel 1990 e da allora il fotografo bolognese ha intrapreso un percorso che continua ininterrottamente da più di vent'anni, attraverso il quale fa conoscere al mondo le opere scultoree di questo luogo magico. Mauro Squiz Daviddi nasce a Bologna nel 1966. Del suo interesse per la fotografia, iniziato da bambino utilizzando la macchina fotografica del padre, Daviddi fa ben presto una professione. Nel 1986 si diploma all’Istituto Statale d'Arte di Bologna e comincia a collaborare con enti, case editrici, teatri ed emittenti radiotelevisive sia in Italia che all’estero. Tra il 2012 e il 2013 partecipa per il Comune di Bologna al progetto “Eucemet” - esponendo a Maribor (Slovenia), Avilés (Spagna), Nebbiu (Corsica) e Nicosia (Cipro) - e al progetto europeo "Amazing models" con la mostra "L’anima svelata" allestita presso il Museo delle Cere Anatomiche 'Luigi Cattaneo' di Bologna. Tra febbraio e marzo 2013 una sua opera è stata esposta nella Sala d'Ercole di Palazzo d'Accursio a Bologna, nell’ambito della mostra fotografica “La Certosa di Bologna con gli occhi di Dickens”. La mostra “Luci e artifici nella Certosa di Bologna” sarà inaugurata giovedì 11 luglio alle ore 21.30 nello Statuario del museo Il Cassero per la scultura italiana dell’Ottocento e del Novecento, in occasione dell’apertura serale e delle iniziative organizzate dal Centro Commerciale Naturale, con la partecipazione di Roberto Martorelli del Museo del Risorgimento di Bologna. La mostra sarà visitabile fino a domenica 8 settembre. Info: Il Cassero per la scultura italiana dell’Ottocento e del Novecento Via Trieste, 1 - Montevarchi (AR) tel. 055 9108274 info@ilcasseroperlascultura.it www.ilcasseroperlascultura.it PER I BAMBINI “Estate al Museo. I campi estivi dell'Istituzione Bologna Musei” Durante tutte le vacanze scolastiche l'Istituzione Bologna Musei propone settimane di campo estivo incentrate su temi trasversali, per avvicinare i bambini non solo al contemporaneo, ma anche all'archeologia, alla storia e all'arte antica e medievale, ai linguaggi della musica, alla cultura tecnica e al patrimonio industriale, conoscendo così nuovi spazi e sperimentando nuove modalità espressive. I campi estivi, rivolti ai bambini dai 5 ai 12 anni (eventualmente divisi in gruppi omogenei per età), si svolgono fino al 13 settembre, dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 17, tutte le settimane di vacanze scolastiche tranne quella centrale di ferragosto. La sede principale è il Dipartimento educativo MAMbo (via Don Minzoni 14). Ogni settimana prevede 2 uscite per visite e laboratori nelle altre sedi dell'Istituzione Bologna Musei (Musei Civici d'Arte Antica, Museo Civico Archeologico, Museo del Patrimonio Industriale, Museo Internazionale e Biblioteca della Musica). La settimana dal 15 al 19 luglio propone "Storie di giochi", che vedrà il gioco come filo conduttore fra arte contemporanea ed archeologia. Nelle sale del Museo Archeologico i bambini saranno coinvolti in laboratori e giochi ispirati a quelli praticati nell'antichità in Grecia, a Roma e in Egitto. Al MAMbo saranno i giochi della tradizione: “uno, due , tre stella...”, “mosca cieca”, “strega comanda colore”, “le belle statuine” ad incontrare l'arte e a diventare occasione per partecipare a nuove esperienze creative. Per informazioni, iscrizioni ed il programma completo di ogni settimana: Dipartimento educativo MAMbo: tel. 051 6496628 oppure mamboedu@comune.bologna.it GLI ALTRI APPUNTAMENTI venerdì 12 luglio ore 20.30: Cimitero della Certosa - via della Certosa "Uno degli esseri più straordinari cui m'abbia incontrati. Storie straordinarie di persone ordinarie" Visita guidata a cura dell'Associazione Amici della Certosa, in collaborazione con il Museo del Risorgimento. In Certosa due famiglie svolsero il ruolo di Custodi attraverso più generazioni: i Sibaud ed i Brasa. La visita guidata in notturna rievocherà - tra sale logge e chiostri - alcune loro vicende per mezzo di cronache dell'epoca, documenti inediti e ricordi di visitatori d'eccezione quali Byron e Dickens. Ritrovo presso l'ingresso principale del Cimitero (Cortile Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 345 2699200 (pomeriggio-sera). Iniziativa gratuita rivolta esclusivamente ai soci dell'Associazione Amici della Certosa, con possibilità di associarsi al momento della visita guidata (iscrizione annuale euro 20). Ingresso: gratuito (per i soci dell'Associazione Amici della Certosa) Info: www.museibologna.it/risorgimento – www.amicidellacertosa.com domenica 14 luglio ore 10.30: Museo del Risorgimento - Piazza Carducci 5 “Il giardino degli angeli” di Nino Migliori In occasione dell'ultimo giorno di apertura, visita guidata alla mostra con Roberto Martorelli. La mostra presenta il lavoro artistico che Nino Migliori ha dedicato al settore della Certosa di Bologna riservato alle inumazioni dei bambini. Le sue fotografie ci trasportano in un mondo tenero e festoso, carico di energie positive, del tutto in contrasto con i sentimenti e le emozioni normalmente legate al luogo dell’eterno riposo. Roberto Martorelli amplierà la visita ad alcuni oggetti del museo legati all'infanzia. Ingresso: biglietto museo (€ 5,00 intero / € 3,00 ridotto) Info: www.museibologna.it/risorgimento ore 18.30: MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna - via Don Minzoni 14 "Autoritratti. Iscrizioni del femminile nell'arte italiana contemporanea" Visita guidata alla mostra. Ingresso: € 4,00 + biglietto museo (€ 6,00 intero / € 4,00 ridotto) (per i convenzionati: € 3,00 + € 4,00 per l'ingresso in museo) Info: www.mambo-bologna.org mercoledì 17 luglio ore 21: Museo Davia Bargellini - Strada Maggiore 44 "Segnali di moda. Stile vintage e nuovi glamour" Visita guidata alla mostra con Silvia Battistini, curatrice, e apertura straordinaria del museo dalle 21 alle 23. Per l'occasione saranno esposti alcuni abiti realizzati dalle allieve della Secoli Next Fashion School, che sono stati recentemente presentati a Milano in una sfilata. I capi scelti fanno parte del progetto "Baro(querobe)", realizzato dagli studenti della sede di Bologna e dedicato al Barocco. Ingresso: gratuito Info: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici giovedì 18 luglio ore 18.30: MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna - via Don Minzoni 14 "Autoritratti. Iscrizioni del femminile nell'arte italiana contemporanea" visita guidata alla mostra. Ingresso: € 4,00 + biglietto museo (€ 6,00 intero / € 4,00 ridotto) (per i convenzionati: € 3,00 + € 4,00 per l'ingresso in museo) Info: www.mambo-bologna.org MOSTRE Museo del Risorgimento, Piazza Carducci 5 “Il giardino degli angeli” di Nino Migliori fino al 14 luglio 2013 La mostra espone 15 fotografie realizzate dal celebre fotografo Nino Migliori all'interno del settore della Certosa di Bologna riservato alle inumazioni dei bambini, proponendo una lettura visionaria e allo stesso tempo gioiosa, nella quale i cromatismi dei giocattoli, degli oggetti cari che hanno accompagnato la breve vita dei bimbi, vengono modificati per creare una realtà immaginifica. Le fotografie ci trasportano in un mondo festoso, carico di energie positive, del tutto in contrasto con i sentimenti e le emozioni normalmente legate al luogo dell’eterno riposo; ma Nino Migliori ci ha da sempre abituati, attraverso i suoi lavori, a ri-leggere il quotidiano, a rivederlo da angolazioni diverse che ribaltano i canoni consueti del vedere e del sentire. Le immagini in mostra nascono dall’utilizzo riflessivo dello strumento elettronico, si inseriscono coerentemente nel percorso multiforme dell’autore e trovano le radici in opere precedenti. La prima, quella storica, è “La macchia” del 1973, composizione formata da 50 stampe serigrafiche a colori fluorescenti, trascrizione pop di una fotografia di un suo “Muro”. Già in questo lavoro Migliori sente la necessità di “rompere gli schemi” cromatici, vuole fornire una traduzione infedele del reale, cioè proporre “il dato“ attraverso una palese interpretazione. Il