La Galleria d’arte contemporanea WIKIARTE In via San Felice 18 Bologna è lieta di invitarvi sabato 7 settembre 2013 alle ore 18.00 alla mostra "TRE PASSI NEL DELIRIO: FELLINI TRUFFAUT KUBRICK" Artisti in mostra ALFREDO PINI, ANGELO CONTE, CESARE GARUTI, DINA MONTESU, GIANFRANCO BIANCHI, LUCA RICCI, MARINO BENIGNA, MAURO MARTIN, ODDO, PAOLO REMONDINI, ROBERTO TOMBA, ROBERTO GIUSTI, SIMONA MILANI, STEPHARON. Il cinema è in grado di comprendere e sviluppare contemporaneamente svariate arti e discipline dell'uomo, dalla letteratura alla filosofia, dalla pittura e scultura di impostazione teatrale/drammatica fino - naturalmente - alla fotografia. Molti artisti, nel corso del secolo passato, hanno individuato proprio nel cinema una delle maggiori opportunità di rappresentare e visualizzare secondo molteplici livelli e gradi di lettura la propria contemporaneità, esplorando e oltrepassando i limiti della fantasia e della visionarietà umane. Tre registi ( tanto diversi tra loro, quanto uniti in una medesima onestà intellettuale e creativa ) hanno sviluppato al massimo grado una propria sfera artistica, raggiungendo livelli di suggestione totalizzanti: dalla perfezione stilistica e pulizia quasi "morbosa" dell'immagine di Stanley Kubrick, al divertissement ironico/filosofico sempre più concentrato sul quotidiano di Francois Truffaut, fino alla visionarietà onirica e sospesa, ma del tutto tangibile e reale di Federico Fellini. Con la mostra "Tre Passi Nel Delirio: Fellini Truffaut Kubrick", gli artisti invitati sono chiamati a interpretare uno o più titoli dei tre registi, oppure - in maniera più ampia - il sentimento e l'atmosfera che ne pervade l'opera, carica di una visionarietà unica tra delirio e follia. Presentazione critica a cura di: Alberto Gross Curatore mostra Deborah Petroni Rubens Fogacci Sponsorizzata da: www.virtualstudios.it www.genzianariccicomunicazione.it www.ilpensieroartistico.eu www.paolobalsamo.it www.lavoriedilionline.it Durata mostra: dal 07 al 19 settembre 2013 da martedì al sabato dalle 11.00 alle 19.00 orario continuato domenica e lunedì chiuso. Ingresso libero Info e contatti: Mail: info@wikiarte.com Sito: www.wikiarte.com I nostri cordiali saluti lo Staff Galleria Wikiarte Via San Felice 18 40122 Bologna orari: da mercoledì a sabato dalle 11.00 alle 19.00 martedì e domenica dalle 15.00 alle 19.00 tel.051-5882723 www.wikiarte.com info@wikiarte.com skype: www.wikiarte.com

"REBIRTH", DOMENICA 1 SETTEMBRE A MAMbo FINISSAGE DELLA MOSTRA "AUTORITRATTI. ISCRIZIONI DEL FEMMINILE NELL'ARTE " Domenica 1 settembre sarà l'ultimo giorno utile per visitare al MAMbo – Museo d'Arte Moderna di Bologna la mostra Autoritratti. Iscrizioni del femminile nell'arte italiana contemporanea. A chiudere l'esposizione dedicata ai rapporti tra donne e arte in Italia negli ultimi decenni, alle 18, in via Don Minzoni 14, è un evento performativo ideato da Annalisa Cattani – una delle artiste in mostra - con l'attore e autore Paolo Mazzocchi e gli artisti Marco Samoré e Massimiliano Renzi, che vede la speciale partecipazione di Mariangela Gualtieri, poetessa, drammaturga e attrice. Un finissage ossimoricamente intitolato "Rebirth", in cui la rinascita diventa simbolo di un periodo di gestazione che, nel momento in cui si conclude, apre lo scenario della vita. Questo “happening partecipato” come lo ha definito l'autrice, riprende e trasforma la sua precedente performance Inside, che apriva vari percorsi di senso, tra i quali materializzare lo spazio limite della relazione, secondo le regole acquisite dalla prossemica occidentale traendo spunto da quella che Stuart Hall teorizza come la “bolla auratica” che ci circonda. Tale tema in Rebirth diventa il punto di partenza per un percorso condiviso grazie a un laboratorio, condotto nella settimana precedente da Paolo Mazzocchi, all’insegna della riscoperta del sé tramite il contatto con l’altro e la parola poetica. La performance si farà poi happening e vedrà una complessa entrata e uscita da palloni meteorologici, involucri per abitare la distanza e al contempo per attuare il superamento di un limite. L’intera azione sarà accompagnata dalla voce e dalle parole di Mariangela Gualtieri, che con la sua partecipazione dal vivo scaverà nel profondo, conducendoci lungo i paesaggi interiori conquistati attraverso la condivisione. Si verrà dunque a creare un microcosmo creato da palloni meteorologici “abitati”, il cui accesso viene conquistato dai partecipanti con un vero e proprio esercizio contorsionistico, non privo di un forte effetto claustrofobico. Nella performance originaria questo rimandava alle monadi di Leibniz, all’interno delle quali l’individuo si riconosceva attraverso le proprie autorappresentazioni prive di comunicazione e interazione con l’altro. In questo caso, invece, diventerà il culmine di un processo di memoria e di rebirth, attuatosi nel laboratorio performativoteatrale mirato alla presa di coscienza del proprio corpo e della relazione con gli altri, fino a divenire un vero e proprio rito di passaggio e di abbandono di uno stadio della propria vita, mirando ad un’apertura consapevole verso il futuro. Il laboratorio si svolge nella settimana precedente da un cast selezionato di artisti, studenti dell'Accademia di Belle Arti di Bologna e personale