successivo riferimento si collega alla serie “Trasfigurazioni”, realizzata tra il 1998 e il 2003, che figura l’approccio al digitale come “passaggio naturale“ del cammino tecnologico che sta alla base dell’invenzione della fotografia, ma al contempo rappresenta anche una ulteriore sfida e analisi linguistica del mezzo. “Il giardino degli angeli” fa parte del progetto “Imago mentis“, serie di lavori nei quali Nino Migliori interpreta la realtà con colori acidi, saturi ottenuti da elaborazioni digitali. Info: www.museibologna.it/risorgimento Museo Medievale, via Manzoni 4 “Sete fruscianti, sete dipinte. Il recupero della collezione tessile del Museo Civico Medievale” fino al 29 settembre 2013 La mostra presenta una selezione della ricca collezione di tessuti, ricami e galloni del Museo Civico Medievale, composta da quasi 800 esemplari - tra cui damaschi, velluti, broccati, rasi, ricami - databili tra il XVI e il XIX secolo. La raccolta, formata tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento, viene presentata per la prima volta dopo essere stata catalogata e sottoposta a un complesso intervento conservativo. L’esposizione, organizzata in collaborazione con l'IBC - Istituto per i beni artistici, culturali e naturali della Regione Emilia-Romagna, offre un’anteprima del nuovo allestimento permanente in corso di realizzazione nel Museo Civico Medievale dove, dal prossimo anno, sarà possibile ammirare a rotazione l’intera collezione. Nella mostra i tessuti sono accostati a ritratti femminili e maschili, quali esempi della moda del periodo che va dal Cinquecento al Settecento. Si possono quindi ammirare alcuni capolavori di Bartolomeo Passarotti, Prospero Fontana, Benedetto Gennari, Angelo Crescimbeni e Luigi Crespi, provenienti dal Museo Davia Bargellini e dalle Collezioni Comunali d’Arte. Inoltre viene esposto per la prima volta un prezioso abito maschile da cerimonia della seconda metà del Settecento, recentemente donato ai Musei Civici d’Arte Antica. Sia la catalogazione e il restauro della collezione tessile, quanto l’allestimento in corso della nuova sala museale, si sono potuti realizzare grazie alla collaborazione scientifica ed al supporto finanziario dell’Istituto per i beni artistici, culturali e naturali della Regione Emilia-Romagna (L.R.18/2000). Info: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici “’Invincibili’ Ottomani. Armi ed insegne turche nelle raccolte del Museo Civico Medievale”, fino al 31 dicembre 2013 Realizzata in occasione delle celebrazioni per il terzo centenario della fondazione dell'Istituto delle Scienze, ad opera del celebre generale Luigi Ferdinando Marsili (1658-1730), la mostra espone importanti pezzi ancora sconosciuti al pubblico, quali scimitarre, pugnali, pistole e moschetti, anche preziosamente decorati. Info: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna, via Don Minzoni 14 "Autoritratti. Iscrizioni del femminile nell'arte italiana contemporanea” fino al 1° settembre 2013 La mostra rappresenta un'ampia e articolata esposizione collettiva dedicata ai rapporti fra donne e arte in Italia negli ultimi decenni. Il tema, elaborato da un gruppo appartenente allo staff femminile del museo con il coordinamento curatoriale di Uliana Zanetti, ha suscitato l'interesse di affermate artiste, critiche, studiose e direttrici di musei italiane che hanno aderito all'iniziativa, la cui collaborazione si traduce in diverse modalità di ricerca e divulgazione sviluppate in un confronto continuo fra le partecipanti. L'esposizione presenta opere di 42 artiste e 1 artista affermati, in gran parte realizzate per l'occasione e riferite a diversi nuclei tematici elaborati da Emanuela De Cecco, Laura Iamurri, Arabella Natalini, Francesca Pasini, Maria Antonietta Trasforini e da un gruppo di lavoro interno al museo coordinato da Uliana Zanetti. A questi si aggiungono la testimonianza dedicata a Maria Lai da Cristiana Collu e l'intervento curatoriale di Letizia Ragaglia. Il collettivo a.titolo cura la realizzazione di un'opera di Anna Scalfi Eghenter appositamente commissionata dal MAMbo nell’ambito del progetto “Nuovi Committenti”. L'elaborazione complessiva del progetto si è avvalsa inoltre dei contributi teorici di Federica Timeto. Sono esposti lavori di: Alessandra Andrini, Paola Anziché, Marion Baruch, Valentina Berardinone, Enrica Borghi, Anna Valeria Borsari, Chiara Camoni, Alice Cattaneo, Annalisa Cattani, Daniela Comani, Daniela De Lorenzo, Marta Dell'Angelo, Elisabetta Di Maggio, Silvia Giambrone, goldiechiari, Alice Guareschi, Maria Lai, Christiane Löhr, Claudia Losi, Anna Maria Maiolino, Eva Marisaldi, Sabrina Mezzaqui, Marzia Migliora, Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini, Maria Morganti, Margherita Morgantin, Liliana Moro, Chiara Pergola, Letizia Renzini, Moira Ricci, Mili Romano, Anna Rossi, Anna Scalfi Eghenter, Elisa Sighicelli, Alessandra Spranzi, Grazia Toderi, Sabrina Torelli, Traslochi Emotivi, Tatiana Trouvé, Marcella Vanzo, Grazia Varisco. Lontano da intenti celebrativi, “Autoritratti” vuole richiamare l’attenzione sulla necessità di individuare nuovi strumenti di analisi e di narrazione per rendere conto della ricchezza di contributi e posizioni che alimentano la vitalità dell’arte attuale, nella consapevolezza che le connotazioni di genere siano un elemento non marginale nella formazione delle dinamiche sociali e simboliche che ne caratterizzano la presenza sulla scena pubblica. Info: www.mambo-bologna.org “Pussy Riot - A Punk Prayer”, fino al 14 luglio 2013 MAMbo prosegue l'ormai consolidata collaborazione con Biografilm Festival ospitando le proiezioni di “Pussy Riot - A Punk Prayer”, regia di Mike Lerner e Maxim Pozdorovkin, distribuito in esclusiva nelle sale italiane da Feltrinelli Real Cinema in collaborazione con I Wonder, all’interno della Unipol-Biografilm Collection. Il documentario ripercorre le azioni del collettivo femminista e di rivolta politica diventato celebre in tutto il mondo a seguito dello strano video comparso in rete nel 2012 in cui quattro donne con indosso dei passamontagna colorati interpretano, all'interno della chiesa più importante di Mosca, un brano punk denso di politica e collera contro Vladimir Putin e la sua rielezione a presidente della Russia. A seguito dell'esibizione alcune appartenenti al gruppo vengono arrestate, processate e condannate, suscitando proteste a livello internazionale. Le proiezioni (della durata di 90') hanno luogo nella sala video della Collezione Permanente, secondo il seguente orario: martedì, mercoledì e venerdì, ore 12.30, 14, 15.30; giovedì, sabato e domenica, ore 12.30, 14, 15.30, 17, 18.30 (lunedì chiuso). Info: www.mambo-bologna.org Museo Davia Bargellini, - Strada Maggiore 44 “Segnali di moda. Stile vintage e nuovi glamour” fino al 25 agosto 2013 La mostra è dedicata allo stile vintage e alla moda che trae ispirazione dagli abiti del passato. In esposizione abiti della Sezione tessile che si è formata al Museo Davia Bargellini negli ultimi tre anni, grazie a donazioni pervenute da sartorie bolognesi e da privati. Nelle quattro sezioni - Pattern, Texture, Formae e Black&White - sono esposti sessanta capi di abbigliamento per sessanta anni di moda italiana, tra i quali è possibile riscoprire un sorprendente dialogo di linee, trame e decori, richiami e citazioni. L'esplorazione delle forme e dei colori del passato come ispirazione per nuove creazioni è l'altro focus della mostra. Infatti la scuola di modellistica Secoli Next Fashion School di Bologna ha progettato e realizzato sette capi da abbinare ad altrettanti vestiti della collezione, per reinventarne il fascino seduttivo. La progettazione e la realizzazione della comunicazione grafica della campagna promozionale sono il frutto del lavoro degli studenti della Libera Università delle Arti (L.UN.A) di Bologna. Il Museo Davia Bargellini si pone quindi ancora una volta come luogo privilegiato di dialogo con gli istituti di formazione operanti nel territorio, nella convinzione che le opere del