del Dipartimento educativo MAMbo. Questo processo è stato possibile grazie anche ad Arabella Natalini, curatrice della sezione (M)OTHERS della mostra, che ha stimolando una ricerca in progress lungo tutta la durata di Autoritratti dando vita ad un dispositivo di crescita artistica, concertata all’interno di un intenso dibattito intellettuale ed emotivo. Per il laboratorio di preparazione, Rebirth ha avuto la collaborazione del Dipartimento educativo MAMbo che, sempre domenica 1 settembre, propone l'ultima visita guidata speciale all'esposizione con inizio alle h 16.30 per consentire la partecipazione al finissage. Ingresso Rebirth: con biglietto museo, intero 6 €, ridotto 4 €. La visita guidata prevede un costo di 4 € a persona. Per maggiori informazioni: www.mambo-bologna.org tel. 051 6494611 Ufficio Stampa MAMbo Elisa Maria Cerra Giulia Guerzoni tel. +39 051 6496653 - ufficiostampamambo@comune.bologna.it

ISTITUZIONE BIBLIOTECHE: GLI APPUNTAMENTI DA MARTEDI' 13 A LUNEDI' 19 AGOSTO Di seguito le proposte dell’Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna per la settimana da martedì 13 a lunedì 19 agosto. IN EVIDENZA Biblioteca dell’Archiginnasio, piazza Galvani 1; tel. 051 276811, archiginnasio@comune.bologna.it; www.archiginnasio.it dall’1 al 24 agosto Orario estivo della Biblioteca dell'Archiginnasio, dal lunedì al sabato: ore 9-14. Chiuso domenica e festivi fino al 31 agosto Mostre in corso, nel Quadriloggiato superiore: Orari di apertura: dall'1 al 24 agosto: dal lunedì al sabato 9-14: chiuso domenica e festivi. Dal 26 agosto: dal lunedì al venerdì: 9-19; sabato 9-14; chiuso domenica e festivi Ingresso libero «Laura Bassi e le carte di famiglia nelle raccolte dell'Archiginnasio», a cura di Patrizia Busi e Anna Manfron, con la collaborazione di Paola Giovetti. L'esposizione riunisce i pezzi considerati più importanti per la ricostruzione dell’ambiente familiare, cittadino, universitario e della ricerca scientifica nel quale la scienziata, prima donna laureata e docente nell'Alma Mater bolognese, visse e raggiunse fama e grande celebrità. I documenti relativi alla scienziata bolognese custoditi in Archiginnasio, completamente digitalizzati, sono ora consultabili on line: http//bassiveratti.stanford.edu. «Il mondo di Mario Cagli. Impegno civile e passione politica di un “borghese radicale”», a cura di Patrizia Busi e Anna Manfron. La mostra testimonia, attraverso una scelta di circa un centinaio dei documenti originali conservati all'Archiginnasio, alcuni dei momenti principali della vita di Mario Cagli (Genova, 27 dicembre 1918 - Bologna, 8 luglio 1983), prima protagonista, poi attento osservatore della politica italiana del dopoguerra. Info: 051 276811; www.archiginnasio.it/html/area_stampa.htm Biblioteca Salaborsa, piazza del Nettuno 3; tel. 051 2194400, bibliotecasalaborsa@comune.bologna.it; www.bibliotecasalaborsa.it/ Dall'1 al 31 agosto Orari estivi in Salaborsa: dal martedì al venerdì dalle 15 alle 20 (Salaborsa Ragazzi chiude alle 19) il lunedì dalle 14,30 alle 19 è aperto solo l'ingresso, per le restituzioni. Chiuso tutti i sabati, le domeniche e dal 10 al 16 agosto fino al 30 agosto – Piazza Coperta Théâtre Mécanique Morieux, mostra a cura della Cineteca di Bologna, raccoglie i manifesti ritrovati alcuni anni fa e appartenuti all'artista ambulante belga Léon Van De Voorde, che nei primi anni del Novecento portò il cinematografo di villaggio in villaggio nelle feste paesane. http://www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/eventi/23981 ATTIVITÀ PER I BAMBINI Biblioteca Corticella, via Gorki 14, tel 051 700972 bibliotecacorticella@comune.bologna.it Sabato 17 agosto, ore 21 - arena all'aperto Gorki (sotto la biblioteca) Spettacolo con i burattini di Carlo Pazzaglia ”Sganapino e il coniglietto magico”. Terza serata della rassegna teatrale all'aperto “Bella fuori 2013” a cura di Quartiere Navile, Fondazione del Monte e Biblioteca Corticella. Ingresso libero In caso di maltempo l'iniziativa si terrà in sala Centofiori, via Gorki 16 Biblioteca Corticella 051 700972 Quartiere Navile 051 4151311 Per scaricare il pieghevole con tutti gli orari delle 15 biblioteche dell'Istituzione, che con il loro articolato orario di apertura, assicureranno per tutta l'estate la continuità dell'erogazione dei servizi: http://badigit.comune.bologna.it/ibb/orari-estivi-2013.pdf È possibile consultare il calendario eventi anche nel portale Istituzione Biblioteche: www.bibliotechebologna.it Promozione e comunicazione delle attività culturali - Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna piazza Galvani 1 – 40124 Bologna - Tel. 051 276.813; fax 051 261.160

Ferragosto a Cà Shin Una divertente giornata al fresco di Parco Cavaioni con l'immancabile pranzo ferragustoso che prevede freche e prelibate portate e la sera il cortile di cà shin si trasforma nella piazza di un piccolo paese: una tavolata lunghissima sotto le stelle con lucine, buon vino, musica e tant’allegria! Come nelle più tradizionali sagre si potranno scegliere i piatti segnandoli direttamente su un foglietto prestampato, niente servizio al tavolo ma megafono per avvertire quando il proprio ordine sarà pronto. Pranzo: Menù Ferragustoso (su prenotazione, 27 euro – bevande escluse ) - Muffin al formaggio su vellutata di carote e menta - Cannolo di pasta fresca con ricotta di pienza e dadolata di verdure - Terrina di pollo e verdurine - Insalata aromatica con vinagrette allo yogurt - Mousse di ricotta con prugne nel vino Cena Tuttinsieme Cà Shin Via Cavaioni 1 Bologna www.ca-shin.it