passato possano alimentare la creatività e l’innovazione del presente. Info: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici Museo del Patrimonio Industriale, via della Beverara 123 "Giordani: costruire giocattoli. Auto, carrozzine, biciclette per bambini, 1915-1961" fino al 31 gennaio 2014 Per cinque generazioni, dal 1875 al 1984, la famiglia Giordani ha dato vita, con impegno e passione, ad una ditta che, dall’originaria lavorazione del ferro, si è specializzata nella produzione di giocattoli sportivi e carrozzine. Questa “fabbrica della felicità” al servizio delle famiglie e dei bambini ha lasciato un segno indelebile nel loro immaginario ed una fama che ancora sopravvive, tanto da rendere oggi quegli oggetti particolarmente ambiti nel mercato del modernariato e del collezionismo. Gli anni compresi tra la stampa del primo catalogo, nel 1915, ed il trasferimento dell’Azienda da Bologna al nuovo stabilimento di Casalecchio di Reno, nel 1961, dove regnerà la produzione in plastica, hanno rappresentato l’epoca pionieristica del giocattolo, costruito all’inizio in ferro e legno e poi in lamiera stampata, durante la quale il marchio Giordani si è accreditato dapprima in Italia, quindi in ambito internazionale. L’apporto dei collezionisti del settore ha reso disponibili 37 giocattoli tra i più rappresentativi della produzione Giordani, alcuni dei quali rari o particolari, costruiti in ferro, legno e lamiera stampata: tricicli, biciclette con e senza ruotine, ciclo side-car, automobili a pedali, automobile elettrica, reattore, autoareoplano, ciclopattino, carrettino, carrozzine per bambino e per bambola. Oltre 400 immagini di Cataloghi e foto d’epoca sono visibili in 5 visori ed una videoproiezione. Info: www.comune.bologna.it/patrimonioindustriale L'Istituzione Bologna Musei è il rinnovato assetto istituzionale dei Musei civici bolognesi, che si pone l'obiettivo della razionalizzare dei servizi e dell'inquadramento di un notevole patrimonio in un progetto culturale rinnovato e coerente. Il modello che viene proposto è quello di un sistema culturale policentrico, fortemente coordinato, in cui le specificità museali esprimono una chiara identità e un determinato settore di intervento, proponendosi come punti di riferimento e come presidi culturali allargati al territorio. I Musei civici, con le loro competenze e le loro attività, hanno infatti saputo nel tempo accreditarsi come attori essenziali dell’offerta culturale della città, soprattutto in riferimento alla salvaguardia e alla valorizzazione di parti del patrimonio. Con l'articolata realtà delle loro collezioni sono infatti in grado di documentare l'intera storia di Bologna e del suo territorio, dai primi insediamenti preistorici fino alle dinamiche economiche e produttive della società contemporanea. Parallelamente sono documentati aspetti importanti dello sviluppo culturale, artistico, scientifico e tecnologico del nostro territorio: dalla stagione del collezionismo erudito del XV e XVIII secolo sino ai prodotti più significativi del distretto industriale meccanico, passando attraverso le suggestioni dell'arte moderna e contemporanea. Fanno parte dell'Istituzione Bologna Musei: MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna, Museo Morandi, Casa Morandi, Villa delle Rose, Museo per la Memoria di Ustica, Museo Civico Archeologico, Museo Civico Medievale, Collezioni Comunali d'Arte, Museo Civico d'Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini, Museo del Patrimonio Industriale, Museo e Biblioteca del Risorgimento, Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna. INDIRIZZI E RECAPITI MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna e Museo Morandi via Don Minzoni 14 tel. 051 6496611 aperto: martedì, mercoledì e venerdì: ore 12-18; giovedì, sabato, domenica e festivi: ore 12-20 Casa Morandi via Fondazza 36 tel. 051 6496611 aperto: su prenotazione Villa delle Rose via Saragozza 228/230 tel. 051 436818 - 6496611 aperto: in occasione di eventi espositivi Museo per la Memoria di Ustica via di Saliceto 3/22 (ex magazzini ATC) tel. 051 377680 aperto: venerdì, sabato e domenica: ore 17-20 (fino al 2 settembre 2013) In occasione degli eventi del progetto “Arte Memoria Viva” (info: www.ilgiardinodellamemoria.it), l'orario di apertura è prolungato fino alle 24. Museo Civico Archeologico via dell’Archiginnasio 2 tel. 051 2757211 aperto: martedì - venerdì: ore 9-15; sabato, domenica e festivi: ore 10-18.30 Museo Civico Medievale via Manzoni 4 tel. 051 2193930 - 2193916 aperto: martedì - venerdì: ore 9-15; sabato, domenica e festivi: ore 10-18.30 Collezioni Comunali d’Arte Palazzo d’Accursio, Piazza Maggiore 6 tel. 051 2193998 aperto: martedì - venerdì: ore 9-18.30; sabato, domenica e festivi: ore 10-18.30 Museo Civico d’Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini Strada Maggiore 44 tel. 051 236708 aperto: martedì - sabato: ore 9-14; domenica e festivi: ore 9-13 Museo Internazionale e Biblioteca della Musica Strada Maggiore 34 tel. 051 2757711 aperto: martedì - venerdì: ore 9.30-16; sabato, domenica e festivi: ore 10-18.30 Museo del Patrimonio Industriale via della Beverara 123 tel. 051 6356611 aperto: martedì - venerdì: ore 9-13; sabato: ore 9-13 e 15-18; domenica: ore 15-18 orario estivo (1° giugno-30 settembre): lunedì-venerdì: ore 9-13 chiusura estiva dal 12 al 25 agosto 2013 Museo Civico del Risorgimento Piazza Carducci 5 tel. 051 347592 aperto: martedì - domenica: ore 9-13 chiusura estiva dal 15 luglio al 16 settembre 2013

ISTITUZIONE BIBLIOTECHE: GLI APPUNTAMENTI DA MARTEDI' 9 A LUNEDI' 15 LUGLIO Di seguito le proposte dell’Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna per la settimana da martedì 9 a lunedì 15 luglio 2013. IN EVIDENZA Biblioteca dell'Archiginnasio, piazza Galvani 1; tel. 051 276811 archiginnasio@comune.bologna.it; www.archiginnasio.it Martedì 9 luglio, ore 17, Sala dello Stabat Mater Presentazione del volume di Rüdiger Schaper “L’odissea del Falsario. Storia avventurosa di Costantino Simonidis”, introduzione di Luciano Canfora, con un saggio di Luciano Bossina (BUP, 2013). Intervengono: Luciano Canfora, Università degli Studi di Bari; Luciano Bossina, Università di Padova; Silio Bozzi, Capo della Squadra Mobile di Fano. Coordina: Giuseppe Sassatelli, Università di Bologna. Negli anni in cui la Grecia si ribella alla sudditanza turca e riscopre la gloria della sua classicità, nasce il più grande falsario di testi classici. È un altro modo di riscoprire l’antico: inventarlo. Morto due volte, due volte nato e in tre posti diversi, Costantino Simonidis era un «enigma» per i suoi contemporanei, tuttora una minaccia per noi. Dalle isole impegnate nella rivoluzione greca ai leggendari segreti del monte Athos, dalla Russia zarista alla Costantinopoli dei Patriarchi. E poi gli insuccessi a Parigi, lo scacco inflitto all’Accademia di Berlino, le ambigue protezioni a Londra, le fughe, il ritiro in Egitto, la scomparsa nel nulla e una lunga scia di falsi che periodicamente riemergono. Ecco la prima biografia di un falsario conservatore, «con un piede nell’antico, e l’altro in galera», con un occhio all’ortodossia e l’altro all’eversione. Rüdiger Schaper (1959) è stato corrispondente della «Süddeutsche Zeitung» e dirige ora le pagine culturali del «Tagesspiegel». Martedì 9 luglio, ore 21, Cortile dell’Archiginnasio Incontro dedicato a «Il fascino del pensiero»: “Il compagno dell’anima” con Giulio Guidorizzi (Raffaello Cortina, 2013). Dialoga con l'autore Mariella Agostinelli. È il terzo appuntamento della rassegna "Stasera parlo io all’Archiginnasio" (4-30 luglio), organizzata nell’ambito di Bè-Bolognaestate e in collaborazione con la Libreria Coop Zanichelli. “Chi è sveglio partecipa al mondo comune, chi sogna si rifugia in uno suo proprio”, diceva Eraclito. Alle origini della cultura occidentale, i Greci svilupparono una vera e propria cultura del sogno, per loro la vita notturna non era marginale e poco significativa, ma un messaggio capace di proiettarsi sulla vita