BE' BOLOGNAESTATE 2013: GLI APPUNTAMENTI DI MERCOLEDI' 14 AGOSTO Di seguito gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate per mercoledì 14 agosto. Il calendario completo con tutte le informazioni aggiornate è disponibile su www.bolognaestate.it. bè bolognaestate segnala bè ti accompagna all'Orestea ore 16 partenza da Piazza Malpighi Fino al 18 agosto la compagnia teatrale Archivio Zeta mette in scena al cimitero Militare Germanico del Passo della Futa l’Orestea, trilogia del teatro greco classico scritta da Eschilo, formata dalle tragedie Agamennone, Le Coefore, Le Eumenidi. Nei giorni 13, 14 e 15 agosto bè bolognaestate organizza un servizio di pullman per assistere all'Agamennone (13 agosto, POSTI ESAURITI), alle Coefore (14 agosto) e alle Eumenidi (15 agosto) con partenza da Bologna - Piazza Malpighi alle 16 e ritorno alle 21.30. Gli spettacoli iniziano alle ore 18. Il 13 e 14 agosto il viaggio sarà accompagnato dalla narrazione della storia del suggestivo luogo a cura degli storici Mirtide Gavelli e Otello Sangiorgi. Info prenotazioni per il servizio pullman (disponibili posti solo per il 14 e il 15 agosto): 334 9553640. Costo pacchetto pullman+spettacolo: 30€ (Pullman 12€+Ingresso spettacolo ridotto18€). Il pagamento della quota sarà effettuato direttamente alla biglietteria del Cimitero al Passo della Futa. Al biglietto ridotto di 18€ hanno diritto solo coloro che hanno preso il pullman. Per motivi organizzativi, la prenotazione si considera impegnativa. Orestea al Cimitero Germanico del Passo della Futa 334 9553640 www.archiviozeta.eu Concerti al Baraccano ore 21 Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano, via del Baraccano 2 Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Direttore Marco Boni Programma: Gioachino Rossini - Il signor Bruschino, ouverture; Franz Joseph Haydn - Sinfonia n. 88 in sol maggiore; Ludwig van Beethoven - Sinfonia n. 2 op 36 in re maggiore. (Replica il 16 agosto) Biglietto unico 10€, prevendita 1,5 € Vendita online su www.vivaticket.it oppure c/o Bologna Welcome, P.zza Maggiore 1/E Concerti d'estate al Baraccano 393 9142636 www.attisonori.it Lugi DJ Set featuring Guglielmo Pagnozzi ore 21 Parco della Montagnola - Piazza VIII Agosto Il sax di Guglielmo Pagnozzi sulle note afro-funk e soul ddel dj set firmato DJ Lugi. Durante tutta la giornata, passanti e curiosi potranno trovare rifugio dal traffico e dall'afa nel punto ristoro gestito dal Sesto Acuto Art Bistrot, aperti dalle 12 fino alla chiusura del parco. In caso di pioggia gli spettacoli si terranno nella Tensostruttura Spazio Verde all’interno del Parco. Ingresso gratuito Montagnola Music Club 051 19984190 www.montagnolabologna.it Canovacci d’estate ore 21 Museo Civico Medievale – Via Manzoni 4 Spettacolo di Commedia dell’arte degli allievi dell’VIII Stage Internazionale di Commedia dell’arte a cura di Massimo Macchiavelli e Carlo Boso. Diciotto allievi provenienti da tutto il mondo, tre canovacci di venti minuti l’uno e tante risate. Giunto all’ottava edizione questo stage di alta formazione sulla Commedia dell’arte porta gli allievi in scena dopo un lavoro di quindici giorni di tecnica, improvvisazione e messa in scena. Con l’aiuto del maestro internazionale Carlo Boso gli allievi portano in scena la Commedia, costruendo le proprie maschere, avvicinandosi al lavoro dei grandi maestri secenteschi. Precede l'evento, alle 20.30, un aperitivo offerto dall’AICS e incontro tra pubblico e registi, storici, giornalisti sulla Commedia dell’arte. Costi d'ingresso: biglietto museo (€ 5 intero / € 3 ridotto) (con il biglietto è possibile assistere allo spettacolo e visitare la mostra "Sete fruscianti sete dipinte. Il recupero della collezione tessile del Museo Civico Medievale") CommediEstate - maschere vive in città 051 2193930 www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/ Un giorno devi andare, di Giorgio Diritti (Italia-Francia/2013, 110’) ore 21.45 Arena Puccini, via Sebastiano Serlio 25/2 con Jasmine Trinca, Anne Alvaro, Sonia Gessner, Biglietto intero: 6 €; Biglietto ridotto: 4,50 €; Puccini Card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis. Prevendita: www.vivaticket.it e presso Bologna Welcome (Piazza Maggiore 1/E) Arena Puccini 2013 366 9308566 oppure, dalle ore 20.30: 340 4854509 www.cinetecadibologna.it/arenapuccini2013 Dal 13 al 19 agosto le rassegne che non interrompono la loro programmazione di eventi: Le rassegne di bè Arena Puccini 2013 – Proiezioni all'aperto dei migliori film dell'anno e incontri con i professionisti del cinema Certosa di Bologna – Visite Guidate (s)Nodi: dove le musiche si incrociano – Rassegna musicale del martedì al Museo della Musica Concerti d'Estate al Baraccano – Piccolo Teatro del Baraccano CommediEstate. Maschere Vive in Città - Museo Medievale Montagnola Music Club – Musica e aperitivi nel Parco della Montagnola In città proseguono anche le rassegne Battiferro finché caldo – Musica e spettacoli al Sostegno del Battiferro Bologna Magica – Visite guidate a cura di Hermatena Orto dei Giusti – Serate di musica e danza sui colli di Bologna a cura di Tekelt Riscoprire Bologna d'estate – Visite guidate a cura di Didasco Metti l'estate al cinema – Proiezioni all'aperto nell'arena estiva del Cinema Tivoli LE MOSTRE DI BÈ aperte nella settimana di Ferragosto Autoritratti. Iscrizioni del femminile nell'arte italiana contemporanea Ampia e articolata esposizione collettiva dedicata ai rapporti fra donne e arte in Italia negli ultimi decenni. Lontano da intenti celebrativi, la mostra richiama l’attenzione sulla necessità di individuare nuovi strumenti di analisi e di narrazione per rendere conto della ricchezza di contributi e posizioni che alimentano la vitalità dell’arte attuale, nella consapevolezza dell’importanza che rivestono le connotazioni di genere. Fino al 1 settembre Orari: martedì, mercoledì e venerdì 12-18; giovedì, sabato, domenica e festivi 12-20; chiuso il lunedì biglietto (6€ intero/4€ ridotto) MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna Via Don Minzoni 14 www.mambo-bologna.org 051 6496611 Cadeau Con questa mostra l’artista coreana Jiyoun Lee ci regala un’esperienza fatta di minuzie: piccoli pacchetti che non contengono altro che se stessi vanno a occupare la superficie e i cassetti del museo, raccordando il nucleo della collezione permanente del Musée de l’OHM con la mostra “Sete fruscianti, sete dipinte” che si svolge negli spazi espositivi del Museo Medievale. Una riflessione sul dono: siamo pronti ad accettare ciò che si offre semplicemente alla vista? Fino al 1 settembre Orari: dal martedì al venerdì 9-15; sabato, domenica e festivi 10-18.30; chiuso il lunedì biglietto (5€ intero/3€ ridotto) Museo Civico Medievale Via Manzoni 4 www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/ 051 2193930 Laura Bassi e le carte di famiglia nelle raccolte dell'Archiginnasio La mostra riunisce per la prima volta i pezzi più importanti per la ricostruzione dell'ambiente famigliare, cittadino, universitario e della ricerca scientifica nel quale Laura Bassi visse e raggiunse fama e grande celebrità. Fino al 31 agosto Orari 1-24 agosto: dal lunedì a sabato 9-14 domenica e festivi chiuso ingresso libero Biblioteca dell’Archiginnasio Piazza Galvani 1 www.archiginnasio.it 051 276811 Il mondo di Mario Cagli. Impegno civile e passione politica di un "borghese radicale" La mostra, proposta in occasione del riordino dell’archivio personale donato all’Archiginnasio e del trentennale della morte, testimonia alcuni dei momenti principali della vita di Mario Cagli (Genova, 27 dicembre 1918 - Bologna, 8 luglio 1983), prima protagonista, poi attento osservatore della politica italiana del dopoguerra, “figura speciale di notabile bolognese, organizzatore di cultura, liberale nel senso più pieno”(Eugenio Scalfari). Fino al 31 agosto Orari 1-24 agosto: dal lunedì a sabato 9-14 domenica e festivi chiuso Ingresso libero Biblioteca dell’Archiginnasio Piazza Galvani 1 www.archiginnasio.it 051 276811 Maschere in cuoio La mostra, realizzata all'interno del cortile del Museo Civico medievale in collaborazione con l'Accademia di Belle Arti di Bologna fa parte della rassegna CommediEstate - maschere vive in città. Fino al 31 agosto Orari: dal martedì al venerdì 9-15; sabato, domenica e festivi 10-18.30 chiuso il lunedì biglietto (5€ intero/3€ ridotto) Museo Civico Medievale Via Manzoni 4 www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici 051 2193930 Sculture da ridere. Da Adriano Cecioni a Quinto Ghermandi Tra Otto e Novecento un secolo di caricatura e satira nella scultura italiana. La mostra propone oltre 170 opere di autori diversi; di alcuni di questi la produzione “caricaturale” era stata fino ad oggi del tutto ignorata. Fino al 22 settembre Orari: dal martedì alla domenica 10-19; chiuso il lunedì e il 15 agosto ingresso libero Casa Saraceni Via Farini 15 www.genusbononiae.it 051 2754049 Segnali di moda. Stile vintage e nuovi glamour La mostra è dedicata allo stile vintage e alla moda che trae ispirazione dagli abiti del passato. In esposizione abiti della Sezione tessile che si è formata al Museo Davia Bargellini negli ultimi tre anni, grazie a donazioni pervenute da sartorie bolognesi e da privati. Sono esposti sessanta capi di abbigliamento per sessanta anni di moda italiana, tra i quali è possibile riscoprire un sorprendente dialogo di linee, trame e decori, richiami e citazioni. Fino al 25 agosto Orari: dal martedì al sabato 9-14; domenica e festivi 9-13; chiuso il lunedì ingresso libero Museo Davia Bargellini Strada Maggiore 44 www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici 051 236708 Sete fruscianti, sete dipinte. Il recupero della collezione tessile del Museo Civico Medievale La mostra, organizzata in collaborazione con l’IBC della Regione Emilia-Romagna, presenta una selezione della ricca collezione di tessuti, ricami e merletti del Museo Civico Medievale, composta da quasi 800 esemplari databili tra il XVI e il XIX secolo. I tessuti sono accostati a ritratti femminili e maschili dipinti dal XVI al XVIII secolo, quali esempi della moda del periodo. Si possono quindi ammirare capolavori provenienti dal Museo Davia Bargellini e dalle Collezioni Comunali d’Arte, realizzati da Bartolomeo Passarotti, Prospero Fontana e Luigi Crespi. Fino al 