cosciente; ai sogni si chiedevano indicazioni su scelte da compiere, oracoli, persino miracolose guarigioni. Questo libro parla delle differenti funzioni dei sogni nella civiltà greca, sino alla tarda antichità: dai sogni di Omero a quelli che progressivamente vennero studiati da filosofi, scienziati, poeti. Con Platone il sogno diventa ormai quello che sarà in seguito: l’inseparabile compagno dell’anima che lo genera, il prodotto della sua parte più segreta. Giulio Guidorizzi insegna Letteratura greca all’Università degli Studi di Torino; ha curato, tra l’altro, i due volumi di “Il mito greco” per i Meridiani Mondadori (2009-2012). Nel 2010 ha pubblicato “Ai confini dell’anima. I Greci e la follia” (Raffaello Cortina). Ingresso gratuito. Info programma della rassegna: http://informa.comune.bologna.it/iperbole/media/files/programma_stasera_parlo_io.pdf Mercoledì 10 luglio, ore 21, Cortile dell’Archiginnasio Presentazione del volume "Leandro Arpinati" di Brunella Dalla Casa (Il Mulino, 2013). Intervengono con l’autrice Roberto Balzani e Valerio Varesi. Quarto appuntamento della rassegna “Stasera parlo io all'Archiginnasio”. Anarchico, interventista, fascista della prima ora, amico, conterraneo e spalla di Mussolini, Leandro Arpinati (1892-1945) è stato una delle figure principali, e dal destino più insolito, nel regime fascista. Capo dello squadrismo bolognese, vicesegretario del partito e podestà di Bologna, poi sottosegretario (cioè di fatto ministro) agli Interni, Arpinati terminò bruscamente la sua carriera quando, nel 1933, fu rimosso e spedito al confino. Estromesso dai palazzi del potere, finì isolato, ma non dimenticato, nella sua tenuta alle porte di Bologna. Dopo l’8 settembre 1943 rifiutò l’offerta di tornare a collaborare col duce, e anzi ebbe contatti con la Resistenza. Ma il suo nome era troppo legato al fascismo e il 22 aprile 1945, poche decine di minuti dopo l’arrivo degli alleati, un commando partigiano lo giustiziava. Queste pagine ne ripercorrono la biografia, di cui restituiscono le molteplici ombre. Brunella Dalla Casa dirige l'Istituto per la storia della Resistenza e della società contemporanea nella provincia di Bologna. Autrice di numerosi saggi sull'istruzione femminile, il fascismo e l'antifascismo, ha tra l'altro curato “Donne, scuola, lavoro” (Galeati, 1995), e, con A. Preti, “Bologna in guerra 1940-1945” (Angeli, 1995) e “La montagna e la guerra 1940-1945” (Aspasia, 1999). Ingresso gratuito. Info programma della rassegna: http://informa.comune.bologna.it/iperbole/media/files/programma_stasera_parlo_io.pdf Giovedì 11 luglio, ore 21, Cortile dell’Archiginnasio Incontro sul tema: «Le emozioni della vita»: “Gelosia” con Sergio Benvenuto (il Mulino, 2011). Introduce e dialoga con l’autore Pierluigi Masini. Quinto appuntamento della rassegna “Stasera parlo io all'Archiginnasio”. Paura di essere lasciati, ma soprattutto desiderio di dominare la vita dell’altro: la gelosia è una passione ambigua, devastante per alcuni e sconosciuta ad altri. L’autore ne segue l’evoluzione storica, dall’antico timore di essere traditi fino alla sua attuale svalutazione sociale, e spiega anche cosa hanno da dire su questa passione le scienze biologiche, la psicologia e la psicoanalisi. Casi tratti da letteratura, cinema e teatro, ma anche esperienze cliniche di gelosie paranoiche e ossessive completano il quadro policromo, spesso stupefacente, dei molti modi di essere gelosi. Sergio Benvenuto, psicoanalista e filosofo, lavora a Roma come ricercatore al CNR (Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione) e co-dirige l’«European Journal of Psychoanalysis». Con il Mulino ha già pubblicato “Dicerie e pettegolezzi” (2000) e “Accidia” (2008). Ingresso gratuito. Info programma della rassegna: http://informa.comune.bologna.it/iperbole/media/files/programma_stasera_parlo_io.pdf Biblioteca Salaborsa, Piazza del Nettuno 3; tel. 051 2194400, bibliotecasalaborsa@comune.bologna.it; www.bibliotecasalaborsa.it/ Martedì 9 luglio, ore 17.30, Sala Incontri di Salaborsa “Un libro in borsa”: il gruppo di lettura della Biblioteca Salaborsa si ritrova per l'ultimo incontro della stagione per parlare di ''Mentre morivo" di William Faulkner. L'appuntamento è nella sala incontri del primo piano. Per tenersi in contatto tra un incontro e l'altro, comunicare e raccogliere impressioni di lettura c'è l'apposita pagina su Facebook. www.bibliotecasalaborsa.it/documenti/22903 Mercoledì 11 luglio, dalle 16 alle 19, Caffè Laganà Lo scioglilingua in polacco: per aiutare a diventare più fluidi negli scambi in polacco, Biblioteca Salaborsa propone un appuntamento gratuito e fisso, tutti i mercoledì dalle 16 alle 19 al caffè Laganà, per cimentarsi nelle chiacchiere faccia a faccia con un madrelingua. Prenotazione obbligatoria allo 051 2194400 (attivo dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13) www.bibliotecasalaborsa.it/eventi/23846 ATTIVITÀ PER I BAMBINI Biblioteca Salaborsa Ragazzi, Piazza del Nettuno 3; tel. 051 2194411, www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/ Martedì 9 luglio, ore 17.30 Per “Un’estate piccolissima”, libri e assaggi di parole in tante lingue, per bimbi dai 12 ai 18 mesi. Un'occasione per sperimentare insieme i primi contatti fra bambini, figure, musicalità delle parole e per conoscere i primi libri che si possono proporre ai piccoli. Prenotazione obbligatoria allo 051 2194411 www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/eventi/23981 Giovedì 11 luglio, ore 10.15 Per “Un’estate piccolissima”, il “Cesto dei tesori”, rivolto ai bambini dai 6 ai 12 mesi: oggetti da toccare e maneggiare per stimolare i cinque sensi e divertirsi con nuove esplorazioni. Prenotazione obbligatoria allo 051 2194411 www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/eventi/23981 Appuntamenti per bambini Salaborsa Ragazzi, Piazza del Nettuno 3; tel. 051.2194411 www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/ GLI ALTRI APPUNTAMENTI Biblioteca dell'Archiginnasio, piazza Galvani 1; tel. 051 276811, archiginnasio@comune.bologna.it; www.archiginnasio.it Mostre in corso, fino al 31 agosto, nel Quadriloggiato superiore: «Laura Bassi e le carte di famiglia nelle raccolte dell'Archiginnasio», a cura di Patrizia Busi e Anna Manfron, con la collaborazione di Paola Giovetti. L'esposizione riunisce i pezzi considerati più importanti per la ricostruzione dell’ambiente familiare, cittadino, universitario e della ricerca scientifica nel quale la scienziata, prima donna laureata e docente nell'Alma Mater bolognese, visse e raggiunse fama e grande celebrità. I documenti relativi alla scienziata bolognese custoditi in Archiginnasio, completamente digitalizzati, sono ora consultabili on line: http//bassiveratti.stanford.edu. «Il mondo di Mario Cagli. Impegno civile e passione politica di un “borghese radicale”», a cura di Patrizia Busi e Anna Manfron. La mostra testimonia, attraverso una scelta di circa un centinaio dei documenti originali conservati all'Archiginnasio, alcuni dei momenti principali della vita di Mario Cagli (Genova, 27 dicembre 1918 - Bologna, 8 luglio 1983), prima protagonista, poi attento osservatore della politica italiana del dopoguerra. Ingresso libero. Orari di apertura: da lunedì a venerdì: 9-19; sabato e dall'1 al 24 agosto: 9-14. Info: 051 276811; www.archiginnasio.it/html/area_stampa.htm Biblioteca Salaborsa,, Piazza del Nettuno 3; tel. 051 2194400, bibliotecasalaborsa@comune.bologna.it; www.bibliotecasalaborsa.it/ Prosegue fino al 31 agosto in Piazza coperta la mostra “Théâtre Mécanique Morieux”, realizzata in occasione del festival “Il Cinema Ritrovato” e curata dalla Cineteca di Bologna. L'esposizione raccoglie i manifesti, ritrovati alcuni anni fa, appartenuti all'artista ambulante belga Léon Van De Voorde, che nei primi anni del Novecento portò il cinematografo di villaggio in villaggio nelle feste paesane. La mostra è visitabile negli orari di apertura di Salaborsa. Ingresso libero. I dettagli sul sito del festival: www.cinetecadibologna.it/cinemaritrovato2013 Mercoledì 10 luglio, ore 16, in Piazza coperta “La seconda vita dei libri”: appuntamento con la bancarella dei libri scartati. I volontari dell’associazione Bibliobologna garantiscono ai testi allontanati dagli scaffali, una seconda vita a casa di curiosi e appassionati lettori. I libri scartati sono ceduti a fronte di un’offerta libera da destinare al rinnovo delle collezioni della biblioteca e, nella stessa occasione, vengono anche accolti doni di libri che non servano più e che possano essere ceduti a loro volta a offerta libera. www.bibliotecasalaborsa.it/eventi/23191 Biblioteca Salaborsa Ragazzi, Piazza del Nettuno 3; tel. 051 2194411; www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/ Martedì 9 luglio, ore 10, Sala Bebè “Spazio mamma - Coccole e libri” offre consulenza e sostegno alle mamme e ai loro bambini dalla nascita ai 12 mesi. Ostetriche, assistenti sanitarie, educatori e bibliotecari incontrano le mamme per parlare di allattamento, svezzamento, accudimento del bambino, vaccinazioni, contraccezione e per dare informazioni sui servizi e le opportunità per la prima infanzia. L’ingresso è libero, gli appuntamenti proseguono per tutti i martedì, fino al 30 luglio. www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/eventi/21162 Biblioteca multimediale Roberto Ruffilli vicolo Bolognetti 2 (primo piano); tel. 051276143, BibliotecaRuffilli@comune.bologna.it Giovedì 11 luglio, ore 17.30 Incontro del Gruppo di lettura "Lettura Vitale" per parlare del libro "Stoner" di John Williams (Fazi editore, 2012). L'incontro è aperto a tutti i lettori (o aspiranti tali) interessati. Informazioni presso la biblioteca. Biblioteca Casa di Kahoula, via di Corticella 104; tel. 051 6312721, bibliotecacasakhaoula@comune.bologna.it Mercoledì 10 luglio, ore 18 Presentazione del libro “Pedagogia, politiche educative e territorio. I servizi extrascolastici per gli adolescenti del quartiere Navile di Bologna “ di Francesca Pasquini con saggio introduttivo di Alessandro Tolomelli. Ne discutono con l'autrice: Alessandro Tolomelli, Università di Bologna, Daniele Ara, Presidente Quartiere Navile, Marina Cesari, direttrice ASP IRIDeS . In collaborazione con Quartiere Navile e ASP IRIDeS. Il volume è il risultato di una ricerca che ha preso avvio nel 2011 con l'obiettivo di costituire un'immagine dettagliata della complessa rete di offerte educative extrascolastiche per preadolescenti e adolescenti del quartiere Navile. L'indagine svolta sul campo in circa due anni di lavoro ha preso in esame la fisionomia del territorio, la sua storia, la sua popolazione, le problematiche sociali che lo riguardano, la struttura politica e amministrativa e i servizi offerti alla cittadinanza, il ricco e dinamico associazionismo presente all'interno del quartiere e tutti i progetti socio-educativi extrascolastici presenti. Ampio spazio è dedicato alle voci degli interlocutori che operano sul territorio, educatori, amministratori e tecnici dei servizi. Francesca Pasquini, pedagogista, esperta di educazione territoriale, svolge da anni l'attività di educatrice professionale presso servizi socio-educativi rivolti a adolescenti a rischio di devianza nel quartiere Navile. Si occupa di ricerca in ambito pedagogico. Ingresso libero. Informazioni presso la biblioteca. ORARI ESTIVI DELLE BIBLIOTECHE DELL’ISTITUZIONE Orari estivi della Biblioteca dell'Archiginnasio La Biblioteca dell'Archiginnasio non effettua chiusure estive, ma dall’1 al 24 agosto è aperta solo al mattino: dal lunedì al sabato: 9-14. Aria condizionata nelle sale studio. Orari estivi della Biblioteca Salaborsa e Biblioteca Salaborsa Ragazzi Dal 10 al 16 agosto e per tutti i sabati del mese, chiusura totale. Nei restanti giorni di agosto apertura solo pomeridiana: dal martedì al venerdì Biblioteca Salaborsa ore 15-20; Biblioteca Salaborsa Ragazzi ore 15-19. Il lunedì dalle 14.30 alle 19 sarà aperto solo l'ingresso/Esedra per le restituzioni. Per scaricare il pieghevole con tutti gli orari delle 15 biblioteche dell'Istituzione, che con il loro articolato orario di apertura, assicureranno per tutta l'estate la continuità dell'erogazione dei servizi: http://badigit.comune.bologna.it/ibb/orari-estivi-2013.pdf È possibile consultare il calendario eventi anche nel portale Istituzione Biblioteche: www.bibliotechebologna.it Promozione e comunicazione delle attività culturali - Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna Piazza Galvani 1 – 40124 Bologna - Tel. 051 276.813; fax 051 261.160

BE' BOLOGNAESTATE 2013: GLI APPUNTAMENTI DI SABATO 6, DOMENICA 7 E LUNEDI' 8 LUGLIO Di seguito gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2013 per sabato 6, domenica 7 e lunedì 8 luglio. Il calendario completo con tutte le informazioni aggiornate è disponibile su www.bolognaestate.it. bè bolognaestate segnala Sabato 6 luglio La festa dell'incontro ore 20.30 BOtanique 4.0 - Giardini di Via Filippo Re, Concerto della Med Free Orkestra, animazioni teatrali per bambini, cibi, video, libri e notizie dai 5 continenti; una serata di festa per genti di tutte le culture e provenienze nel cuore di Bologna. Alle 20.30 - Balkan Grill con Chef Berna e DJ Pravda Per un aperitivo pieno di sapori e ritmi dal mondo, sul palco insieme un dj di world music e uno chef che cucina cibi in tema con la musica proposta alle 22 - Med Free Orkestra Otto Paesi, tre continenti e sei lingue diverse, la Med Free Orkestra è un ensemble multietnico di 17 musicisti provenienti da Senegal, Grecia, Ucraina, Perù, Cile, Argentina, Iran e Sud Italia e rappresenta oggi una delle esperienze più interessanti e originali nell’ambito musicale italiano e del bacino del mediterraneo. La multietnica Med Free Orkestra pone Roma e l’Italia al centro del Mediterraneo in una contaminazione di suoni e sapori scaturita dall’incontro delle tante culture che compongono la singolare esperienza umana e musicale dell’ensemble. Negli anni collaborazioni attive importanti con: “Libera Associazioni, nomi e numeri contro le mafie” , che caratterizza da sempre il percorso musicale dell’ensemble, che pone al centro della propria attività l’impegno contro tutte le mafie e per il ripristino della legalità; con artisti di fama nazionale ed internazionale, da Erri De Luca a Ennio Fantastichini che partecipano anche al nuovo cd, dai Nobraino ad Alessandro Haber da Andrea Satta (voce dei Tetes de Bois) a Baba Sissoko, da Paola Turci a Franky HI NGR, da Stefano Di Battista a Emanuele Dabbono, da Claudio Prima (leader della Band Adriatica) a Corrado Fortuna, da Claudio Fava a Andrea Rivera, da Vincenzo Crivello a Fausto Mesolella, da Vincenzo Ostuni a Mbarka Ben Taleb. Tante collaborazioni che contribuiscono ancor più a rafforzare l’idea che coniugare musica ed impegno sociale, interculturalità e integrazione porta inevitabilmente a positività e ricchezza umana. Insomma, è come partire per un viaggio che dalle strade di Roma arriva ad abbracciare l’intero Mediterraneo in un intreccio di musica, lingue, etnie, culture e orizzonti che va ben oltre i confini del Mare Nostrum. Inoltre dalle 20.30: Animazioni teatrali per bambini a cura del Teatro dell’Argine La serata è organizzata da Teatro dell'Argine in collaborazione con Manutencoop, Legacoop, ARCI Bologna, Estragon, BOtanique. Ingresso gratuito Molteplicittà - La Scena dell'Incontro 051 6270150 www.itcteatro.it Nerves & Muscles live Una notte a suon di blues per la terza serata del festival Voci dal deserto ore 22 Orto dei Giusti – Via dei Colli 54, L’appuntamento con la musica live firmata Voci Dal Deserto inizierà stasera con il concerto del gruppo blues Nerves & Muscles, nato all’inizio del 2012 dall’unione di veri e appassionati bluesmen del nostro paese. L’incontro delle culture e radici musicali di Angelo, Max e Tiziano: un progetto sorprendente, profondo nel suo impatto sonoro grazie anche all’apporto dell’armonica di Marcus e della voce celestiale di Milena. I loro live shows hanno qualcosa di unico, per la qualità delle canzoni che