29 settembre Orari: dal martedì al venerdì 9-15; sabato, domenica e festivi 10-18.30; chiuso il lunedì biglietto (5€ intero/3€ ridotto) Museo Civico Medievale Via Manzoni 4 www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici 051 2193930 Sul sito www.bolognaestate.it sono segnalate tante altre attività organizzate in città nel periodo estivo: ogni giorno in evidenza gli eventi principali e il calendario completo per scegliere cosa fare oggi e nei prossimi giorni. bè bolognaestate 2013 è il cartellone di eventi sostenuto e coordinato dal Comune di Bologna, con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. La pecora che caratterizza l'immagine dell'estate 2013 è stata realizzata da PetriPaselli, duo artistico formato da Luciano Paselli e Matteo Tommaso Petri. www.petripaselli.com. Il progetto di comunicazione e l’immagine coordinata di bè bolognaestate 2013 sono realizzati dall'Agenzia SdB – Stile di Bologna, che anche quest’anno ha collaborato con il Comune di Bologna per consolidare il rapporto tra istituzioni e realtà commerciali e imprenditoriali del territorio. La campagna di comunicazione, infatti, è stata realizzata grazie a Emilbanca, Campa, Ottica Garagnani, Naturhouse, Piscine SOGESE, Infortunistica Tossani, BLQ automobili, Titto, Aci, La Cantina di Argelato, Golf Club Siepelunga, Luca Elettronica, Olive e Capperi. Mediapartner: éTV-Rete7, Radio Bruno, COTABO, Matteiplast, Faserteck, laFeltrinelli, Tper. info bè bolognaestate 2013 tel. 051 203040 www.bolognaestate.it | bolognaestate@comune.bologna.it Facebook: www.facebook.com/bo.estate Twitter: @BolognaEstate; #bolognaestate

ISTITUZIONE BOLOGNA MUSEI: GIORNATE DI APERTURA, ORARI E APPUNTAMENTI PER IL MESE DI AGOSTO L'Istituzione Bologna Musei segnala le giornate e gli orari di apertura e appuntamenti nei musei per il mese di agosto MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna e Museo Morandi Entrambi i musei rimarranno aperti tutto il mese di agosto, osservando il seguente orario: martedì, mercoledì, venerdì dalle 12 alle 18; giovedì, sabato, domenica e festivi (Ferragosto compreso) dalle 12 alle 20. La biblioteca Giovedì 15 agosto alle ore 18.30 è prevista una visita guidata alla mostra Autoritratti. Iscrizioni del femminile nell'arte italiana contemporanea, un'ampia e articolata esposizione collettiva dedicata ai rapporti fra donne e arte in Italia negli ultimi decenni. Inoltre, continuano al MAMbo i campi estivi proposti, durante tutte le vacanze scolastiche, dall'Istituzione Bologna Musei per avvicinare i bambini non solo al contemporaneo, ma anche all'archeologia, alla storia e all'arte antica e medievale, ai linguaggi della musica, alla cultura tecnica e al patrimonio industriale. I campi estivi, gestiti dal Dipartimento educativo MAMbo, godranno di una programmazione condivisa che prevede visite e attivitin pisedi. info: http://www.mambo-bologna.org/ Museo per la Memoria di Ustica Fino al 2 settembre il museo osserverà l'orario estivo con apertura dal venerdì alla domenica dalle 17 alle 20. info: http://www.mambo-bologna.org/museoustica/ Museo Civico Archeologico Il museo rimarrà aperto tutto il mese di agosto, osservando il seguente orario: dal martedì al venerdì, dalle 9 alle 15; sabato, domenica e festivi, dalle 10 alle 18.30. Nella giornata di Ferragosto, l’orario di apertura sarà quello festivo (dalle 10 alle 18.30). info: www.comune.bologna.it/museoarcheologico Musei Civici d’Arte Antica (Museo Civico Medievale, Collezioni Comunali d'Arte, Museo Civico d'Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini) I tre musei resteranno aperti regolarmente per tutto il mese di agosto, ciascuno con il seguente orario: il Museo Medievale dal martedì al venerdì dalle 9 alle 15, sabato, domenica e festivi (Ferragosto compreso) dalle 10 alle 18.30; le Collezioni Comunali d’Arte dal martedì al venerdì dalle 9 alle 18.30, sabato, domenica e festivi (Ferragosto compreso) dalle 10 alle 18.30; il Museo Davia Bargellini dal martedì al sabato dalle 9 alle 14, domenica e festivi (Ferragosto compreso) dalle 9 alle 13. Apertura straordinaria inoltre per il Museo Civico Medievale nelle serate del 7, 14, 15, 21 e 28 agosto, dalle 20.30 alla 23.30, in occasione della rassegna di Commedia dell’Arte "Commediestate - maschere vive in citt, nell 誕mbito di bbolognaestate 2013. Gli spettacoli si svolgeranno nella suggestiva cornice del cortile del museo alle ore 21 e saranno preceduti, alle ore 20.30, da un aperitivo offerto dall但ICS e da un incontro tra pubblico e registi, storici e giornalisti sulla Commedia dell誕rte. In programma mercoled 14 agosto alle ore 21 lo spettacolo 鼎anovacci d弾state a cura degli allievi dell歎III Stage Internazionale di Commedia dell誕rte; nella giornata di Ferragosto lo spettacolo 鉄proloqui e viaggi del Dott. Balanzone(in inglese) si svolgerinvece alle ore 18 e sarpreceduto dall'aperitivo/incontro alle ore 17.30. Contestualmente agli spettacoli, dall'8 al 31 agosto il cortile del museo ospiterà una piccola esposizione di maschere in cuoio, realizzate dagli studenti dell'Accademia di Belle Arti di Bologna (la mostra è visitabile negli orari di apertura del museo). info: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/ Museo Internazionale e Biblioteca della Musica Durante il mese di agosto e fino al 10 settembre, tutti i marted l'apertura del museo sarposticipata al pomeriggio dalle 16 alle 21 e, a seguire, sarpossibile assistere agli spettacoli della rassegna "(s)Nodi: dove le corde si incrociano", otto percorsi musicali itineranti dedicati alle musiche del mondo in un viaggio virtuale tra America, Africa, Medio Oriente, Europa alla scoperta delle tradizioni legate all置so e al suono degli strumenti, ma anche delle affascinanti analogie tra culture apparentemente molto lontane tra loro. In calendario per marted 13 agosto alle 21 lo spettacolo 鄭man Sepharad - canti dalla diaspora sefardita mentre il marted successivo va in scena 鼎lassico tzigano - gli acrobati della musica Il museo osserverinvece l弛rario consueto dal mercoled al venerd dalle 9.30 alle 16 e al sabato, domenica e festivi dalle 10 alle 18.30. Anche nella giornata di Ferragosto il museo sardunque aperto dalle dalle 10 alle 18.30 info: www.museomusicabologna.it Museo del Patrimonio Industriale Il museo rimarrà chiuso dal 12 al 25 agosto compreso. Riapertura lunedì 26 agosto con l'orario estivo, da lunedì a venerdì dalle 9 alle 13. Nonostante la chiusura delle sale espositive, sarà possibile fino al 31 agosto effettuare l'iscrizione al campo estivo “Estate al Museo...e Dintorni”, rivolto ai ragazzi dagli 8 agli 11 anni, che si svolgerà nelle mattine dal 9 al 13 settembre e che avrà come tema la storia e la tecnologia. info: www.comune.bologna.it/patrimonioindustriale/ Museo del Risorgimento Il museo resterà chiuso per tutto il mese di agosto e fino al 16 settembre; la biblioteca, invece, resterà chiusa dal 10 al 25 agosto. Agosto è invece ricco di appuntamenti per il Cimitero della Certosa. La sera di Ferragosto alle ore 20.30 si svolgerà una visita guidata dal titolo “All'ombra dei cipressi...Corrispondenze di amorosi sensi”, per scoprire alcune storie che hanno fatto di questo cimitero non solo un luogo legato alla memoria dei cari scomparsi ma anche lo scenario di storie d'amore e d'avventura (per tutti gli eventi la prenotazione è obbligatoria). info: www.comune.bologna.it/museorisorgimento/ Appuntamenti serali nei musei: www.bolognaestate.it

"BELLA FUORI" : IN AGOSTO BURATTINI E MARIONETTE PER TUTTE LE ETA' AL QUARTIERE NAVILE Il Quartiere Navile continua l'esperienza iniziata in virtù dell'intervento urbanistico “Bella Fuori”, sostenuto col finanziamento della fondazione Del Monte, e realizzato per dotare l'area di Corticella di servizi e di animazioni culturali. E proprio nell'ambito del progetto "Bella Fuori", con il sostegno della fondazione Del Monte di Bologna e Ravenna, e la collaborazione dell'Istituzione biblioteche del Comune di Bologna, il quartiere propone nel mese di agosto una serie di spettacoli di burattini e marionette con le Compagnie Burattini di Riccardo, Officine Duende, compagnia Nasinsù e compagnia Ferracini & Mantani dedicati a bambini e alle loro famiglie. Tutti gli spettacoli si svolgeranno all'arena Massimo Gorki in via Gorki 16 Sabato 10 Agosto alle ore 21.00 la Compagnia nasinsù con lo spettacolo con lo spettacolo di burattini “crepi l'avarizia” Sabato 17 Agosto alle ore 21.00 la Compagnia dei Burattini di Riccardo Pazzaglia con lo spettacolo di burattini "sganapino e il coniglietto magico" Lunedì 26 Agosto alle ore 21.00 la Compagnia ferracini & mantani , con lo spettacolo di animazione " Una storia d'Imelde” Sabato 31 Agosto alle ore 21.00 la Compagnia dei Burattini di Riccardo Pazzaglia con lo spettacolo di burattini "Farse Bolognesi"

BE' BOLOGNAESTATE 2013: GLI APPUNTAMENTI DI SABATO 10, DOMENICA 11 E LUNEDI' 12 AGOSTO Di seguito gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2013 per sabato 10, domenica 11 e lunedì 12 agosto. Il calendario completo con tutte le informazioni aggiornate è disponibile su www.bolognaestate.it. Sabato 10 agosto bè bolognaestate segnala La notte di San Lorenzo ore 21.30 Parco della Zucca - Giardino della Memoria, via di Saliceto 3/22 Serata di poesia ideata e curata da Niva Lorenzini, progetto artistico Teatro Valdoca progetto artistico Teatro Valdoca regia, scene, luci, costumi Cesare Ronconi drammaturgia Mariangela Gualtieri con Mariangela Gualtieri e con Nicola D’Altri, Roberta Sireno danzatrice Lucia Palladino A chiudere il programma di Arte memoria viva sarà “La notte di San Lorenzo”, serata di poesia ideata e curata da Niva Lorenzini, affidata quest’anno al Teatro Valdoca, che da sempre coniuga il teatro con la poesia, la danza, la musica. La "Notte di San Lorenzo" vedrà così anche quest'anno la poesia farsi protagonista della memoria e della testimonianza per le vittime della strage di Ustica. All'interno dello spettacolo, ideato da Mariangela Gualtieri e Cesare Ronconi, la voce di Mariangela dialogherà in versi con quella di poeti consacrati dalla tradizione, come Pascoli, Pessoa, Borges, Amelia Rosselli, e con le voci dei giovani poeti Roberta Sireno e Nicola D'Altri, proseguendo l'impostazione proposta da Niva Lorenzini per la serata del 10 agosto. Accanto a loro la danzatrice Lucia Palladino. “Il relitto ci è apparso potentissimo nella sua determinazione a dirsi, a dire che quel dolore c’è stato e che resta, a dire che quei corpi erano vivi e che in quello scoppio, nei vivi rimasti, si è aperta una ferita senza guarigione: buchi e crateri