colpiscono sin dal primo ascolto, la loro musica è scura, gospel, folk, rock. Ore 16.00: Laboratorio di danza Takamba, danza tradizionale Tuareg. Primo appuntamento con la Takamba, danza gestita e promossa dai Forgeron, fabbri stregoni che gestiscono e regolano la vita dei nobili. Un rito danzante che si svolge durante le feste di corteggiamento dei nobili, basata sulla gestualità delle mani, l’espressione del viso e soprattutto degli occhi. Una danza sensualissima, anche se si resta seduti uno di fronte all’altro senza mai toccarsi. Il laboratorio di Takamba sarà a cura di Djaba, Tuareg DOC dell'Algeria, trasferitosi in Italia 20 anni fa, senza però perdere il senso delle sue origini. Ore 19.00: Laboratorio di danza Saidi, la danza Egiziana del "Bastone". La danza Saidi è nata nel nord dell’Egitto, ha uno stile vigoroso, intenso e il suo accessorio tipico è il bastone. Prende spunto dai movimenti di lotta del Tahtib, tradizione antica di origine faraonica. Il laboratorio sarà tenuto dalla coreografa Maria Martinez. Durata dei laboratori: 1 ora e 30 minuti ciascuno; costi: € 25 ciascuno Prenotazione laboratori obbligatoria a: info@tekelt.org; oppure 339 4467909 (Stella) Voci dal Deserto www.vocidaldeserto.it Metrolink 4 Stage More than 50 dj’s - Free entry - Barbeque ore 20 Link Associated - via Fantoni 21, Se l’Urban Sound di giugno scorso è servito a rinsaldare il collegamento fra le diverse anime nottambule della città, questa è l’occasione per confermare che la nuova linea metropolitana funziona benissimo ed è pronta per viaggiare a pieno regime. L’infrastruttura è la stessa: 40 crew come fermate di una rete perfetta che si snoda attorno a bass sound, reggae, hip hop e techno-house. Quattro consolle, quindi, con i binari sempre pieni, dal tramonto all’alba, alimentati da più di 60 dj generatori di energia pulita e grigliate a propulsione biodinamica. La stazione centrale si chiama “giardino del Link”, ed è arrivo e partenza di un percorso che non ha ancora i capolinea. Il Metrolink è un treno da non perdere. Metrolink fa parte di Campo Lunare, un progetto di Link Associated, l'associazione culturale che gestisce il Link, centro sociale culturale e luogo di culto per la promozione di eventi e di tutte le forme di arte, digitale e non. Link Associated intende offrire al quartiere di riferimento, una risposta alla necessità di spazi di socializzazione e attività culturali che spesso scarseggiano durante i mesi estivi; tutto ciò mantenendo la storica inclinazione del Link verso quelle attività che da sempre caratterizzano il suo lavoro associativo: i grandi eventi di musica elettronica, l'indagine sull'underground culture, la street art, il djing manche e la ricerca nel campo dell'innovazione tecnologica e delle nuove forme di arte digitale al servizio delle associazioni di quartiere. Da qui nasce l'idea di Campo Lunare: permettere alla comunità di venire a conoscenza delle attività di Link Associated e allo stesso tempo utilizzare gli spazi del Link per ritrovarsi, scoprire interessi nuovi o semplicemente trovare un riparo dall'apatia estiva. Servizio navetta gratuito dalle ore 22 da Piazza VIII Agosto; corse ogni 40 mincirca Ingresso gratuito con tessera AICS Campo Lunare 333 8308561 www.link.bo.it The Wild Party ore 21 Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano – via del Baraccano 2, Seconda replica del Musical basato sull'omonimo libro di Joseph Moncure March che dipinge la vivida immagine di una festa decadente, lunga tutta la notte, in una Manhattan dei tardi anni 20, catturando il cocktail potente di confusa innocenza e cinismo mondano della società, pronta all’ irruente picco dell’Era del Jazz, esattamente un anno prima del Crash che, nel 1929, avrebbe fatto crollare l’America. Regia di Shawna Farrell. Spettacolo vietato ai minori di 14 anni. Alle 20.30, prima dello spettacolo, si svolgerà un informale approfondimento. Ingresso: 15 € intero; 12 € ridotto (under 26 e over 65), ridotto 8 € (BSMT e under 12) Abbonamento a 4 spettacoli del Festival: intero 50 €, ridotto 40 € - abbonamento a 3 spettacoli: intero 40 €, ridotto 30 € Orari bigietteria Piccolo Teatro: da lun. a ven. dalle 10 alle 13 e nelle sere di spettacolo. Piccolo Teatro del Baraccano, via del Baraccano 2 - 40125 Bologna Vendita on line su www.vivaticket.it oppure c/o Bologna Welcome, P.zza Maggiore 1/E - tel. 051.231454 A Summer Musical Festival info@bsmt.it o 051 6495127 www.attisonori.it Concerto + Jour de fête di Jacques Tati Ritrovati & Restaurati ore 21 Piazza Maggiore, (Giorno di festa , Francia/1949) R.: Jacques Tati. D.: 87'. V. francese Precede:Soigne Ton Gauche (Francia/1936) R.: René Clément con Jacques Tati. D. 13' Il suono della Suspence: Alfred Hitchcock e Bernard Herrmann. Musiche eseguite dall'Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, diretta da Timothy Brock. In caso di maltempo, la proiezione si svolgerà al Cinema Arlecchino (via Lame, 57) Gratuito. In caso di maltempo, la proiezione si svolgerà al Cinema Arlecchino (via Lame, 57) Il Cinema Ritrovato 051 2194814 www.cinetecadibologna.it/cinemaritrovato2013 Giuda + The Valentines live (punk rock legends) ore 21 Bolognetti Rocks - Vicolo Bolognetti 2, Una serata di grande punk rock grazie a queste due band italiane già molto amate dal pubblico bolognese. A seguire ore 23.30: **ck You. It's only rock & roll, Una notte fatta di note sporche e dure con il meglio della musica rock dagli anni '50 ad oggi. Una carrellata di inni cha hanno accompagnato intere generazioni adesso faranno perdere la voce anche a te! Ingresso a offerta libera Bolognetti Rocks 051 505801 http://covoclub.it/ Cumbia Mela Orchestra ore 21.15 Parco della Montagnola - Piazza VIII Agosto, Il gruppo si forma dall'incontro di musicisti circensi e non, che, uniti dall'esperienza dell'arte di strada, decidono di dare vita ad una band che propone un repertorio di Cumbia y Porros con mucho sabor latino-americano. Sara "Cholita" Pani Sanchez de Montalban - Voce & Maracon; Francesco"Paquito" Giammarella - Clarinetto&Sax tenore; Gianluca "Maestro" Sia - Sax soprano; Giacomo Martini – Tromba; Giobbe Simon – Fisarmonica; Nicolay Trozschij – Contrabbasso; Carla Marulo – Percussioni; Giovanni Falvo – Batteria. Ingresso gratuito Montagnola Music Club 388 7717506 / 051 19984190 www.montagnolabologna.it Bike Buongiorno: Fixedforum Stop And Go ore 19 Giardini del Cavaticcio - via Azzo Gardino 65, Il Cavaticcio stasera sarà luogo di partenza e arrivo di un giro in bici attorno alla città, una manifestazione di orientering urbano, per mettere alla prova la conoscenza della città e il proprio senso dell'orientamento. Tra luoghi conosciuti e altri meno noti, dentro e fuori il centro di Bologna. Una mappa, un casco e una bicicletta sono l'essenziale per partecipare. Premi in palio. Festa finale nello spazio dell'ex-Forno. Fixedforum.it è il sito web di riferimento per la scena delle bici a scatto fisso in Italia. Oggi conta più di 8000 utenti che hanno creato una comunità estremamente attiva nella quale condividere informazioni, tecnica, conoscenze e passione. Avant Garden - Piaceri d'estate al Parco del Cavaticcio 051 6493896 http://www.cassero.it/ Come un tuono di Derek Cianfrance ore 21.45 Arena Puccini - via Sebastiano Serlio 25/2, con Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes, USA/2012, 140’ Biglietto intero: 6 €; Biglietto ridotto: 4,50 €; Puccini Card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis. Prevendita: www.vivaticket.it e presso Bologna Welcome (Piazza Maggiore 1/E) Arena Puccini 2013 333 8793477 - 340 4854509 (dalle ore 20.30) www.cinetecadibologna.it/arenapuccini2013 Misteri e magie negli scavi in Salaborsa Così in alto come in basso - Tra Torri, portici e scavi archeologici ore 15 Biblioteca Salaborsa - Piazza Nettuno 3 Tra torri, portici... e scavi archeologici.... la Bologna che non avete mai visto! Più magica che mai: dagli etruschi ai romani... la fondazione rituale della città; la Bononia romana.... dalla dea Bona alla florida