per sempre, come in quella carlinga d’aereo. C’è una immensa dichiarazione di dolore, un faccia a faccia con esso, un guardare dritto nei suoi abissi inspiegabili e spesso così inspiegabilmente fecondi. Qui si è scelto il balsamo che già i greci praticavano così bene: il teatro, la poesia, la danza, l’arte. E’ qui che si edifica l’antidoto a quell’animale miserabile che non ha pietà, che nasconde e si nasconde, che può vivere nella menzogna e nella sopraffazione, e che purtroppo alberga anche dentro di noi. Adesso che ogni ideologia ha mostrato il baco che aveva dentro, e che un impero chimico si erge in gocce e pillole contro la memoria di ogni dolore, la poesia inaugura la propria rivoluzione, come musica in accordo con la vita, dentro lo stridio del vociare vuoto che ci assilla con la sua solfa di notiziari e malauguri”. In apertura di serata Leila Falà leggerà “Oggetti”, silloge di poesie composte dall’autrice e dedicata all’anniversario della strage di Ustica. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala del Centro Montanari. Ingresso gratuito Arte Memoria Viva 051 377680 www.ilgiardinodellamemoria.it Visita guidata al Museo per la Memoria di Ustica ore 20 Museo per la Memoria di Ustica, via di Saliceto In occasione della rassegna Arte Memoria Viva, il Museo per la Memoria di Ustica oggi è aperto dalle 17 fino alle 24, ed alle 20 propone una speciale visita guidata. L’installazione permanente di Christian Boltanski incornicia i resti del DC9 precipitato in mare il 27 giugno 1980 mentre si dirigeva verso Palermo. Tornato in città, il relitto dell’aereo si può ora vedere nell’allestimento suggestivo ed evocativo che l’artista francese ha generosamente creato per la città. L'ingresso al museo è gratuito, la visita guidata ha il costo di €4 Arte Memoria Viva 051 6496611 www.mambo-bologna.org/museoustica Patricia De Assis Samband. Omaggio alla musica brasiliana con un quartetto d’eccezione ore 21 Parco della Montagnola - Piazza VIII Agosto Una serata con i ritmi travogenti del samba, bossa e samba reggae. Ad esibirsi la bravissima Patricia De Assis Samband accompagnata da diversi artisti. La cantante, nata a Rio de Janeiro e vissuta per lungo tempo a Belo Horizonte, vanta nella sua carriera collaborazioni importanti, come quella con Bolao, percussionista di Caetano Veloso. Oltre ad aver partecipato a svariati festival in Italia e in Europa, ha pubblicato con il gruppo Itapuà il cd Un samba cheio de Bossa. Durante tutta la giornata, passanti e curiosi potranno trovare rifugio dal traffico e dall'afa nel punto ristoro gestito dal Sesto Acuto Art Bistrot, aperti dalle 12 fino alla chiusura del parco. In caso di pioggia gli spettacoli si terranno nella Tendostruttura Spazio Verde all'interno del Parco. Ingresso gratuito Montagnola Music Club 051 19984190 www.montagnolabologna.it La migliore offerta, di Giuseppe Tornatore (Italia/2012, 124’) ore 21.45 Arena Puccini – via Sebastiano Serlio 25/2 con Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks, Donald Sutherland, Philip Jackson Biglietto intero: 6 €; ridotto: 4,50 €; Puccini Card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis. Prevendita: www.vivaticket.it e presso Bologna Welcome (Piazza Maggiore 1/E) Arena Puccini 2013 366 9308566 oppure (dalle ore 20.30) 340 4854509 www.cinetecadibologna.it/arenapuccini2013 Inoltre, bè bolognaestate segnala: Notte delle Stelle ore 21 Piazza Galvani "Nella magica notte delle stelle cadenti ogni desiderio si realizza..." Un percorso alla scoperta dei misteri del cielo: dall'astrologia medievale quando fu Cattedra universitaria all'interno della facoltà di Medicina alla sua condanna ai bagliori dell'Illuminismo. Astrologi, maghi o stregoni? I personaggi più inquietanti del panorama europeo passarono da Bologna... Inoltre a tutti i partecipanti verrà donato un magico messaggio proveniente dagli astri più luminosi... e un dono a sorpresa! Costo di partecipazione: € 12 /gratuità fino 12 anni La manifestazione si terrà anche in caso di pioggia. Durata 1,30h circa. Prenotazione 3349975005 oppure prenotazioni.bolognamagica@gmail.com Bologna Magica www.bolognamagica.com Dj set con Pattipatti ore 22.30 Fienile Fluò – via di Paderno 9 Blues, jazz, rock. Viandanti e Viaggiatori - Fienile Fluò estate 2013 338 5668169 www.fienilefluo.it Jam Desert sui Colli ore 19 Orto dei Giusti – via dei Colli 54 Al venerdì, sabato e domenica, musica tradizionale africana, djembe, reggae, hip hop, gnawa, musica popolare, tarantella, feste, danze e performance di teatro. Cinema con il tema del deserto e dell’africa (in collaborazione con Human Rights Nights), cucina tuareg e senegalese. Ingresso libero Orto dei Giusti 339 4467909 - 347 6691043 www.tekelt.org Domenica 11 agosto bè bolognaestate segnala Visita guidata alla mostra Autoritratti. Iscrizioni del femminile nell'arte italiana contemporanea ore 18.30 MAMbo - via Don Minzoni 14 La mostra rappresenta un'ampia e articolata esposizione collettiva dedicata ai rapporti fra donne e arte in Italia negli ultimi decenni. Il tema, elaborato da un gruppo appartenente allo staff femminile del museo con il coordinamento curatoriale di Uliana Zanetti, ha suscitato l'interesse di affermate artiste, critiche, studiose e direttrici di musei italiane che hanno aderito