colonia; gli Dei si vestono di magia; Ulisse Aldrovandi.... erbe, giardini, orti botanici.... lo studio delle piante magiche. E poi uscir a rivedere le stelle.... storie di torri e altri misteri nella ragnatela di portici che custodisce il centro magico della città. Costi d'ingresso: intero10€, ridotto 9€ Appuntamento davanti alla biblioteca in Piazza Nettuno La manifestazione si terrà anche in caso di pioggia. Durata 1,30h circa. Prenotazione 3349975005 oppure prenotazioni.bolognamagica@gmail.com Bologna Magica 334 9975005 www.bolognamagica.com Albino und Romana [electro live] Avant Gardend '013 cura de il Cassero lgbt center ore 20.30 Parco del Cavaticcio ingressi da via Azzo Gardino, via F.lli Rosselli e via Don Minzoni ALBINO und ROMANA è un progetto nato nel 2012 con base a Bologna. Legati da esperienze musicali vicine all'electro e alla disco di matrice italo anni 80, i due producer sono un serio albino e un'antica romana che fanno la musichetta, quella per ballare. Marco Acciaro: laptop Marta Coletti: synth In apertura dj-set di m/martines con una selezione musicale electro-rock che spazia da Bowie ai Suuns... giusto per scaldare i motori del sabato di luglio al Cavaticcio. Ingresso libero https://soundcloud.com/albino_und_romana www.facebook.com/AlbinoRomana Pussy Riot A Punk Prayer fino al 14 luglio MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna, Via Don Minzoni 14 Le proiezioni (della durata di 90') hanno luogo martedì, mercoledì e venerdì h 12.30, 14, 15.30; giovedì, sabato e domenica h 12.30, 14, 15.30, 17, 18.30 (lunedì chiuso). Ingresso con biglietto cumulativo (MAMbo Collezione Permanente + mostra temporanea + Museo Morandi) intero € 6 – ridotto € 4. MAMbo 051 6496611 www.mambo-bologna.org e inoltre... Orizzonti / migranti in viaggio da Dante alla Costituzione ore 18 Libreria per ragazzi Giannino Stoppani – via Rizzoli 1, Argomento dell'incontro di oggi: donne e libri per l'infanzia; diritti dal mondo / narrazioni per bambini e bambine (6-10 anni) con Simona Sagone attrice - Associazione Culturale Youkali. Ingresso gratuito Orizzonti | donna art. 37 338 9300148 www.rimacheride.it Giorgio Comaschi racconta le sue "Mosche" ore 19 Arena del Navile - Ponte della Bionda, via dei Terraioli, Ingresso libero Andè bän int al canèl 2013 339 3536585 www.pontedellabionda.org Domenica 7 luglio Glen Hansard live (IRL – rock – Anti) ore 21 Bolognetti Rocks - Vicolo Bolognetti 2, Glen Hansard, l’acclamato frontman dei The Frames e degli The Swell Season, arriverà al Bolognetti Rocks per un concerto imperdibile in cui presenterà il suo primo acclamato album solista Rhythm And Repose pubblicato da Anti Records. Giunto all’attenzione internazionale grazie alla partecipazione al film di Alan Parker The Commitments, nonché interprete, insieme alla giovane musicista ceca Markéta Irglová, del film indipendente Once, con cui la coppia ha vinto l’Oscar per la Migliore Canzone Originale, Glen Hansard ha da poco pubblicato il suo primo album da solista Rhythm and Repose per Anti Records. Registrato da Patrick Dillett (David Byrne, Arto Lindsay, Laurie Anderson) e prodotto da Thomas Bartlett (Doveman, The National, Antony and the Johnsons), l’album è il frutto della collaborazione con i talenti musicali di Brad Albetta (Martha Wainwright) al basso, Ray Rizzo alla batteria, Nico Muhly e Rob Moose agli archi (Grizzly Bear, Bon Iver, Y Music), David Mansfield alla slide guitar (Dylan’s Rolling Thunder Tour, nonché compositore della colonna sonora de I cancelli del cielo di Michael Cimino), Javier Mas (Leonard Cohen) e metà della sezione fiati della band di Bruce Springsteen. Prezzo del biglietto in prevendita: 17 Euro + d.p.; Prevendite su ticketone.it Bolognetti Rocks 051 505801 http://covoclub.it/ Tartit live a Voci dal Deserto. ore 22 Orto dei Giusti – Via dei Colli 54, La musica e le gesta del popolo Tuareg in un viaggio nel vero cuore del Sahara. Il concerto dei Tartit, cinque donne e quattro uomini, appartenenti all’etnia Tamashek, Tuareg della confederazione Kel Antessar, è un’opportunità unica per ascoltare chi il deserto l’ha vissuto davvero e farsi trasportare nelle sue atmosfere immense. Dal 1995 i Tartit sono ambasciatori del leggendario popolo nomade del Sahara, con la musica e la danza, sono divenuti i simboli della forza trainante dell’identità Tuareg. Un ensemble musicale straordinario. Il loro canto è celestiale e terrestre allo stesso tempo, accompagnato da semplici percussioni e da strumenti a corda, fatti con oggetti di uso quotidiano. I ritmi complessi si arricchiscono di urla e battiti di mani, per rievocare i numerosi viaggiatori dell’Africa Sub Sahariana o per raccontare delle donne nella loro società e della ricerca della pace. Il gruppo dei Tartit si è formato in un campo profughi in Burkina Faso, dove la musica divenne un mezzo di sopravvivenza per custodire la loro storia e la loro gioia di vivere, di fronte ai problemi economici, politici e sociali della regione. Pochi mesi dopo la loro formazione, la prima performance al MASA Trade Fair for African Arts in Costa D’Avorio, seguito dal “Fetival delle Voci di Donne” in Belgio. Da allora la loro presenza in Europa e negli Stati Uniti è costante e richiama sempre un gran numero di appassionati. Formazione: Fadimata Walett Oumar (voce e tamburo), Mama Walett Amoumine (voce e tamburo), Fadimata Walet Mohamedun (voce e percussioni), Zeinabou Walett Oumar (voce e tamburo), Tafa al Hosseini (voce e imzad), Amanou (voce), Mohamed Issa ag Oumar (chitarra elettrica e voce), Mossa ag Mohamed (voce), Mohamed ag Idwal (chitarra). Ingresso libero Ore 16.00: Laboratorio di danza Takamba, danza tradizionale Tuareg. Primo appuntamento con la Takamba, danza gestita e promossa dai Forgeron, fabbri stregoni che gestiscono e regolano la vita dei nobili. Un rito danzante che si svolge durante le feste di corteggiamento dei nobili, basata sulla gestualità delle mani, l’espressione del viso e soprattutto degli occhi. Una danza sensualissima, anche se si resta seduti uno di fronte all’altro senza mai toccarsi. Il laboratorio di Takamba sarà a cura di Djaba, Tuareg DOC dell'Algeria, trasferitosi in Italia 20 anni fa, senza però perdere il senso delle sue origini. Ore 19.30: Laboratorio di danza Afro Tradizionale tenuto da Saneo Mbaye. Una lezioni sui ritmi del Sabar tipici dell’etnia Wolof del Senegal, presente sia nelle cerimonie tradizionali che nelle feste improvvisate in strada. Danze gioiose, di grande abilità tecnica e di provocazione erotica. Durata dei laboratori: 1h30 minuti danza Takamba, 1h danza Afro; costi: € 25 ciascuno Prenotazione laboratori obbligatoria a: info@tekelt.org; oppure 339 4467909 (Stella) Voci dal Deserto www.vocidaldeserto.it The Wild Party ore 21 Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano – via del Baraccano 2, Terza replica del Musical basato sull'omonimo libro di Joseph Moncure March che dipinge la vivida immagine di una festa decadente, lunga tutta la notte, in una Manhattan dei tardi anni 20, catturando il cocktail potente di confusa innocenza e cinismo mondano della società, pronta all’ irruente picco dell’Era del Jazz, esattamente un anno prima del Crash che, nel 1929, avrebbe fatto crollare l’America. Regia di Shawna Farrell. Spettacolo vietato ai minori di 14 anni. Ingresso: 15 € intero; 12 € ridotto (under 26 e over 65), ridotto 8 € (BSMT e under 12) Disponibili abbonamenti per il Festival A Summer Musical Festival info@bsmt.it o 051 6495127 www.attisonori.it Visita guidata alla Collezione Permanente di MAMbo ore 18.30 MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna La storia della seconda metà del Novecento in una visita guidata alla Collezione Permanente. Da poco rinnovata nell'allestimento grazie a importanti restauri, acquisizioni e studi del patrimonio, la Collezione ha l'intento di dare una nuova lettura della storia dell'arte italiana, dalla metà degli anni Cinquanta a oggi, attraverso l'attività dell'ex Galleria d'Arte Moderna di Bologna. Costi d'ingresso € 4+ biglietto museo (€ 6 intero - € 4 ridotto) (per i convenzionati: € 3+ € 4 per l'ingresso in museo) MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna, Istituzione Bologna Musei 051 6496611(sab,dom 12-17) www.mambo-bologna.org La cuoca del presidente, di Christian Vincent con Chaterine Frot, Hippolyte Girardot (Francia/2013, 95') ore 21.45 Arena Puccini - via Sebastiano Serlio 25/2, Biglietto intero: 6 €; Biglietto ridotto: 4,50 €; Puccini Card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis. Prevendita: www.vivaticket.it e presso Bologna Welcome (Piazza Maggiore 1/E). Arena Puccini 2013 333 8793477 - 340 4854509 (dalle ore 20.30) www.cinetecadibologna.it/arenapuccini2013 Lunedì 8 luglio Edipo re, di Pier Paolo Pasolini (Italia/1967, 104') ore 22 Piazza Maggiore Introduce Judith Malina. È una tragedia di Sofocle reinventata alla luce di Freud, il primo film dove Pasolini si misura con il Mito classico, per evocare, in modo visionario e onirico, la propria autobiografia. Con l'apporto del geniale Danilo Donati, il poeta-regista cala la storia di Edipo in una dimensione barbarica e allucinata, dove i paesaggi desertici del Marocco si contrappongono al bellissimo, dolente prologo friulano (impaginato come un film muto) e all'epilogo atemporale a Bologna e Milano. Il cast di interpreti quanto mai eterogeneo - Franco Citti, Silvana Mangano, Carmelo Bene, Julian Beck, Alida Valli - appare in sorprendente armonia con la rêverie pasoliniana. (rch) In caso di maltempo, la proiezione si svolgerà al Cinema Lumière. Gratuito Sotto le stelle del cinema 051 2194826 www.cinetecadibologna.it Democrazia e oligarchie ore 20 Cortile dell'Archiginnasio - Piazza Galvani 1, Luciano Canfora dialoga con Gustavo Zagrebelsky. Coordina l'incontro Giuseppe Laterza. Luciano Canfora è autore di Intervista sul potere (Laterza), curato da Antonio Carioti; Gustavo Zagrebelsky ha pubblicato con Ezio Mauro di La felicità della democrazia. Un dialogo (Laterza). Ingresso gratuito Stasera parlo io all'Archiginnasio 051 6371407 www.librerie.coop.it sQuote rosa: UNA ore 21Giardini del Cavaticcio - via Azzo gardino 65, Una Nessuna Centomila (MarteLabel, 2013) è un disco dove il profondo si nasconde in superficie - il riferimento del titolo all’opera pirandelliana non è causale -, permeato da ironia e cinismo, racconta della maschera che indossiamo tutti i giorni, che non nasconde, ma rivela. Dietro la maschera, protezione e scudo allo stesso tempo, si palesa UNA, il progetto da solista di Marzia Stano, già carismatica frontwoman e fondatrice dei Jolaurlo. Il registro apparentemente pacato e a volte sussurrato, cela un sentimento di rabbia e delusione, di inganno e protesta. Il nuovo cd nasce da un periodo di isolamento a contatto con il mare e la natura. Questo ritorno nella terra delle origini, la Puglia, è coinciso con l’avvicinamento alla musica folk intesa nel senso più profondo del termine, come musica “scritta con il linguaggio del popolo e pensata per il popolo”. L’impianto rock, molto presente, soprattutto in alcuni brani, cela al suo interno ritmi e armonie tipiche della musica tradizionale dei paesi del mediterraneo, ma si respirano anche influenze anni ’70 dei grandi cantautori americani, intrecciandosi con una lirica che talvolta si avvicina al canone della filastrocca popolare. L'evento fa parte di sQuote rosa, rassegna al femminile, tra rock, minimalismo ed elettronica, che mette in mostra le più significative espressioni musicali della discografia indipendente. Dalle 17.30 Il Mercato della Terra (Cortile Cineteca) L'appuntamento estivo con il Mercato della Terra, il mercato contadino di filiera corta e a km zero, è ogni lunedì sera dalle 17.30 alle 21.30. Più di venti produttori del territorio bolognese vendono qui direttamente i loro prodotti di stagione. Ortaggi e frutta, formaggi e salumi, pane e cereali, uova e carne, latte e yogurt, miele e conserve, vino e birra e tanti altri prodotti a chilometro zero, da degustare e da acquistare. Il Mercato è promosso da Slow Food, Provincia di Bologna, Comune di Bologna, con il sostegno della Fondazione Carisbo, e svolto in collaborazione con la Cineteca di Bologna. Dalle 19: Portobello Queer Discount, Mercatino dell’indie, del vintage, delle produzioni sostenibili, del riciclo e dell’artigianato. Angolo relax a cura degli allievi in formazione biennale Operatore del Massaggio Olistico. Ingresso libero Avant Garden - Piaceri d'estate al Parco del Cavaticcio 051 6493896 ww.cassero.it The Readers Garden - Laura Gramuglia ore 21 Botanique - Giardini di via Filippo Re, Una delle novità dell'edizione 2013: 4 serate, 4 autori diversi che ci conducono in un viaggio attraverso la cultura pop, dalla musica all'arte di strada... Questa sera Laura Gramuglia presenta il suo libro Rock In Love Da Elvis&Priscilla a Kurt&Courtney 50 storie d’amore a tempo di musica. La verità è che ci sono storie d’amore che premono per essere raccontate. Alcune hanno riempito pagine e pagine di giornali, se ne conoscono turbamenti, discussioni e a volte persino i dettagli più intimi. Altre ci sono state tenute nascoste e rivelate soltanto col tempo, quando ormai era evidente che non ci fosse più nulla da difendere. Ma se c’è una cosa che tutte portano in dote, è la fascinazione che i loro interpreti esercitano sul pubblico. E il pubblico c’è sempre, con le orecchie incollate alla canzone che rivela i particolari più scottanti. Ogni storia d’amore ha la sua canzone. Rock in love passa al setaccio cinquanta relazioni, cinquanta rapporti con alcuni tratti comuni e altri talmente folli e unici che sarebbe stato impossibile non raccontare. Ingresso gratuito BOtanique 4.0 051 323490 www.botanique.it Django Unchained, di Quentin Tarantino ore 21.45 Arena Puccini – via Sebastiano Serlio 25/2, con Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson (USA/2013, 165’) Oscar per la migliore sceneggiatura originale (Quentin Tarantino) e per il migliore attore non protaginista (Christoph Waltz). Biglietto intero: 6 €; Biglietto ridotto: 4,50 €; Puccini Card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis Prevendita: www.vivaticket.it e presso Bologna Welcome (Piazza Maggiore 1/E) Apertura cassa ore 21 Arena Puccini 2013 333 8793477 - 340 4854509 (dalle ore 20.30) www.cinetecadibologna.it/arenapuccini2013 Fujiko Bagno 103. Bolognetti Beach ore 18.30 Bolognetti Rocks - Vicolo Bolognetti 2, Relax Zone. Dalle ore 18.30 a dopo il tramonto il Bolognetti si trasforma nella vostra spiaggia preferita con cockails speciali, menù a base di frutta e un allestimento ad hoc con sdraio e lettini. Bolognetti Rocks 051 505801 http://covoclub.it/ Sul sito www.bolognaestate.it sono segnalate tante altre attività organizzate in città nel periodo estivo: ogni giorno in evidenza gli eventi principali e il calendario completo per scegliere cosa fare oggi e nei prossimi giorni. bè bolognaestate 2013 è il cartellone di eventi coordinato dal Comune di Bologna, con il sostegno di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. La pecora che caratterizza l'immagine dell'estate 2013 è stata realizzata da PetriPaselli, duo artistico formato da Luciano Paselli e Matteo Tommaso Petri. www.petripaselli.com. Il progetto di comunicazione e l’immagine coordinata di bè bolognaestate 2013 sono realizzati dall'Agenzia SdB – Stile di Bologna, che anche quest’anno ha collaborato con il Comune di Bologna per consolidare il rapporto tra istituzioni e realtà commerciali e imprenditoriali del territorio. La campagna di comunicazione, infatti, è stata realizzata grazie a Emilbanca, Campa, Ottica Garagnani, Naturhouse, Piscine SOGESE, Infortunistica Tossani, BLQ automobili, Titto, Aci, La Cantina di Argelato, Golf Club Siepelunga, Luca Elettronica, Olive e Capperi. Mediapartner: éTV-Rete7, Radio Bruno, COTABO, Matteiplast, Faserteck, laFeltrinelli, Tper. info bé bolognaestate 2013 tel. 051 203040 www.bolognaestate.it | bolognaestate@comune.bologna.it Facebook: www.facebook.com/bo.estate Twitter: @BolognaEstate; #bolognaestate