all'iniziativa, la cui collaborazione si traduce in diverse modalità di ricerca e divulgazione sviluppate in un confronto continuo fra le partecipanti. Ingresso: € 4 + biglietto del museo (€ 6 intero - € 4 ridotto). MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna 051 6496611 www.mambo-bologna.org/ Vita di Pi, di Ang Lee (Cina-USA/2012, 127') ore 21.45 Arena Puccini – Via Sebastiano Serlio 25/2, con Suraj Sharma, Irrfan Khan, Tabu, Rafe Spall, Gérard Depardieu. Oscar per la miglior regia, per il miglior montaggio, per la migliore musica e per gli effetti speciali Biglietto intero: 6 €; ridotto: 4,50 €; Puccini Card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis. Prevendita: www.vivaticket.it e presso Bologna Welcome (Piazza Maggiore 1/E) Arena Puccini 2013 366 9308566 oppure (dalle ore 20.30) 340 4854509 www.cinetecadibologna.it/arenapuccini2013 Fruit Apertif and music ore 18.30 Parco della Montagnola - Piazza VIII Agosto Drink tropicali e frutta fresca sulle note della musica latin e afro. Durante tutta la giornata, passanti e curiosi potranno trovare rifugio dal traffico e dall'afa nel punto ristoro gestito dal Sesto Acuto Art Bistrot, aperti dalle 12 fino alla chiusura del parco. Ingresso gratuito Montagnola Music Club 051 19984190 www.montagnolabologna.it e inoltre... Il figlio dell'altra, di Lorraine Levy ore 21 Arena Tivoli – via Massarenti 418 Con Emmanuelle Devos, Pascal Elbé, Jules Sitruk, Mehdi Dehbi, Areen Omari; '105. Ogni serata sarà presentato prima dell'inizio del film un trailer d'annata. Costi d'ingresso: Interi € 5 / Ridotti € 3,50 I martedì e i venerdi feriali: riduzione Agis L’Arena è provvista di servizio Bar e parcheggio esterno a € 1 per tutta la serata Metti l'estate al cinema 051 532417 info: cinemativoli@tiscali.it Lunedì 12 agosto bè bolognaestate segnala bè ti accompagna all'Orestea Fino al 18 agosto la compagnia teatrale Archivio Zeta mette in scena al cimitero Militare Germanico del Passo della Futa l’Orestea, trilogia del teatro greco classico scritta da Eschilo, formata dalle tragedie Agamennone, Le Coefore, Le Eumenidi. Lunedì 12 agosto è l'ultimo giorno per prenotare il servizio pullman per e dal Cimitero Germanico del Passo della Futa per assistere alla rappresentazioni del 14 e 15 agosto. Per lo spettacolo del 13 agosto i posti in pullman sono già esauriti. 13 agosto: AGAMENNONE (posti in pullman esauriti) 14 agosto: COEFORE 15 agosto: EUMENIDI Partenza da Bologna - Piazza Malpighi alle 16 e ritorno alle 21.30. Inizio spettacoli ore 18 Costo pacchetto pullman + spettacolo: 30€ (Pullman 12€ + Ingresso spettacolo ridotto18€). Il pagamento della quota sarà effettuato direttamente alla biglietteria del Cimitero al Passo della Futa. Al biglietto ridotto di 18€ hanno diritto solo coloro che hanno preso il pullman. Prenotazioni telefoniche al 334 9553640 Per motivi organizzativi, la prenotazione si considera impegnativa. www.archiviozeta.eu Vogliamo vivere! - To Be or Not To Be, di Ernst Lubitsch (USA/1942-riedizione 2013, 99') ore 21.45 Arena Puccini – Via Sebastiano Serlio 25/2 con Carol Lombard, Jack Benny, Robert Stack Versione restaurata e rimasterizzata dell’indimenticabile commedia di Lubitsch. Biglietto intero: 6 €; ridotto: 4,50 €; Puccini Card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis. Prevendita: www.vivaticket.it e presso Bologna Welcome (Piazza Maggiore 1/E) Arena Puccini 2013 366 9308566 oppure (dalle ore 20.30) 340 4854509 www.cinetecadibologna.it/arenapuccini2013 Fruit Apertif and music ore 18.30 Parco della Montagnola - Piazza VIII Agosto Drink tropicali e frutta fresca sulle note della musica latin e afro. Durante tutta la giornata, passanti e curiosi potranno trovare rifugio dal traffico e dall'afa nel punto ristoro gestito dal Sesto Acuto Art Bistrot, aperti dalle 12 fino alla chiusura del parco. Ingresso gratuito Montagnola Music Club 051 19984190 www.montagnolabologna.it Sul sito www.bolognaestate.it sono segnalate tante altre attività organizzate in città nel periodo estivo: ogni giorno in evidenza gli eventi principali e il calendario completo per scegliere cosa fare oggi e nei prossimi giorni. bè bolognaestate 2013 è il cartellone di eventi sostenuto e coordinato dal Comune di Bologna, con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol. La pecora che caratterizza l'immagine dell'estate 2013 è stata realizzata da PetriPaselli, duo artistico formato da Luciano Paselli e Matteo Tommaso Petri. www.petripaselli.com. Il progetto di comunicazione e l’immagine coordinata di bè bolognaestate 2013 sono realizzati dall'Agenzia SdB – Stile di Bologna, che anche quest’anno ha collaborato con il Comune di Bologna per consolidare il rapporto tra istituzioni e realtà commerciali e imprenditoriali del territorio. La campagna di comunicazione, infatti, è stata realizzata grazie a Emilbanca, Campa, Ottica Garagnani, Naturhouse, Piscine SOGESE, Infortunistica Tossani, BLQ automobili, Titto, Aci, La Cantina di Argelato, Golf Club Siepelunga, Luca Elettronica, Olive e Capperi. Mediapartner: éTV-Rete7, Radio Bruno, COTABO, Matteiplast, Faserteck, laFeltrinelli, Tper. info bè bolognaestate 2013 tel. 051 203040 www.bolognaestate.it | bolognaestate@comune.bologna.it Facebook: www.facebook.com/bo.estate Twitter: @BolognaEstate; #bolognaestate